30. jaanuaril, mil t\u00e4histatakse eesti kirjanduse p\u00e4eva ning A. H. Tammsaare s\u00fcnniaastap\u00e4eva, esitleti Tallinna raekojas “T\u00f5e ja \u00f5iguse” esimese osa kommenteeritud v\u00e4ljaannet.<\/p>\n
Kommenteeritud v\u00e4ljaandega t\u00e4histatakse 100 aasta m\u00f6\u00f6dumist “T\u00f5e ja \u00f5iguse” esimese osa ilmumisest.<\/p>\n
Teost on kommenteerinud folklorist\u00a0Marju K\u00f5ivupuu, religiooniloolane\u00a0Jaan Lahe, ajaloolane\u00a0\u00dclle Tarkiainen\u00a0ning kirjandusteadlane\u00a0Maarja Vaino. Raamatus on \u00fcle 600 kommentaari,\u00a0mis avavad teksti tagamaid ja selle mitmesuguseid kihistusi. Kommenteeritud on ka n\u00e4htusi, s\u00f5nu ja v\u00e4ljendeid, mida praegusel ajal enam ei tunta v\u00f5i kasutatakse harva, nii et nende t\u00e4hendus v\u00f5ib j\u00e4\u00e4da arusaamatuks ning raskendada lugemist.<\/p>\n
“V\u00f5ib igasuguse kahtluseta \u00f6elda, et p\u00e4rast “T\u00f5e ja \u00f5iguse” ilmumist ei ole eesti kirjandus ega kultuur enam samad, mis nad olid enne seda,” lausus Tallinna Kirjanduskeskuse direktor Maarja Vaino, kes on projekti eestvedaja ning ka ise \u00fcks kommenteerijatest.<\/p>\n
Vaino s\u00f5nul oli “T\u00f5e ja \u00f5iguse” esimese osa kommenteeritud v\u00e4ljaande koostamine tema ammune unistus.<\/p>\n
“Olen lugenud teost korduvalt ja m\u00e4rganud ikka ja j\u00e4lle m\u00f5nd uut detaili, vihjet, seost, mis on pakkunud romaani m\u00f5istmisele lisa. Olen siis m\u00f5elnud, et t\u00f5en\u00e4oliselt on Tammsaare tekstis omajagu sellist materjali, mida ma lihtsalt m\u00e4rgata ega \u00e4ra tunda ei oska \u2013 olgu see siis seotud piibli, rahvauskumuste v\u00f5i ajalooliste s\u00fcndmustega. Ning t\u00f5en\u00e4oliselt ei oska paljud omakorda m\u00e4rgata seda, mis mulle lugedes on silma j\u00e4\u00e4nud. Seet\u00f5ttu arvan, et niisugune teose kommenteeriv l\u00e4hilugemine on meie kultuuriajaloo seisukohalt \u00e4\u00e4retult vajalik,” r\u00e4\u00e4kis Vaino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"30. jaanuaril, mil t\u00e4histatakse eesti kirjanduse p\u00e4eva ning A. H. Tammsaare s\u00fcnniaastap\u00e4eva, esitleti Tallinna raekojas “T\u00f5e ja \u00f5iguse”…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97262,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[37,33,35,173,34,36,140,7482],"class_list":["post-97261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-meelelahutus","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-entertainment","tag-estonia","tag-estonian","tag-meelelahutus","tag-tode-ja-oigus"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115985268328333256","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}