\u201eKui oleks aimanud, et huvi nii suur on, siis oleks muidugi kohe rohkem teinud, aga tagantj\u00e4rele tarkusega on nagu ikka …\u201c nendib ta.<\/p>\n
Eesti<\/a> keele instituudi (EKI) t\u00e4nap\u00e4eva eesti keele osakonna juhataja Sirli Zupping ja juhtivleksikograaf Margit Langemets t\u00f5devad, et \u00f5igekeelsuss\u00f5naraamatu ilmumine on ikka olnud oodatud s\u00fcndmus ja n\u00f5udlus selle j\u00e4rele \u00fcsna ootusp\u00e4rane, ent polnud teada, kui paljud inimesed vajavad t\u00e4nap\u00e4eval paberile tr\u00fckitud s\u00f5naraamatut lisaks veebis k\u00e4ttesaadavale.<\/p>\n K\u00fcsimus, kas \u00d5S ka tulevikus paberil ilmub v\u00f5i kolib t\u00e4ielikult veebi, on esialgu lahtine, s\u00f5ltudes keelekasutaja vajadusest. Praegu p\u00fcsib paberv\u00e4ljaande vajadus suuresti sellel, et eesti keele riigieksamitel tohib kasutada vaid raamatu<\/a> kujul olevat \u00d5Si.<\/p>\n Samas ei v\u00f5i alahinnata s\u00fcmboolset v\u00e4\u00e4rtust \u2013 leidub piisavalt inimesi, kes soovivad vastse \u00d5Si paigutada raamaturiiulile varem ilmunute k\u00f5rvale, toob Langemets esile.<\/p>\n \u00d5Sist puudumine ei t\u00e4henda s\u00f5na keelamist<\/p>\n Kuigi suur osa \u00d5Si j\u00f5udnud materjalist on olnud S\u00f5naveebis k\u00e4ttesaadav alates 2019. aastast, on raamatu ilmumine toonud ka v\u00e4rsket vastukaja.<\/p>\n \u201eTundub, et uus \u00d5S vastab kasutajate ootustele. Esimene tagasiside on olnud v\u00e4ga hea,\u201c m\u00e4rgib Langemets.<\/p>\n S\u00f5naraamatu koostamisel juhinduti p\u00f5him\u00f5ttest, et \u00d5S esitab peamiselt neutraalse keele, ametliku suhtluse ehk ametikeele infot ja s\u00f5navara. Nii on v\u00f5inud v\u00e4lja j\u00e4\u00e4da muid t\u00e4iesti tavalisi s\u00f5nu, mida k\u00f5ik kasutavad.<\/p>\n Langemets selgitab, et kui EKI \u00fchends\u00f5nastikus S\u00f5naveebis on kokku 180 000 s\u00f5na ja \u00d5Si mahub 60 000, siis mahub raamatusse vaid iga kolmas s\u00f5na. \u201eSamas on k\u00f5ik saadaval S\u00f5naveebis, nii et see ei tohiks v\u00e4ga suur mure kasutajale siiski olla,\u201c lisab ta.<\/p>\n \u00d5Sist puudumine ei t\u00e4henda kaugeltki s\u00f5na keelamist, kummutab Langemets levinud v\u00e4\u00e4rarusaama \u2013 kui s\u00f5na \u00d5Sis ei ole, t\u00e4hendab see pigem seda, et kasutada tuleb teisi allikaid.<\/p>\n Uusi s\u00f5nu ja v\u00e4ljendeid ilmub muutuste tuules<\/p>\n \u00d5Si on lisatud ka umbes 500s\u00f5naline valik uusi, viimasel ajal eesti keeles kasutusele v\u00f5etud s\u00f5nu.<\/p>\n Neidki on EKI \u00fchends\u00f5nastikus S\u00f5naveebis tegelikult oluliselt rohkem. N\u00e4iteks eelmisel aastal lisandus \u00fcle 200 uudiss\u00f5na ja -v\u00e4ljendi.<\/p>\n \u201eV\u00e4rsked lisandused peegeldavad viimase aja teravamaid teemasid, nagu muutunud julgeolekuolukorda, tehisaru kiiret arengut ning digiturvalisuse v\u00e4ljakutseid,\u201c iseloomustab Langemets ja toob n\u00e4iteks, kuidas julgeoleku ja kriisivalmidusega seotud aruteludes kajastavad \u00fcha sagedamini esile kerkivaid teemasid sellised m\u00e4rks\u00f5nad nagu droonis\u00f5da ja droonituvastus ning droonidega seotud rollid droonitaja, droonioperaator ja droonipiloot. <\/p>\n Kriisivalmiduse ja haavatavusega seoses r\u00e4\u00e4gitakse aga \u00fcha enam ohukohtadest, kriisipoodidest ja kerksuskeskustest. Tehisaru ja digikeskkonna m\u00f5ju ilmestavad uudiss\u00f5nad tehispl\u00e4ra, andmeinsener, lausandmet\u00f6\u00f6tlus, aga ka veebiruumi ohte kirjeldavad meediakriitiline, internetiohutus, libaveebileht ja v\u00f5ltsleht. Rohep\u00f6\u00f6rde, kestlikkuse ja tarbimisharjumuste muutustega seonduvad ananassinahk, positiivset keskkonnam\u00f5ju kirjeldav k\u00e4ej\u00e4lg ning toidujagamine ja toiduringluskapp.<\/p>\n Uued s\u00f5nad j\u00f5uavad EKI s\u00f5nastikesse nii pideva tekstide j\u00e4lgimise kui ka keelekasutajate vihjete kaudu. Sestap on EKI tiim t\u00e4nulik, kui inimesed annavad uutest s\u00f5nadest m\u00e4rku. H\u00f5lpsaim on seda teha S\u00f5naveebi tagasisidevormi kaudu.<\/p>\n Kuidas see lugu Sind end tundma pani? Saada Kommenteeri <\/a> Loe kommentaare <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eKui oleks aimanud, et huvi nii suur on, siis oleks muidugi kohe rohkem teinud, aga tagantj\u00e4rele tarkusega on…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88080,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[71,26,27,37,33,35,9834,43437,34,36,31,32,21,28,29,19,25,179,35918,23,24,22,20,30],"class_list":{"0":"post-88079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uldised-uudised","8":"tag-arvamus","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-ee","12":"tag-eesti","13":"tag-eesti-keel","14":"tag-emakeel","15":"tag-emakeelepaev","16":"tag-estonia","17":"tag-estonian","18":"tag-featured-news","19":"tag-featurednews","20":"tag-headlines","21":"tag-latest-news","22":"tag-latestnews","23":"tag-news","24":"tag-populaarseimad-lood","25":"tag-raamat","26":"tag-toomas-valjataga","27":"tag-top-stories","28":"tag-topstories","29":"tag-uldised-uudised","30":"tag-uudised","31":"tag-viimased-uudised"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115917316582864785","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}