
26/06/2026 a las 17:31h.
Roma, 26 jun (EFE).- El Museo del Prado de Madrid ha cedido temporalmente la obra maestra «La Visitación» de Rafael (1483-1520), para una exposición histórica en L’Aquila (centro de Italia) que abrirá sus puertas este sábado, permitiendo el regreso de la pintura a … su ciudad de origen casi cuatro siglos después. IMÁGENES: CEDIDAS POR EL MUSEO NACIONAL DE ABRUZZO. SOLO USO EDITORIAL/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO). RECURSOS DE LA VISITACIÓN DE RAFAEL. TRADUCCIONES: FEDERICA ZALABRA: «El Museo Nacional de Abruzzo quiso rendir homenaje a la ciudad de L’Aquila con una pequeña pero valiosa exposición. Poder contemplar la Visitación de Rafael aquí en L’Aquila, después de tantos siglos, junto a una obra maestra de Pontormo y la Visitación de Carbignano, es sin duda el gran regalo que el Museo desea ofrecer a la ciudad. En mi opinión, esta es la manera en que el Museo debe interpretar a su comunidad: es decir, buscando comprender sus deseos y, en la medida de lo posible, satisfacerlos». PIERLUIGI BIONDI: «Tras la llegada de la ECEOM, otra iniciativa extraordinaria protagonizada por el Museo Nacional de Abruzzo, en colaboración con el Ayuntamiento, el Ministerio, la Embajada de España y el Museo del Prado, reúne por primera vez dos extraordinarias obras de arte italiano. Es un regreso a casa después de cuatro siglos que, por un lado, nos llena de orgullo y, por otro, certifica la calidad del trabajo realizado durante el Año de la Capital Italiana de la Cultura». TOM HENRY: «La importancia de esta exposición para mí radica en tener aquí, en L’Aquila, la pintura que Rafael creó para la iglesia de San Silvestro entre 1517 y 1522. Rafael falleció en 1520, pero si bien no la terminó antes de su muerte, al menos la terminó antes del fallecimiento de su colega Giovanni Battista Brancone, también de L’Aquila, dos años después. Reunimos la obra de Pontomo precisamente para propiciar este encuentro entre dos maestros, maestros de distintas corrientes de la historia del arte italiano: Pontomo, el manierista florentino, y Rafael, el clasicista romano».