{"id":55890,"date":"2025-12-03T08:32:10","date_gmt":"2025-12-03T08:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/55890\/"},"modified":"2025-12-03T08:32:10","modified_gmt":"2025-12-03T08:32:10","slug":"mangufilmi-taiuslikud-voorad-kodumaine-versioon-jouab-kinodesse-jaanuaris-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/55890\/","title":{"rendered":"M\u00e4ngufilmi &#8220;T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad&#8221; kodumaine versioon j\u00f5uab kinodesse jaanuaris | Film"},"content":{"rendered":"<p>Rahvusvahelise menuki &#8220;T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad&#8221; Eesti versioon j\u00f5uab kinodesse alates 16. jaanuarist.<\/p>\n<p>Linateose tegevus k\u00e4ivitub t\u00e4ieliku kuuvarjutuse \u00f6\u00f6l, mil seitse l\u00e4hedast s\u00f5pra kogunevad \u00fchisele \u00f5htus\u00f6\u00f6gile. \u00dcks osalejatest v\u00e4idab, et suur osa suhteid puruneks, kui partnerid n\u00e4eksid \u00fcksteise telefonik\u00f5nesid ja -s\u00f5numeid. Vaidlus viib m\u00e4nguni: k\u00f5ik panevad oma telefonid lauale ning lubavad jagada saabuvad s\u00f5numid ja k\u00f5ned k\u00f5igiga. Pealtn\u00e4ha s\u00fc\u00fctu m\u00e4ng muutub kiiresti pingeliseks \u2013 iga uus s\u00f5num paljastab varjatud saladusi, af\u00e4\u00e4re ja topeltelu, mis muudab \u00f5htu l\u00f5puks k\u00f5ik suhted tundmatuseni.<\/p>\n<p>Filmi Itaaliast p\u00e4rit originaal\u00a0on p\u00e4lvinud David di Donatello auhinna parima filmi kategoorias, teeninud \u00fcle 32 miljoni dollari kassatulu ning filmi taaslavastuse \u00f5igused on m\u00fc\u00fcdud enam kui 30 riiki.<\/p>\n<p>Eesti versiooni lavastaja Arun Tamme s\u00f5nul inspireeris teda eelk\u00f5ige stsenaarium ja n\u00e4itlejate kollektiiv.<\/p>\n<p>&#8220;Meil ei ole palju tehnilisi lahendusi. Minu peamine t\u00f6\u00f6riist oli n\u00e4itlejad ja nende omavahelised suhted. Piirangud, nagu \u00fche ruumi kesksus, tegid t\u00f6\u00f6 minu jaoks hoopis p\u00f5nevamaks,&#8221; \u00fctles Tamm.<\/p>\n<p>Tamm r\u00f5hutas, et katsetas \u017eanrilise tasakaaluga. &#8220;Originaalversioon oli minu maitsele pigem draama, kuid eri riikide versioonid on vaheldunud isegi \u00f5udus\u017eanrist absurdikom\u00f6\u00f6diani. Mina tahtsin leida tasakaalu huumori ja draama vahel,&#8221; lausus ta.<\/p>\n<p>Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri s\u00f5nul sai ta inspiratsiooni ka Eesti Draamateatri lavastusest &#8220;V\u00f5\u00f5rad&#8221;, mille lavastas Taavi Teplenkov.\u00a0<\/p>\n<p>Filmis osalev T\u00f5nis Niinemets t\u00f5des, et &#8220;T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad&#8221; on tema jaoks m\u00e4rgilise t\u00e4htsusega.<\/p>\n<p>&#8220;Teatris olen saanud teha v\u00e4ga eriilmelisi rolle, kuid filmis ei ole mul seni olnud nii suurt ja vastutusrikast osa. See projekt n\u00f5udis s\u00fcvenemist, t\u00e4psust ja usaldust nii kaasn\u00e4itlejate kui ka re\u017eiss\u00f6\u00f6ri vastu. Kuigi t\u00e4nap\u00e4eval on ka teatris kaamera kasutus tavaline n\u00e4htus, siis filmi tehes peab alati oma mugavustsoonist v\u00e4lja astuma,&#8221; lisas Niinemets.\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad&#8221; on esimene m\u00e4ngufilm, mis valmib Baltimaade tihedas koost\u00f6\u00f6s. Eesti, L\u00e4ti ja Leedu versioon filmiti samaaegselt \u00fchises v\u00f5ttepaigas Vilniuses.<\/p>\n<p>Filmis astuvad \u00fcles Mait Malmsten, Evelin V\u00f5igemast, T\u00f5nis Niinemets, Maiken Pius, Henessi Schmidt, Kaspar Velberg ja Jaanus Mehikas.\u00a0\u00a0Filmi re\u017eiss\u00f6\u00f6r on Arun Tamm, operaator Mihkel Soe, kunstnik Greg Zundelovitch, kost\u00fc\u00fcmikunstnik Alli Liis Vandel, grimmikunstnik Liisi P\u00f5llumaa. Algstsenaariumi on loonud Filippo Bologna ja Paolo Costella. Adaptsiooni autor on Mario Pulver.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rahvusvahelise menuki &#8220;T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad&#8221; Eesti versioon j\u00f5uab kinodesse alates 16. jaanuarist. Linateose tegevus k\u00e4ivitub t\u00e4ieliku kuuvarjutuse \u00f6\u00f6l, mil&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55891,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[37,33,35,173,34,36,140,28416],"class_list":{"0":"post-55890","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-meelelahutus","8":"tag-ee","9":"tag-eesti","10":"tag-eesti-keel","11":"tag-entertainment","12":"tag-estonia","13":"tag-estonian","14":"tag-meelelahutus","15":"tag-taiuslikud-voorad"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115654711292876368","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}