{"id":60380,"date":"2025-12-09T10:15:11","date_gmt":"2025-12-09T10:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/60380\/"},"modified":"2025-12-09T10:15:11","modified_gmt":"2025-12-09T10:15:11","slug":"kumb-on-oige-kas-rikkuda-uks-suhe-voi-ignoreerida-oma-sudant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/60380\/","title":{"rendered":"Kumb on \u00f5ige \u2013 kas rikkuda \u00fcks suhe v\u00f5i ignoreerida oma s\u00fcdant?"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e4nap\u00e4ev, Texas. Morgani elu on viimased kuusteist aastat dikteerinud noorelt emaks saamine. Suure p\u00fchendumuse viljaks on kena ja nutikas musterteismeline Clara. Pereisa Chris on j\u00f5udsalt karj\u00e4\u00e4riredelil roninud, nii et nad saavad elada mugavalt, kuni mees satub auto\u00f5nnetusse, mis toob p\u00e4evavalgele r\u00e4pased saladused ning l\u00f6\u00f6b ema ja t\u00fctre suhtesse kiilu. Clara kuhjatakse \u00fcle k\u00e4skude ja keeldudega, mis paneb teda igal v\u00f5imalusel kodust p\u00f5genema, et veeta aega Milleriga, hiljuti kohatud vanema koolivennaga. Morgan saab oma muret jagada vaid \u00f5emehega, kes oli noorp\u00f5lves tema silmar\u00f5\u00f5m.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"figure__image\" onclick=\"triggerEvent('articleImageClick', { id: 17327585, focus: 'single-image', focusIndex: '17327585' })\" onkeydown=\"if (event.key === 'Enter') {&#10;        triggerEvent('articleImageClick', { id: 17327585, focus: 'single-image', focusIndex: '17327585' })&#10;        }\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-focus-from=\"single-image\" data-focus-index=\"17327585\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/17327585t1h932f.webp.webp\"  onload=\"this.parentElement.classList.remove('figure__image-loading')\" alt=\"Colleen Hoover \u00abKahetsuse v\u00e4rv\u00bb\"\/>Colleen Hoover \u00abKahetsuse v\u00e4rv\u00bb Foto: Raamat<\/p>\n<p>J\u00f5udsin enne kinos k\u00e4imist lugeda kaks esimest peat\u00fckki ehk tutvuda m\u00f5lema p\u00f5lvkonna esindajatega. Nii j\u00e4i filmi vaadates kohe silma, kuidas Clara juba algusminutitel risti vastupidi k\u00e4itus \u2013 nimelt otsustas ta raamatulehtedel raudkindlalt, et kopitusehais on etem kui autosalong deodorandiga \u00fcle lasta, aga ekraanil asus kohe sussutama. Edasi v\u00f5ttis lugu \u00fcllatava p\u00f6\u00f6rded, kus draamat jagus t\u00e4ie raha eest, kurbust, nalja ka. Kui taas raamatu kallale asusin, j\u00e4i erinevusi muidugi rohkem silma, alustades m\u00f5lkideta j\u00e4\u00e4nud autost ja l\u00f5petades Clara-Milleri filmiprojekti v\u00e4lja j\u00e4tmisega.<\/p>\n<p>\u00abKahetsuse v\u00e4rv\u00bb keerleb \u00fcmber kellegi armastamise, kes on juba v\u00f5etud, v\u00f5i siis selle tunde maha surumise. Kumb siis on \u00f5ige variant \u2013 \u00fcks suhe rikkuda v\u00f5i oma s\u00fcdant ignoreerida? Nii ema kui ka t\u00fctre vaatepunktidest leiab rohkelt leina, s\u00fc\u00fctunnet, viha, meeleheidet ja kirglikkust. M\u00f5lema puhul kehtib igivana t\u00f5siasi, et t\u00e4ie t\u00f5e r\u00e4\u00e4kimata j\u00e4tmisest s\u00fcnnib rohkem kahju kui kasu. \u00d5nnetus paiskab nende elu kaosesse ja kumbki j\u00e4\u00e4b oma tunnetega \u00fcksi. Hooveri viis leinaga tegeleda on aga kaotusvalu kiirelt tabumaiguliseks armuvaluks teisendada. Clara peat\u00fckkidest koorub v\u00e4lja sulaselge noortekas esimese armastusega, samas kui Morgan seisab k\u00fcsimuse ees, mis siis, kui ta oleks noorusp\u00f5lves valinud teise kuti.<\/p>\n<p>Kokkuv\u00f5ttes eelistan siinkohal filmi raamatule. N\u00e4itlejad andsid leina s\u00fcgavamalt edasi ja mitmed seigad olid filmis meeldej\u00e4\u00e4vamalt lahendatud. Eriti meeldis mulle piinlik stseen, kus Morgan p\u00e4rast matust Clarale j\u00e4rele l\u00e4heb. Mul on nii kahju, et k\u00f5ik oran\u017ei v\u00e4rviga seonduv filmist v\u00e4lja j\u00e4i ja seega muudab filmi eestikeelse pealkirja arusaamatuks.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00e4nap\u00e4ev, Texas. Morgani elu on viimased kuusteist aastat dikteerinud noorelt emaks saamine. Suure p\u00fchendumuse viljaks on kena ja&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60381,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[6976,30624,37,33,35,30628,173,30630,34,36,30627,17318,30626,140,30631,3319,30625,30629],"class_list":{"0":"post-60380","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-meelelahutus","8":"tag-armastus","9":"tag-colleen-hoover","10":"tag-ee","11":"tag-eesti","12":"tag-eesti-keel","13":"tag-ekraniseering","14":"tag-entertainment","15":"tag-esimene-armastus","16":"tag-estonia","17":"tag-estonian","18":"tag-film-vs-raamat","19":"tag-lein","20":"tag-mariann-vendelin","21":"tag-meelelahutus","22":"tag-noortekas","23":"tag-raamatuarvustus","24":"tag-raamatublogi","25":"tag-truudusetus"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115689090262948038","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}