© Yumeng Zhu
Compartir
Compartir
O
https://www.archdaily.cl/cl/1033640/terraza-llena-de-castanos-wonder-architects
Portapapeles
«COPY»
Copiar
-
Área
Área del proyecto de arquitecturaÁrea:
500 m² -
Año
Año del Proyecto de arquitecturaAño:
-
Fotógrafos
© Yumeng ZhuDescripción enviada por el equipo del proyecto. A principios del siglo XV, la ciudad de Huanghuazhen, perteneciente a la prefectura de Changping, bullía con la construcción de la Gran Muralla. Cerca de la zona de Xishuiyu, en un valle sin nombre, la gente excavó una terraza a media altura de la montaña y transportó hasta allí innumerables piedras amarillas toscamente labradas. Se especula que se pretendía construir una muralla para encerrar el valle, pero por alguna razón desconocida, el proyecto fue abandonado, dejando las piedras amarillas esparcidas en un largo montículo. A lo largo de los siglos, se plantaron muchos castaños en esta área. La gente vivía y trabajaba bajo la densa sombra, y cada otoño, los valles en un radio de cien li se cubrían de mullidas cáscaras de castaño. En 2019, cuando llegamos, un equipo de construcción estaba apostado en la terraza. Habían instalado tres o cuatro cobertizos improvisados, con materiales de construcción y equipos esparcidos por todas partes. En medio del desorden, decenas de viejos castaños aún prosperaban. El más grande requería tres personas para rodearlo.
© Yumeng Zhu
© Yumeng ZhuAprendiendo de los cobertizos. El propietario imaginó desarrollar aquí un camping, utilizando terrazas escalonadas para instalar varios grupos de tiendas de camapaña. Para servir al campamento, se necesitaban instalaciones fijas en la plataforma. Sin embargo, debido a las restricciones de construcción, los primeros cobertizos erigidos al azar ya habían definido el contorno de los nuevos edificios. Para los arquitectos deseosos de esbozar planos libremente, esto fue inicialmente desalentador. Sin embargo, al examinar más de cerca estos cobertizos, quedó claro que los trabajadores eran expertos en la vida de montaña. Sabían dónde los cimientos eran estables, dónde se podía recibir más luz solar y dónde esconderse de los aullantes vientos de la montaña. Además, valoraban profundamente los castaños de la plataforma, entrelazando hábilmente los cobertizos entre los árboles.
© Yumeng Zhu
© Yumeng ZhuInspirados por esto, reimaginamos el lugar. La visión del suelo cubierto de cáscaras de castaño durante el otoño era especialmente llamativa: una expresión rara y abundante de la región de Yanshan. Así, nombramos a la nueva estructura «Terraza llena de castaños». En la antigua China, «terraza» era un concepto arquitectónico vagamente definido. Podía ser un lugar para que la gente contemplara el paisaje o una forma de relacionarse con él. Buscamos restablecer la conexión entre las personas y el paisaje en medio de los restos de los cobertizos originales.
© Yumeng Zhu
Planta
© Yumeng Zhu
En algunos aspectos, la construcción de estos cobertizos fue bastante arbitraria. Por ejemplo, el techo se construyó para alinearse con la dirección predominante de la lluvia y la nieve, optando por la pendiente que permitía el drenaje más eficiente. En cuanto a los materiales, se adoptó un enfoque simple y práctico. Se utilizaron restos de otros proyectos para ensamblar la fachada. Sin embargo, estos recursos resultaron en una ligereza y simplicidad inesperadas, forjando un sentido de libertad en esta arquitectura montañosa. Aquí había mucho que aprender. Por lo tanto, preferimos llamar a todo el proceso una «reconstrucción».
© Yumeng Zhu
© Yumeng ZhuEstructuras de madera y nuevas reliquias. Debido a las limitaciones impuestas por el terreno montañoso, todo el complejo se construyó con madera, combinando el uso de entramado de madera y muros de cortante de madera dentro de un tamaño de edificio relativamente compacto. En las secciones con marco de madera, evitamos deliberadamente las formas estructurales de madera tradicionales. Por ejemplo, empleamos un número par de vanos en planta y una fachada asimétrica y, para los aleros salientes, abandonamos las estructuras de madera en favor de una construcción de acero más ligera y auténtica.
© Yumeng Zhu
Corte
© Yumeng ZhuLos muros cortantes de madera se diseñaron para poner de manifiesto la lógica de la «envolvente», dotando al edificio de la correspondiente sensación de peso. El techo superior fue remodelado con láminas de metal corrugado, reconfigurando el exterior del edificio. Los detalles retoman el lenguaje formal de los cobertizos originales, haciendo que esta envoltura esté más en consonancia con el contexto constructivo del material.
© Yumeng ZhuConcebimos «Terraza llena de castaños» como una estructura de madera contemporánea, con modernas características tecnológicas como tema subyacente. Cuando el sitio aún estaba ocupado por cobertizos, los trabajadores recogían piedras amarillas para construir muros umbrales y cimientos para las casas. Durante la reconstrucción, utilizamos viejos ladrillos rojos rescatados de pueblos y ciudades cercanas para unificar las unidades de construcción desconectadas a nivel del suelo. Varias paredes inclinadas rediseñaron el contorno del edificio, extendiéndose entre la meseta y el bosque, creando una capa hecha por el hombre distinta de las casas de madera. Esto otorgó una cierta calidad conmemorativa, formando una «reliquia» de esta era.
© Yumeng Zhu
© Yumeng ZhuReconstruyendo la concepción artística. Hace más de mil años, el pintor Fan Kuan contempló las montañas y ríos invernales del Norte y creó «Paisaje forestal frío y nevado». Un milenio después, una escena similar emergió en un valle de las Montañas Yanshan. Más que un diseño deliberado, esto se debe más a los constructores de los cobertizos originales que encontraron la composición perfecta para la arquitectura. La concepción artística es una descripción de la imaginación y un hábito de visualización que condensa innumerables experiencias. Esperábamos traer nuevas formas a la arquitectura mientras la integramos con la tierra de una manera familiar.
© Yumeng Zhu
Corte
© Yumeng ZhuMe gusta especialmente la pintura «Observando la Pintura» del pintor de la Dinastía Qing, Li Shizhuo. En la pintura, los eruditos levantan sus copas, tratando de beber con la figura del cuadro. El artista organizó las dos figuras, originalmente en el mismo plano, a lo largo de un eje ascendente, creando una ligera mirada hacia arriba. Encuentro que esta es una forma ingeniosa de observar el paisaje. En los espacios de este proyecto, hemos integrado muchas de estas relaciones. De hecho, antes de que Li Shizhuo naciera, el poeta Nalan Xingde ya había estado observando el paisaje a su alrededor. Curiosamente, probablemente visitó el área de Huanghuacheng alrededor de 1680, su deber era pastorear caballos para la corte imperial. Es concebible que visitara el valle debajo de la Terraza llena de castaños, y los bosques de castaños en la ladera que vio probablemente eran más exuberantes que lo que vemos hoy.
© Yumeng ZhuFue en ese año, en un temprano amanecer de invierno, que escribió el famoso «Dian Jiang Chun · Vista Temprana desde Huanghuacheng»: En las primeras horas después de la primera nevada, La nevada se nivela con la barandilla en la luz del amanecer. Qué ilimitado es el viento del oeste, me levanto y me pongo la túnica para contemplar el espectáculo. En esta vasta extensión, Sin saberlo, suelto un profundo y prolongado suspiro. ¿Cuándo llegará el amanecer, Mientras las estrellas de la mañana están a punto de desvanecerse, los gansos alzarán el vuelo sobre la vasta extensión de blanco en lo alto.
© Yumeng ZhuYo también he esperado el amanecer en la cima de la Terraza llena de castaños, pero nunca he presenciado gansos volando desde lejanos bancos de arena. A veces me pregunto cómo habría reaccionado el poeta de veintiséis años si, en aquella clara mañana, se hubiera topado con esta casa entre los senderos de la montaña…
© Yumeng Zhu