Nueva información del anime de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
El pasado mes de febrero, el personal detrás del anime de Alya a veces me susurra en ruso anunció el retraso de la emisión de la segunda temporada para el año 2027. Ahora, aprovechando el panel de la serie en el Anime Japan 2026, se ha revelado nueva información para la nueva temporada.
A través de un vídeo, de minuto y veintitrés segundos de duración, se han ofrecido nuevos detalles de personajes; concretamente, se muestra su outfit de verano, ya que en esta segunda temporada del anime de Roshidere los miembros del consejo estudiantil se van de campamento de entrenamiento a una villa junto al mar.
Para esta segunda temporada, Hiroshi Haraguchi, que fue el director del cuarto episodio, sustituye como director a Ryota Itoh. Yuka Yamada también escala en el equipo, ya que pasa de ser el guionista del sexto episodio a encargarse ahora de los guiones de la serie, tarea de la que se ocupó también Itoh. Otro cambio, con respecto a la primera temporada, es que Yūhei Murota está ahora al cargo del diseño de personajes.
La serie animada de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian cuenta con una primera temporada que comenzó su emisión el 3 de julio de 2024 en la televisión japonesa y se pudo seguir desde fuera de Japón a través del simulcast que ha ofrecido Crunchyroll en versión original con subtítulos al español. Dicha primera temporada finalizó con 12 episodios en septiembre de 2924.
Ryota Itoh (Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi, Shikimori’s Not Just a Cutie) dirigió el primer anime para el estudio Doga Kobo a la vez que se encargó del guion. Yūhei Murota (Love Live! School idol project) se ocupó de adaptar los diseños originales de personajes al anime y de realizar las funciones de director jefe de animación. Ryō Kobayashi fue el productor de la serie.
El casting de voces en japonés estuvo encabezado por Sumire Uesaka, que interpretó el papel protagonista femenino de Alisa Mihairovuna Kujō, y Kōhei Amasaki, que hizo el papel del protagonista masculino Masachika Kuse. Ninguno es ajeno al proyecto, pues participaron con anterioridad en la grabación de un CD Drama en el cual realizaron los mismos roles interpretativos. A estos se sumaron Wakana Maruoka como Yuki Suō, Yukiyo Fujii en el papel de Marsha y Saya Aizawa como Ayano Kimishima. A estos también hay que añadir el siguiente reparto secundario:
- Maki Kawase como Chisaki Sarashina
- Kaito Ishikawa como Touya Kenzaki
- Ikumi Hasegawa como Sayaka Taniyama
- Yoshino Aoyama como Nonoa Miyamae
- Kōdai Sakai como Takeshi Maruyama
- Taichi Ichikawa como Hikaru Kiyomiya
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san, frecuentemente abreviado como Roshidere, es una serie de novelas ligeras escritas por SunSunSun. Su publicación comenzó en mayo de 2020 en el sitio web de autopublicación Shōsetsuka ni Narō, donde permaneció menos de un mes hasta ser adquirida por Kadokawa Shoten. Desde entonces, la editorial ha publicado 11 volúmenes y una novela extra de historias cortas con ilustraciones de Momoco. Desde octubre de 2022 se publica en la web Magazine Pocket de Kodansha una adaptación al manga con dibujo de Saho Tenamachi y que cuenta actualmente con 8 tomos recopilatorios.
Además del anime, a España también ha llegado el manga oficial de Roshidere. Pika Ediciones edita al castellano el manga de Saho Tenamachi, habiendo publicado hasta el momento los seis primeros tomos. El séptimo tomo está previsto que salga a la venta el 30 de abril.
A veces, Alya, la estudiante nueva de pelo plateado, le susurra a Kuze algunas palabras en ruso. Kuze piensa que se burla de él en secreto, pero ¿y si fuera todo lo contrario? Y es que Alya no sabe que Kuze entiende muy bien el ruso! Una comedia romántica repleta de bromas y malentendidos en varios idiomas!
Fuente: roshidere