Isabel Díaz Ayuso ha vuelto a ser protagonista este martes 30 de septiembre en los magacines matinales de televisión. 24 horas después de su visita a El programa de AR, tanto Ana Rosa Quintana como Silvia Intxaurrondo han salido al paso de unas declaraciones de la presidenta de la Comunidad de Madrid, en las que convirtió unas palabras de lehendakari en una amenaza contra ella.
Leire Díez se ‘duplica’ en Telecinco con Carlos Latre: «Ana Rosa, la original soy yo»
En su entrevista en el matinal de Quintana el lunes, Ayuso denunció unas declaraciones del lehendakari Imanol Pradales en euskera, con una traducción errónea. Mientras que el mandatario vasco dijo ‘Ayuso escucha, Euskadi es vasca’, la presidenta madrileña interpretó que era una amenaza de ETA y así lo manifestó en directo en Telecinco.
“Me mandó un recado importante. Es lo que se decía antaño y me parece altamente preocupante, y estos son socios del Gobierno. Ayuso, que te estamos siguiendo”, dijo Isabel Díaz Ayuso en Mediaset, delante de Ana Rosa Quintana.
Un día después, ante el revuelo generalizado, la propia Quintana ha aclarado la controversia con su público: “Ayer se generó una polémica en la entrevista de Ayuso por unas palabras del lehendakari Imanol Pradales. Él dijo ‘Ayuso entzun, Euskadi euskaldun’. Ayuso no sé qué es lo que entendió, pero que ustedes sepan que la traducción exacta de lo que dijo es ‘Ayuso escucha, Euskadi es vasca’”, ha afirmado la presentadora.
Además, Ana Rosa ha admitido que ya le generó dudas en directo: “Pilar y yo estábamos en la mesa y le pregunté qué significaba. Pedí que llamase a Terradillos para que nos lo tradujera, pero no cogió el teléfono. Y hoy no quería que se quedase así”, ha apuntado Quintana en directo este 30 de septiembre.
Silvia Intxaurrondo corrige a Ayuso desde RTVE
Esta polémica también ha tenido eco en La hora de La 1, donde Silvia Intxaurrondo ha recogido lo sucedido y corregido las palabras de Ayuso: “Se está liando ahora mismo a cuenta de las palabras de la presidenta de la Comunidad de Madrid. Isabel Díaz Ayuso ha acusado al lehendakari de amenazarla con las mismas palabras que utilizaba, en otros tiempos muy desgraciados, la banda terrorista ETA”, ha comenzado diciendo la presentadora de RTVE, apuntando que “el lehendakari no dijo eso”.
Nuestras series favoritas del tercer trimestre de 2025: estas son las 7 que recomendamos
“Pradales hacía referencia a cuando usó el euskera en la última conferencia de presidentes autonómicos, y Ayuso se levantó para no escucharle. Por eso se ha mostrado indignado, por cómo se han manipulado sus palabras”, ha agregado Intxaurrondo, recogiendo el vídeo del momento y también unas reacciones del propio Pradales, lamentando la “manipulación” de la presidenta madrileña y asegurando que le parece “indignante”.