Sel n\u00e4dalal j\u00f5uab kinodesse Arun Tamme m\u00e4ngufilm “T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad”, mis on uusversioon 2016. aastal valminud samanimelisest Itaalia filmist.<\/p>\n
Arun Tamme v\u00e4rske uusversioon Paolo Genovese filmist “T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad” ei ole sugugi esimene omasugune, k\u00fcmmekonna aastaga on tehtud eri riikidest sellest pea 30 versiooni, hiljuti linastus ka Soome versioon, kus samuti eestlased kaasa l\u00f5id.<\/p>\n
Ka praegusel juhul ei valminud mitte ainult \u00fcks film, vaid omamoodi tandemina v\u00f5eti j\u00e4rjest Leedus \u00fcles kolm linateost: lisaks Eesti versiooni valmisid ka l\u00e4tlaste ja leedukate filmid samast materjalist. Kolme riigi \u00fchisprojekti tehniline meeskond Leedust, p\u00f5hiline p\u00f5hjus v\u00e4ljaspool kodumaad filmimiseks oli produtsent Tanel Tatteri s\u00f5nul soodsamad maksutagastuse tingimused.<\/p>\n
“Peakontroll oli Eesti produtsentidel ja igal riigil oli oma tegevprodutsent, kes pani kokku on trupi ja lavastajad, lavastaja sai m\u00e4ngida selle materjaliga sellises v\u00f5tmes nagu ta tahtis, mingid piirangud seal muidugi olid, sest stsenaarium on lihtsalt nii tugev, sul pole m\u00f5tet minna jalgratast leiutama hakata,” kinnitas Tatter ja lisas, et selline mudel t\u00f6\u00f6tas v\u00e4ga h\u00e4sti ja t\u00f5en\u00e4oliselt v\u00f5ib midagi sarnast kolme Balti riigi koost\u00f6\u00f6s s\u00fcndida ka edaspidi.<\/p>\n
Re\u017eiss\u00f6\u00f6r Arun Tamm kinnitas, et kuna Eesti versioon v\u00f5eti \u00fcles esimesena, siis temal olid k\u00f5ige vabamad k\u00e4ed otsustada, kus ja mil moel t\u00e4pselt filmida, L\u00e4ti ja Leedu versioonid pidid osalt tema tehtud otsuseid arvesse v\u00f5tma. Tamme s\u00f5nul on aga “T\u00e4iuslike v\u00f5\u00f5raste” puhul k\u00f5ige huvitavam see, kuiv\u00f5rd \u017eanriliselt erinevaid versioone on sellest materjalist tehtud, alates \u00f5udusfilmist kuni t\u00e4ieliku absurdini, enda filmi peab ta suhte-dram\u00f6\u00f6diaks.<\/p>\n
“Kui sa vaatad neid k\u00f5iki erinevaid versioone, siis sa n\u00e4ed, et lavastatud on v\u00e4ga-sarnast stsenaariumit, eriti just selles osas, mis puudutab p\u00f6\u00f6rdeid, aga sellest hoolimata, kui sa vaatad filmi, siis on tunne, nagu vaataks t\u00e4iesti erinevaid filme,” mainis ta ja lisas, et ta p\u00fc\u00fcdis igas etapis omalt poolt midagi filmi juurde lisada v\u00f5i \u00fcmber kirjutada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sel n\u00e4dalal j\u00f5uab kinodesse Arun Tamme m\u00e4ngufilm “T\u00e4iuslikud v\u00f5\u00f5rad”, mis on uusversioon 2016. aastal valminud samanimelisest Itaalia filmist.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83562,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[41231,37,33,35,173,34,36,208,140,28416,3165],"class_list":{"0":"post-83561","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-meelelahutus","8":"tag-arun-tamm","9":"tag-ee","10":"tag-eesti","11":"tag-eesti-keel","12":"tag-entertainment","13":"tag-estonia","14":"tag-estonian","15":"tag-film","16":"tag-meelelahutus","17":"tag-taiuslikud-voorad","18":"tag-tanel-tatter"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115882898426147506","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}