
12/09/2026 a las 17:06h.
Dublín, 12 sep (EFE/EPA).- Decenas de personas acudieron este sábado a protesta antibelicista convocada en Dublín con motivo de la visita de Donald Trump a la isla. IMÁGENES: RAÚL BOBÉ / NEIL HALL. RECURSOS DEL INICIO DE LA MANIFESTACIÓN ASÍ COMO TOTALES DE UN REPRESENTANTE … DE UNA DE LAS ORGANIZACIONES CONVOCANTES. DECLARACIONES DE CONNOR REDDY, CONCEJAL EN DUBLÍN DEL PARTIDO PEOPLE BEFORE PROFIT. Traducciones: 1. «Hemos tenido una larga tradición de neutralidad militar en Irlanda, no nos alineamos con ningún imperio, inspirado creo por nuestra propia experiencia de ser colonizados y ocupados por Reino Unido. Desafortunadamente tenemos un gobierno ahora (de coalición entre Fine Gael y Fianna Fail que quieren acabar con esa neutralidad y arrastrarnos a una alianza militar con América, Reino Unido y Europa. Y creo que la amplia mayoría de irlandeses están alarmados y se oponen a esto». 2. «Es decepcionante ver a la presidenta reuniéndose con él hoy, sin comentarios, pero creo que es grotesco que Micheál Martin, nuestro taoiseach (primer ministro irlandés) lo invitase en nuestro día nacional, en San Patricio. No creo que hubiera tenido que ir a la Casa Blanca en San Patricio y definitivamente no creo que hubieran tenido que desplegar la alfombra roja para él esta semana. 3. «No queremos a Trump en Irlanda, ni ahora ni nunca jamás. Hasta que América cambie su rumbo no queremos esa relación que, desafortunadamente ha vuelto al Estado (irlandés) dependiente. Si eso significa que no podemos ser neutrales, ni ser solidarios con Palestina, no queremos esa relación con América».