Detrás del cine de Isabel Coixet (Barcelona, 1960) hay mucha literatura: La librería (1978), de Penelope Fitzgerald, Un amor (2020), de Sara Mesa, Mi otro yo (2003), de Catherine MacPhail, o, en el futuro, Los días del abandono (2002), de Elena Ferrante, han inspirado algunas de sus películas. La más reciente, Tres adioses (2025), se ha estrenado en la sección de presentaciones especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), que se ha celebrado entre el 4 al 14 de septiembre, y está basada en el último libro que la escritora sarda Michela Murgia (Cabras, 1972-Roma, 2023) escribió antes de morir y que se acaba de publicar en castellano.
Tres cuencos. Rituales para un año de crisis vio la luz en italiano en 2023 y la editorial Altamarea, que se ha atrevido a mantener el título original en lugar de adaptarlo al de la película, lo edita en castellano con traducción de Carlos Clavería y prólogo de la propia Isabel Coixet. Se trata de una antología de relatos sobre las relaciones interpersonales en la sociedad urbana contemporánea –parejas, padres e hijos, médico y paciente, mentor y alumno–, en apariencia independientes entre sí, aunque algunos detalles dejan entrever conexiones entre sus protagonistas, como un círculo social que se va enriqueciendo con las preocupaciones de diferentes personajes; un fresco vívido de nuestro tiempo.