[Este artículo contiene SPOILERS de ‘IT: BIENVENIDOS A DERRY’]
Uno de los factores por los que It: Bienvenidos a Derry se ha convertido en un éxito en HBO Max es su capacidad para encajar distintos elementos de la obra de Stephen King en una narración que en teoría adapta el libro en el que el escritor nos presentó a Pennywise.
Hay guiños a Cadena perpetua o La niebla, pero lo que realmente llama la atención es la presencia de Dick Hallorann, el jefe de cocina del Hotel Overlook de El resplandor, que va más allá del cameo y será un personaje importante en la primera temporada.
Y su papel tendrá importancia por cómo usa su don, el resplandor, para descubrir qué esconde ese idílico pueblo bajo sus alcantarillas. Esto es bastante curioso como crossover, y tal y como lo desarrolla la serie no dista de lo que podría haber sido una Castle Rock temporada 3, que jugaba con estas ideas del universo cruzado de King. Algo que él mismo ha ido sembrando durante toda su carrera, incluido, sí, este protagonismo del amigo de Danny Torrance en el pueblo del payaso asesino.
La precuela perdida de ‘El resplandor’
Lo curioso es que el director Mike Flanagan, uno de los grandes profetas de King en el cine y la televisión, ya tenía esta idea en la recámara cuando estaba en plena promoción de su secuela de El resplandor, la malograda en taquilla Doctor Sueño. La idea era que si hubiera tenido más éxito presentaría una precuela a la película de Kubrick centrada en Hallorann, que también tendría conexiones con otras obras del de Maine. La película estuvo cerca de llevarse a cabo, pero el fracaso de la secuela lo impidió.
Warner Bros. decidió no seguir adelante, pero sigue controlando los derechos, por lo que este protagonismo repentino de Hallorann en la serie de Derry no parece tan fortuito o una idea que haya surgido de la nada. El proyecto de la precuela estaba escrito provisionalmente, y los detalles fueron comentados por el propio Flanagan en diferentes ocasiones, una primera vez en el podcast ReelBlend, allá por 2020, diciendo: «Hallorann siempre se centró más en Dick como un hombre joven que aprende sobre su resplandor».
«En la novela Doctor Sueño había un prólogo con la historia de su abuela y su abuelo, la idea era empezar con él como Carl Lumbly y volver al pasado y contar su historia que, inevitablemente, nos llevaría de vuelta a un hotel familiar», continúa. Lo cierto es que Flanagan siempre ha respetado los textos que adapta con cierta devoción escrupulosa, y efectivamente, el psíquico tuvo su protagonismo en el interludio de la novela que inspira esta primera temporada de It: Bienvenidos a Derry.
Detalles más allá de lo casual
En It (Eso) el padre del narrador, Mike Hanlon, menciona su nombre cuando explica cómo empezaron a arreglar el club que les había asignado el mayor Fuller: «Fue este muchacho un tal Hallorann que estaba de cocinero quien sugirió que podríamos arreglar el cobertizo y así lo hicimos». Así que sería suya la iniciativa para limpiar y mejorar el lugar cedido, siendo el motor del proyecto de renovación. Aquí es el cocinero del ejército y artífice del club nocturno de la facción militar de afroamericanos ubicada en el pueblo.
El Black Spot es lo que se conoce como un Juke Joint clandestino, como el que vimos en Los pecadores y, como intenta el Ku Klux Klan al final de la película, fue incendiado, aquí por la Legión de la Decencia Blanca, el equivalente en Maine del grupo supremacista, en 1930. El resplandor de Dick le permitió salvar la vida de varios asistentes al club, incluido el padre de Mike Hanlon, siendo uno de los únicos adultos cuerdos capaces de ver a It en una de sus diversas formas, una entidad gigante con alas.
Esta ruptura de las reglas se traslada a la serie, y en ambos casos tiene que ver con los poderes del militar. La conexión de It: Bienvenidos a Derry con la película precuela está precisamente aquí, ya que Flanagan, según comentaba en en el podcast Script Apart, en 2023, tenía planes para el principio de su proyecto: «Me entusiasmaba mucho la idea de que fuera un joven que empezaba en Derry y que tuviera un pequeño solapamiento con It, porque el inexperto Richie Halloran tiene un encuentro con Pennywise».
El paralelismo con la serie habría acabado más o menos aquí, ya que tras ese episodio, la precuela continuaba con otra cosa diferente, siendo posterior el momento en el que se alista en el ejército. La función que cumple para los militares en It: Bienvenidos a Derry también podría estar inspirada en este mismo guion, ya que según el director, en su historia «acaba intentando trabajar en las fuerzas del orden en Nueva Orleans, en un departamento de policía muy segregado, y se enfrenta a una especie de primo del nudo verdadero».
Ensalada de derechos en el macroverso
El núcleo de la película de Flanagan era su lucha contra «un asesino que se centra específicamente en personas con el resplandor. Ahí se libra una gran batalla que gana, pero perdería la guerra y a las personas que le importaban. Acabaría optando por una vida más tranquila, lejos de todo eso, y aceptando este trabajo preparando comidas en un hotel de Colorado». Seguramente, su capacidad era lo que le conectara con la policía, ya que es la misma función que aprendemos de Abra Stone en Doctor Sueño.
La niña se sirve de su poder para resolver un asesinato del nudo verdadero, de forma que presenta funciones del resplandor muy similares. Tanto es así que la forma de funcionar de Hallorann de It: Bienvenidos a Derry es igual a la presentada en Doctor Sueño, tocando un objeto que tiene información o le lleva a una «dimensión» mental, al estilo de un vuelo astral, donde descubre o experimenta secretos que no están a la vista de la gente normal.
No es casualidad tampoco que los Muschietti nos hayan comentado en nuestra entrevista que posteriores temporadas de la serie entrarán en los terrenos de La torre oscura, que, casualmente, está adaptando Mike Flanagan, quien posee ahora mismo los derechos. Sin embargo, parte de la dificultad de lograr sacar adelante la serie es precisamente deslocalizar los derechos de Warner de It y El misterio de Salem’s Lot, cuyos personajes aparecen en la obra magna de Stephen King.
Sin embargo, Warner puede usar las ideas de Flanagan para su precuela de Hallorann sin problema, como estamos viendo, así que habrá que ver hasta dónde pueden llegar con La torre oscura en It: Bienvenidos a Derry sin meterse en el terreno que controle Flanagan. Quizá es el momento perfecto para un intercambio de cromos solidario y que ambas series se conecten de alguna manera, creando el mapa definitivo del vasto mundo literario de King que sus fans lleva reclamando desde que cancelaron Castle Rock.