{"id":74292,"date":"2025-12-29T22:26:07","date_gmt":"2025-12-29T22:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/74292\/"},"modified":"2025-12-29T22:26:07","modified_gmt":"2025-12-29T22:26:07","slug":"piret-tarto-%e2%9f%a9-mart-niklust-on-nimetatud-vabadusvoitluse-lipuks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/74292\/","title":{"rendered":"PIRET TARTO \u27e9 Mart Niklust on nimetatud vabadusv\u00f5itluse lipuks"},"content":{"rendered":"<p>Viibisin 2019. aasta septembris n\u00e4dalajagu aega P\u00f5hja-Inglismaal Yorkis. \u00dchel p\u00e4eval tundsin ennast halvasti ja v\u00e4ljamineku asemel pikutasin \u00fc\u00fcrimaja elutoa diivanil. M\u00f5lgutasin igasuguseid m\u00f5tteid. Korraga meenus mulle, ilmselt oli oma osa selles Inglismaa \u00fcmbrusel, Rudyard Kipling ja tema luuletus \u00abIf\u00bb. Teadsin, et koju Eestisse naastes ootab meid ees Mart Nikluse 85. s\u00fcnnip\u00e4eva t\u00e4histamine. Mart oli kunagi kirjutanud, et Vass\u00f5l Stussil oli vangilaagris ingliskeelne Kiplingi luuletus ja kuidas nad selle kolmekesi koos leedulase Balys Gajauskasega \u00fcksteisega v\u00f5isteldes p\u00e4he olid \u00f5ppinud. Mart oli r\u00e4\u00e4kinud veel, et just see luuletus oli andnud neile palju j\u00f5udu saatust trotsida ja tahtmist kuni l\u00f5puni vastu pidada. Ukraina kangelane, luuletaja, rahvusvahelise PEN-klubi liige ja inim\u00f5iguste eest v\u00f5itleja Stuss oli samas Perm-36 erire\u017eiimi osakonnas ka Enn Tarto kambrikaaslane. Kahjuks Stuss hukkus, t\u00f5en\u00e4oliselt tapeti sealsamas 1985. aastal k\u00f5igest 47-aastaselt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Viibisin 2019. aasta septembris n\u00e4dalajagu aega P\u00f5hja-Inglismaal Yorkis. \u00dchel p\u00e4eval tundsin ennast halvasti ja v\u00e4ljamineku asemel pikutasin \u00fc\u00fcrimaja&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74293,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[37442,26,27,37559,37,33,35,10460,34,36,31,32,21,28,29,10463,19,431,25,23,24,22,20,30],"class_list":{"0":"post-74292","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eesti","8":"tag-balti-apell","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-dissidentlus","12":"tag-ee","13":"tag-eesti","14":"tag-eesti-keel","15":"tag-enn-tarto","16":"tag-estonia","17":"tag-estonian","18":"tag-featured-news","19":"tag-featurednews","20":"tag-headlines","21":"tag-latest-news","22":"tag-latestnews","23":"tag-mart-niklus","24":"tag-news","25":"tag-noukogude-liit","26":"tag-populaarseimad-lood","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-uldised-uudised","30":"tag-uudised","31":"tag-viimased-uudised"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115805210722365039","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}