Durante la generación de Switch, Nintendo nos ha acostumbrado a que sus grandes producciones first party tengan voces en español. Lo vimos con The Legend of Zelda: Breath of the Wild y Tears of the Kingdom, Smash Bros Ultimate, hasta los últimos Hyrule Warriors. Sin embargo, no va a ser así con Metroid, porque Metroid Prime 4 no contará con doblaje al español.
La propia Nintendo lo ha confirmado en el último tráiler del juego que ha publicado a través de su canal de YouTube español (disponible al final de esta noticia). Durante un momento del vídeo deja claro que “el juego estará disponible en español con voces en inglés“. Por tanto, podéis olvidaros de escuchar a Myles Mackenzie hablando en castellano, o al resto de Soldados de la Federación Galáctica, o a la propia Samus Aran.
Un detalle ligeramente doloroso para los fans que tuvieran la esperanza de escuchar a la cazarrecompensas hablando nuestro idioma. La guinda a todo esto está en Metroid Dread, donde escuchamos a Samus hablar en la lengua Chozo internacionalmente con la voz de Nieves “Nikki” García, la mismísima voz de Google Maps española.
Metroid Prime 4: Beyond sale a la venta el jueves 4 de diciembre en Switch y Switch 2. Si vais a jugarlo en digital, recordad que el título se mueve en torno a los 30 GB en ambas versiones. ¿Dónde lo vais a jugar?