Maroko-raamatu alapealkirjaks valis autor omal ajal m\u00f5nev\u00f5rra provokatiivse fraasi: \u00abMaailma teistpidi vaatamise \u00f5pik\u00bb. Jah, see on justkui \u00fcks uus peegel, millest enda kultuuri n\u00e4ha saab. N\u00e4iteks, millised n\u00e4ivad turistid p\u00f5liselanike poolt vaadates\u2026 N\u00fc\u00fcd, aastal 2025, on lisatud mitu uut peat\u00fckki ja saame edasi j\u00e4lgida seda teispoolset maailma, n\u00e4iteks marokolasele Eesti elamisloa saamise ja pikendamise kadalippu, nii et perega tegelevast kapo-agendist sai juba nagu sugulane. (Samas on lisandunud ka soojust ja pehmust ja naljakaid lugusid vahepeal s\u00fcndinud kolmest lapsest!)<\/p>\n
M\u00e4letan, et 15 aastat tagasi oli K\u00e4tlini raamat p\u00e4ris korralik torm veeklaasis, netis on siiani alles toonaseid tormivahuseid arvustusi ja netikommentaare. Mitteasjalikku ma ei puuduta, aga asjaliku poole pealt: Maroko raamatule heideti ette seda, et ta puudutab ka rahvusvahelist poliitikat: USA s\u00f5da terrorismiga ja 11. septembrit, Iisraeli-Palestiina teemat jms. Ka raamatu keeletoimetajale ei meeldinud need teemad, nii et rahvusvaheline poliitika l\u00f5hestas ka meie toimetust. Aga mina kirjastajana olin K\u00e4tlini s\u00f5navabaduse poolt ja nii j\u00e4id need teemad sisse. Ahjaa, vaidlus k\u00e4is ka selle \u00fcle, kas tohib kirjutada suurt\u00e4hega Jumal, Piibel ja Koraan. T\u00e4nu sellele raamatule tegime kirjastuse stiilipiibli ja kirjutasime sinna: religioossete s\u00f5nade algust\u00e4he otsustab meil raamatu autor.<\/p>\n
Ja vahepeal on m\u00f6\u00f6dunud poolteist aastak\u00fcmmet. Vanden\u00f5uteooriaid ja omade-v\u00f5\u00f5raste vahel valimisi (v\u00f5i neist valikutest enda v\u00e4lja p\u00e4\u00e4stmist) on meil k\u00f5igil k\u00fcllalt palju ette tulnud. M\u00f5ni valus teema on praegu rohkem p\u00e4evakorral (toosama Palestiina), m\u00f5ni on \u00e4\u00e4realale vajunud (USA s\u00f5da terrorismi vastu ja mis siis ikkagi juhtus 11. septembril)\u2026 Igal juhul j\u00e4tkame oma \u00fchisel planeedil ringe \u00fcmber kodut\u00e4he ja oleme siin k\u00f5ik k\u00f5igega seotud. Ja k\u00f5ige keskel on armastus, on k\u00fcsimus: kust me siia saime ja kuhu vaadata, kuhu p\u00fc\u00fcelda?<\/p>\n
Tunnen alati \u00fchendust selle v\u00e4ikese sinisilmse Saaremaa t\u00fcdrukuga, kes seda endalt k\u00fcsima hakkas, ja sellest ka teistele kirjutas. Jazakallah!<\/p>\n
Epp Petrone raamatuarvustusi saab j\u00e4lgida ka Facebookis<\/a> ja Instagramis<\/a>.<\/p>\n