{"id":47590,"date":"2025-11-21T12:53:08","date_gmt":"2025-11-21T12:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/47590\/"},"modified":"2025-11-21T12:53:08","modified_gmt":"2025-11-21T12:53:08","slug":"mis-saab-eestikeelsest-tehisarust-keeleinstituut-ja-oiguskantsler-otsisid-vastust-digiriigi-votmekusimusele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/47590\/","title":{"rendered":"Mis saab eestikeelsest tehisarust? Keeleinstituut ja \u00f5iguskantsler otsisid vastust digiriigi v\u00f5tmek\u00fcsimusele"},"content":{"rendered":"<p>EKI direktori Arvi Tavasti s\u00f5nul on eestikeelsete ning meie kultuuriruumi tundvate keelemudelite loomine Eesti inimeste \u00fchine \u00fclesanne: \u00abAinult eestlased saavad tagada, et eesti keel ja kultuur ei j\u00e4\u00e4ks tehisintellekti arengus tagaplaanile. Selleks tuleb tegutseda juba t\u00e4na. Homme on liiga hilja.\u00bb<\/p>\n<p>Trollivabrikud kui kasvav oht<\/p>\n<p>Nii Tavast kui \u00f5iguskantsler \u00dclle Madise t\u00f5id olulise v\u00e4ljakutsena esile riski, kui v\u00e4lismaistel poliitilistel trollivabrikutel on v\u00f5ime toota libasisu, mida kasutatakse tehisaru mudelite kallutamiseks. \u00abSee on \u00e4\u00e4rmiselt ohtlik suundumus. Peame aktiivselt t\u00f6\u00f6tama selle nimel, et pilt Eestist oleks tasakaalustatud,\u00bb s\u00f5nas \u00f5iguskantsler \u00dclle Madise.<\/p>\n<p>Tavasti s\u00f5nul saab pahatahtliku sisu m\u00f5ju v\u00e4hendada, kui pakume arendajatele kvaliteetset eestikeelset materjali.<\/p>\n<p>\u00dchiskondlik kokkulepe keele p\u00fcsimiseks<\/p>\n<p>Kvaliteetse eestikeelse tehisaru lahenduste loomine s\u00f5ltub suuresti keeleandmete k\u00e4ttesaadavusest. T\u00e4na on see mitmes valdkonnas takerdunud aga \u00f5igusliku ebaselguse taha keeleandmete kasutamisel, mis puudutab isikuandmeid kui ka autori\u00f5igusi.<\/p>\n<p>Kuigi normid selleks justkui on, puudub \u00fchtne praktika ja juhis, mis ilmselt kammitseb teabevaldajaid seaduses toodud erandite rakendamisel. \u00abMeie suurim v\u00e4ljakutse on \u00f5igusselgus, mis aitaks piiritleda, kus l\u00f5peb erahuvi ja algab avalik huvi eesti keele p\u00fcsimaj\u00e4\u00e4mise nimel,\u00bb \u00fctles EKI direktor Arvi Tavast.<\/p>\n<p>\u00d5iguskantsler Madise kinnitas, et riigi \u00fclesanne on luua innovatsiooni soodustav, kuid samal ajal inimeste \u00f5igusi kaitsev raamistik: \u00abHea ja selge eesti keel on meie k\u00f5igi \u00fchine v\u00e4\u00e4rtus. Selleks, et see s\u00e4iliks ja areneks ka tehisaru ajastul, on vaja l\u00e4bim\u00f5eldud \u00f5iguslikku m\u00e4nguruumi.\u00bb<\/p>\n<p>Lisaks selgitas ta, et raamistik peab andma andmeomanikele kindluse, et oma v\u00e4\u00e4rtuslikku keelevara jagada on turvaline: \u00abOlulised keele eluj\u00f5ulisust kindlustavad arendused ei tohi venima j\u00e4\u00e4da hirmu t\u00f5ttu uue ja tundmatu ees.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EKI direktori Arvi Tavasti s\u00f5nul on eestikeelsete ning meie kultuuriruumi tundvate keelemudelite loomine Eesti inimeste \u00fchine \u00fclesanne: \u00abAinult&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47591,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[1221,23840,20089,23839,26,27,37,33,35,6058,23837,34,36,31,32,21,5327,5087,23842,18836,176,28,29,23843,95,19,23836,23838,25,373,22643,23,24,23841,22,20,30,92,93,94],"class_list":{"0":"post-47590","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-maailm","8":"tag-andmekaitse","9":"tag-arvi-tavast","10":"tag-autorioigused","11":"tag-avalik-huvi","12":"tag-breaking-news","13":"tag-breakingnews","14":"tag-ee","15":"tag-eesti","16":"tag-eesti-keel","17":"tag-eesti-keele-instituut","18":"tag-eestikeelne-tehisaru","19":"tag-estonia","20":"tag-estonian","21":"tag-featured-news","22":"tag-featurednews","23":"tag-headlines","24":"tag-inimoigused","25":"tag-isikuandmed","26":"tag-keelearendus","27":"tag-keelemudelid","28":"tag-kultuur","29":"tag-latest-news","30":"tag-latestnews","31":"tag-libasisu","32":"tag-maailm","33":"tag-news","34":"tag-oiguskantsler-ulle-madise","35":"tag-oiguslik-raamistik","36":"tag-populaarseimad-lood","37":"tag-tehisintellekt","38":"tag-tehismoistus","39":"tag-top-stories","40":"tag-topstories","41":"tag-trollivabrikud","42":"tag-uldised-uudised","43":"tag-uudised","44":"tag-viimased-uudised","45":"tag-world","46":"tag-world-news","47":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}