El actor de doblaje brasileño Tony Germano ha fallecido a los 55 años tras sufrir una caída fatal mientras inspeccionaba las obras en el tejado de su vivienda. El trágico accidente tuvo lugar el miércoles en su residencia de São Paulo, según confirmaron diversos medios locales. El artista, conocido por su trabajo en Netflix, Nickelodeon y Disney, perdió el equilibrio mientras realizaba labores en la cubierta de su hogar.
«Con profundo pesar confirmamos el fallecimiento del actor y locutor Tony Germano en la mañana del miércoles 26 de noviembre. Tony sufrió una caída en su residencia y, desafortunadamente, no sobrevivió a sus heridas«, comunicó oficialmente el representante del actor en un sentido mensaje tras conocerse la noticia. Según informaciones de la prensa brasileña, Germano se encontraba temporalmente alojado en casa de sus padres.
«Solicitamos respeto y comprensión en este momento tan doloroso para su familia, amigos y colegas. Tony deja un legado de dedicación, generosidad y un inmenso talento que conmovió a todos los que tuvimos el privilegio de trabajar con él. Sentiremos profundamente su ausencia», añadió el comunicado oficial sobre el fallecimiento del reconocido artista brasileño.
Trayectoria profesional de Tony Germano
La carrera de Germano destacaba por su versatilidad en el mundo del doblaje, habiendo prestado su voz a numerosos proyectos internacionales. Era especialmente conocido por sus interpretaciones en portugués para series como Nicky, Ricky, Dicky & Dawn de Nickelodeon, así como en Go, Dog, Go! de Netflix. Su talento también quedó plasmado en la banda sonora de la versión de acción real de La Bella y la Bestia de Disney estrenada en 2017.
Además de estos trabajos, Germano participó en otros proyectos como Elena of Avalor y The Muppets, ampliando así su influencia en el panorama del doblaje internacional. Su experiencia no se limitaba únicamente al ámbito audiovisual, sino que también contaba con una destacada trayectoria teatral, habiendo formado parte de producciones como El fantasma de la ópera, Miss Saigon y Jekyll & Hyde.
En el ámbito cinematográfico, el actor brasileño había participado recientemente en Labyrinth of Lost Boys (2025), donde interpretó al Doctor Lauro, y en An Unforgettable Year: Autumn (2023), según recoge la base de datos IMDB
Reacciones al fallecimiento del actor
El actor Miguel Falabella fue uno de los primeros en rendir homenaje a su compañero a través de una emotiva publicación en Instagram. Falabella recordó a Germano como «un profesional intachable, querido amigo y actor talentoso», destacando además el privilegio que supuso para él haber trabajado junto al fallecido en varias producciones a lo largo de su carrera.
Por su parte, Matheus Marchetti, director de Labyrinth of Lost Boys donde Germano interpretó uno de sus últimos papeles, dedicó también unas sentidas palabras al actor: «Era una figura paterna y alguien en quien cualquiera de nosotros podía confiar». Marchetti expresó además su gratitud por haber conocido a una persona de la calidad humana y profesional de Germano, a quien definió como «un alma tan generosa, tan talentosa y tan entrañable» y «un regalo de los más raros de todos».
El arte del doblaje en Brasil
Tony Germano formaba parte de la prestigiosa escuela de doblaje brasileña, reconocida internacionalmente por su calidad y profesionalidad. Brasil cuenta con una sólida tradición en la adaptación de contenidos internacionales al portugués, siendo uno de los mercados más importantes para las grandes productoras como Netflix, Disney o Nickelodeon.
El trabajo de profesionales como Germano ha sido fundamental para acercar producciones internacionales al público brasileño y portugués, adaptando no solo las voces sino también los matices culturales necesarios para la comprensión y disfrute de los contenidos.