Eesti Keeletoimetajate Liit korraldas keelenuppude kirjutamise v\u00f5istluse, millest v\u00f5isid osa v\u00f5tta k\u00f5ik huvilised. Avaldame ERR-i kultuuriportaalis valitud keelenuppe, kolmanda nupu keskmes on s\u00f5na “kaasaegne” eri t\u00e4hendused.<\/p>\n
S\u00f5nade t\u00e4hendused v\u00f5ivad muutuda ja see on \u00fches elavas keeles t\u00e4iesti normaalne. Keelenupu kirjutamise ajal kehtinud ja kirjakeele normi aluseks olnud 2018. aasta \u00d5S-i j\u00e4rgi t\u00e4hendas s\u00f5na kaasaegne kellegagi v\u00f5i millegagi samaaegset. N\u00e4iteks lause Kaupo oli Lembitu kaasaegne viitab sellele, et m\u00f5lemad ajaloost tuntud tegelased elasid samal ajal. T\u00e4henduses ‘t\u00e4nap\u00e4evane, praegusaegne’ ei soovitanud vana \u00d5S aga s\u00f5na kaasaegne kasutada. N\u00e4ib, et keele muutumisega oli seesoovitus aga ajale jalgu j\u00e4\u00e4nud ja tekitas segadust. Sellele on Sirbis t\u00e4helepanu p\u00f6\u00f6ranud ka kunstiteadlane ja kuraator Marten Esko<\/a>.<\/p>\n Uues 2025. aasta \u00d5S-is on kaasaegsust puudutav s\u00f5naartikkel muutunud moodsamaks ja keelekasutajale selgitatakse, et s\u00f5nale\u00a0kaasaegne\u00a0on lisandunud t\u00e4hendus ‘n\u00fc\u00fcdisaegne, t\u00e4nap\u00e4evane’. Muutuse vajalikkusele osutab tegelik keelekasutus. Juba aastaid on Eestis tegutsenud kaasaegse kunsti muuseum ja kaasaegse kunsti keskus, \u00fclikoolides saab \u00f5ppida kaasaegse improvisatsiooni ja kaasaegse majanduse \u00f5ppekavaalusel ning juba 20 aastat tagasi hakkas Tartu \u00dclikooli kirjastusavaldama raamatusarja “Kaasaegne m\u00f5te”.<\/p>\n Kindlasti ei pea k\u00f5ike uut nimetama kaasaegseks. Eesti keel on s\u00fcnon\u00fc\u00fcmide poolest rikas ning m\u00f5ni vastne asi v\u00f5ib olla hoopis n\u00fc\u00fcdisaegne, t\u00e4nap\u00e4evane, praegusaegne, moodne, uudne ning kasv\u00f5i meieaegne v\u00f5i uueaegne. Ka ingliskeelse s\u00f5na contemporary t\u00f5lkimisel v\u00f5ib m\u00f5elda, ehk sobib lisaks kaasaegsele teksti hoopis m\u00f5ni eelnimetatud kaunis eestikeelne s\u00f5na.<\/p>\n Kaasaegsuse vaimustuses ei tohiks \u00e4ra unustada ka senist p\u00f5hit\u00e4hendust. Oli ju K\u00e4su Hans Peeter\u00a0I kaasaegne ja v\u00f5ib juhtuda, et j\u00e4relp\u00f5lved hindavad m\u00f5nd kirjanikku tema kaasaegsetest palju enam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eesti Keeletoimetajate Liit korraldas keelenuppude kirjutamise v\u00f5istluse, millest v\u00f5isid osa v\u00f5tta k\u00f5ik huvilised. Avaldame ERR-i kultuuriportaalis valitud keelenuppe,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78169,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[26,27,37,33,35,34,36,31,32,21,39254,30948,28,29,19,25,23,24,22,20,30],"class_list":{"0":"post-78168","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uldised-uudised","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-ee","11":"tag-eesti","12":"tag-eesti-keel","13":"tag-estonia","14":"tag-estonian","15":"tag-featured-news","16":"tag-featurednews","17":"tag-headlines","18":"tag-indrek-ojamets","19":"tag-keelenupp","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-news","23":"tag-populaarseimad-lood","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories","26":"tag-uldised-uudised","27":"tag-uudised","28":"tag-viimased-uudised"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115841465195574330","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}