Lunes, 23 de febrero 2026, 01:07
‘En tierra lejana’, la serie turca que Antena 3 estrenó el pasado 15 de febrero, se ha convertido en todo un fenómeno. Sus excelentes datos de audiencia registrados durante sus tres primeras emisiones la sitúan como una de las grandes apuestas este año.
La ficción, que llega a España tras viajar a casi 100 países y enamorar a 30 millones de espectadores en todo el mundo, cuenta la llegada de Alya y su hijo, el pequeño Deniz, a la ciudad de Midyat, la tierra natal de su difunto esposo, Boran, con el propósito de enterrarlo. Su aparición alterará el equilibrio de los habitantes y de la familia de su esposo, con la que tendrá que convivir en la gran mansión de los Albora, donde viven sus tres cuñados y su suegra. Los planes de la protagonista cambiarán cuando descubra que su esposo ha sido asesinado por una deuda de sangre y que ella no puede abandonar la ciudad. Para proteger a su hijo, Alya deberá tomar la dura decisión de contraer matrimonio con el hermano de su esposo, que será una fuente de apoyo hasta que el niño cumpla la mayoría de edad.
‘En tierra lejana’, que se emite los lunes y martes a las 23.00 horas en Antena 3, está ambientada en la emblemática ciudad de Midyat, una preciosa región milenaria en la provincia de Mardin al sureste del país, que promete paisajes impresionantes que cautivan al espectador. La banda sonora de la serie es una emocionante adaptación del Adagio del Concierto de Aranjuez, del maestro compositor español Joaquín Rodrigo.
Cuántos episodios tiene
❤️🔥@antena3com estrena el éxito internacional ‘En tierra lejana’ en un gran evento televisivo de tres noches
🔜Llega al Prime Time el próximo domingo 15 de febrero para continuar el lunes y martes, siendo la serie sustituta de ‘Renacer’, que llega a su finpic.twitter.com/kUzDTprdj9
— Atresmedia Comunicación (@atresmediacom) February 9, 2026
La ficción turca ha sido todo un éxito, también, en su país de origen, donde aterrizó en noviembre del 2024. Desde su estreno, el público conectó con la historia de Alya que, hasta la fecha, se extiende en 2 temporadas. La primera tiene un total de 28 entregas, mientras que la segunda supera ya la veintena.
Lo que habrá que ver ahora es si después de la buena acogida en todo el mundo se va a seguir apostando por ampliar la trama.
Su nombre real y otras curiosidades
En España, la ficción ha adoptado el nombre ‘En tierra lejana’, pero no es su título original. En su país de origen, la serie se llama ‘Uzak Şehir’, título que, en turco, significa literalmente ‘Ciudad lejana’, una expresión que describe la distancia física y emocional que atraviesa la protagonista cuando regresa a su tierra natal.
La adaptación española modifica «ciudad» por «tierra» para ampliar el alcance simbólico del título, reforzar su carga emocional y conectar mejor con el público local, manteniendo intacta la idea central del regreso a un lugar remoto y hostil.
Otra curiosidad que deja la ficción es su vinculación con España, dato que tiene que ver con su cabecera. Lo que suena durante la cabecera de ‘En tierra lejana’ es una versión de ‘Concierto de Aranjuez’, una composición musical para guitarra compuesta en 1939 por Joaquín Rodrigo, en el que se hace referencia al contexto histórico de la Guerra Civil Española.
La letra de la cabecera es interpretada por Sezen Aksu, la reina del pop turco. Con su dulce voz, interpreta ‘De Mardin’, canción que lleva el nombre de la ciudad turca donde se desarrolla la historia de En tierra lejana. Se trata de una poderosa reflexión sobre la ciudad de Mardin, situada en el sureste de Turquía, y las historias de sufrimiento y resistencia que alberga. Sezen Aksu utiliza esta canción para dar voz a las mujeres de Mardin, cuyas vidas están marcadas por el dolor y la lucha desde una edad temprana, y todo esto se ve reflejado en la letra:
Reporta un error