Mpox es una enfermedad infecciosa causada por el MPXV, que forma parte del género Orthopoxvirus , que incluye el virus variola, el agente causal de la viruela. El virus de la fiebre aftosa (MPXV) se propaga entre los humanos a través del contacto físico directo y cercano con una persona infectada, incluyendo el …
Mpox es una enfermedad infecciosa causada por el MPXV, que forma parte del género Orthopoxvirus , que incluye el virus variola, el agente causal de la viruela. El virus de la fiebre aftosa (MPXV) se propaga entre los humanos a través del contacto físico directo y cercano con una persona infectada, incluyendo el contacto sexual.
Recientemente, se ha informado del hallazgo de un virus mpox recombinante que contiene material genético de dos cepas conocidas. Se trata de dos casos de la cepa recombinante —que combina elementos genómicos de los clados Ib y IIb del MPXV. El primer caso se detectó en el Reino Unido con antecedentes de viajes a un país del Sudeste Asiático, y el segundo en la India, con antecedentes de viajes a un país de la Península Arábiga.
Hay dos clados conocidos de MPXV: clado I (anteriormente llamado clado de la Cuenca del Congo), que incluye los subclados Ia y Ib; y clado II (anteriormente llamado clado de África Occidental), que incluye los subclados IIa y IIb. Los subclados Ia y Ib se definieron después de la aparición del subclado Ib en la provincia de Kivu del Sur de la República Democrática del Congo en 2023, y el subclado Ia abarca todas las demás cepas del clado I que no son Ib. Como se informa aquí, también ha habido dos casos de la cepa recombinante del clado Ib/IIb, detectados en el Reino Unido y en la India.
Según la Agencia de Salud de la ONU, la recombinación es un proceso natural que puede ocurrir cuando dos virus relacionados infectan a la misma persona e intercambian material genético, produciendo una nueva variante.
Al respecto, un análisis genómico detallado muestra que los dos individuos «enfermaron con varias semanas de diferencia con la misma cepa recombinante», lo que sugiere que pueden existir casos adicionales no detectados.
Con base en la información disponible, desde la OMS se ha indicado mantener la vigilancia epidemiológica, la capacidad de secuenciación genómica y de laboratorio para mpox, la gestión de casos, las medidas de prevención y control de infecciones (PCI), la vacunación de las personas en riesgo, la comunicación de riesgos localmente relevante y la participación de la comunidad, y la orientación de salud pública para mpox.
Origen de los hallazgos
El caso en el Reino Unido se detectó en diciembre de 2025 en un viajero que regresaba de un país de la región Asia-Pacífico. Las pruebas iniciales de laboratorio identificaron el virus como clado Ib, pero la secuenciación completa del genoma reveló posteriormente que contenía regiones genéticas de cepas de ambos clados. La secuenciación repetida confirmó los hallazgos y demostró que el virus puede replicarse y presenta potencial de transmisión.
En India , un paciente que presentó síntomas en septiembre de 2025 fue clasificado inicialmente como infectado con el clado II de MPXV. Sin embargo, tras la actualización de las bases de datos genómicas globales, el virus se reclasificó como la misma cepa recombinante identificada en el Reino Unido. El caso indio representa la detección más temprana conocida de esta cepa.
De acuerdo con la reciente información transmitida por la OMS, se ha completado el rastreo de contactos para ambos casos en los países notificantes; no se detectaron casos secundarios. Sobre la base de la información disponible, la evaluación general de la OMS del riesgo para la salud pública en relación con el mpox se mantiene sin cambios: el riesgo se evalúa como moderado para los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres con parejas nuevas o múltiples y para los trabajadores sexuales u otras personas con múltiples parejas sexuales ocasionales, y bajo para la población general sin factores de riesgo específicos.
Recientes recomendaciones de la OMS
De cualquier forma, las últimas recomendaciones de la OMS a los Estados Miembros , recientemente difundidas, y prolongadas hasta agosto de 2026 indican:
-Mantener la vigilancia mpox y la notificación rápida,
incluida la pronta notificación al RSI de cualquier evento inusual y casos
importados, de conformidad con las Recomendaciones Permanentes de la OMS
emitidas en virtud del RSI (2005) y extendidas hasta el próximo verano.
-Seguir realizando la secuenciación genómica de todas las
muestras de laboratorio de casos confirmados en entornos de brotes tempranos, y
una muestra representativa de al menos el 10% de las muestras de laboratorio de
casos confirmados en entornos que experimentan transmisión comunitaria, según
la orientación de la OMS.
-Realizar una caracterización de muestras específicas para
situaciones específicas de interés, especialmente para casos que reportan
viajes recientes a lugares con circulación del clado I MPXV o a lugares que
brindan oportunidades para el turismo sexual, priorizando la secuenciación de
casos en poblaciones clave en riesgo y para casos importados, inusuales o
severos, y compartiendo secuencias rápidamente en bases de datos públicas.
-Garantizar una gestión de casos de calidad y prácticas
sólidas de prevención y control de infecciones (PCI) y fortalecer las
estrategias de vacunación, incluyendo garantizar el acceso a las vacunas mpox
para las poblaciones clave en riesgo;
-Seguir impulsando la integración de los servicios de salud
relacionados con el VIH/ITS y el mpox para garantizar la realización de pruebas
tempranas del VIH y la atención a toda persona con mpox sospechoso o
confirmado, así como el inicio o la reanudación rápidos de la terapia
antirretroviral en personas que viven con el VIH, según sea necesario para
cualquier persona con mpox;
-Esforzarse por eliminar la transmisión de MPOX de persona a
persona donde la circulación de MPXV sigue siendo baja y garantizar el
mantenimiento de la capacidad para una respuesta rápida al brote;
-Continuar brindando información a los viajeros que puedan
estar en riesgo.