Riigi plaan keelata keeleseaduses t\u00e4iskasvanutele m\u00f5eldud filmide dubleerimine teistesse keeletesse peale eesti keele, toob kaasa venekeelse publiku kadumise Eesti kinodest, s\u00f5nas Apollo kino tegevjuht Kadri \u00c4rm. Publikunappus v\u00f5ib viia Narva kino sulgemiseni.<\/p>\n
\u00c4rm \u00fctles, et keeleseaduse muutmine \u00fchiskonna ja riigi vaates on t\u00e4iesti m\u00f5istetav, aga kino\u00e4ri poolt vaadates t\u00e4hendab see kinok\u00fclastajate arvu v\u00e4henemist mitte ainult Ida-Viru kinodes, vaid igal pool, kus on venekeelse emakeelega sihtgrupp ja inimesed, kes on harjunud meelelahutust tarbima oma emakeeles.<\/p>\n
“Nad on pigem vanem generatsioon, kes on dubleeritud filmidega \u00fcles kasvanud. Kindlasti see muudatus t\u00e4hendab kinodele vaatajate arvu v\u00e4henemist, sellep\u00e4rast, et ega nad meelelahutust v\u00f5i filmi tarbimata ei j\u00e4ta, lihtsalt minnakse teistesse kanalitesse, kus saab selle oma emakeeles k\u00e4tte,” lausus \u00c4rm.<\/p>\n
\u00c4rmi hinnangul ei tasu loota, et riigi samm filmide dubleerimine vene keelde kaotada keskealist ja vanemat generatsiooni eesti keelt \u00f5ppima paneb. “See kindlasti oma eesm\u00e4rki ei t\u00e4ida,” lausus \u00c4rm.<\/p>\n
Apollo Grupil on Ida-Virumaal kinod Narvas ja J\u00f5hvis.<\/p>\n
“Narva puhul on lood v\u00e4ga-v\u00e4ga halvad, sest teatavasti seal on \u00e4\u00e4rmiselt madal eesti keele oskus ja kino teenindab ikkagi 90 pluss protsenti vene keelt k\u00f5nelevat publikut. Ma ei hakkaks siin ennustama, aga v\u00e4listatud ei ole kindlasti \u00fcldse mitte selle kino lihtsalt kinnipanek. Sest ega see film tarbimata ei j\u00e4\u00e4, lihtsalt ta leitakse teistest kanalitest \u00fcles,” s\u00f5nas \u00c4rm.<\/p>\n
\u00c4rmi s\u00f5nul on J\u00f5hvis eestikeelset klientuuri m\u00f5nev\u00f5rra rohkem kui Narvas, aga domineeriv on ikkagi vene keel.<\/p>\n
“Ja ka Tallinnas on m\u00f5ned kinod selgelt sellised, kus on vene dublaa\u017eiga filmide suurem osakaal kui mujal,” lausus \u00c4rm.<\/p>\n
\u00c4rmi s\u00f5nul seadusemuudatuse osas kinopidajatega ei konsulteeritud. “Minuga kindlasti mitte, ma arvan, et meie ettev\u00f5ttega ka mitte,” lausus \u00c4rm.<\/p>\n
\u00c4rm ei oska \u00f6elda, millised on majanduslikud m\u00f5jud Apollo kinodele, kui vaatajaid peaks tulevikus v\u00e4hemaks j\u00e4\u00e4ma. Samas kinopileti hinnale ta siin m\u00f5ju ei n\u00e4e. “Tahame hoida kinopileti hinna m\u00f5istlikul tasemel ja pigem teeme rohkem sooduspakkumisi,” lausus \u00c4rm.<\/p>\n