Nuevo frente para Vinicius Jr, futbolista del Real Madrid, por su polémico documental «Baila Vini, baila» en la plataforma de streaming Netflix.
El Consell de l’Audiovisual de la Comunidad Valenciana (CACV) ha acordado remitir a la Comisión Nacional de Mercados y de la Competencia, CNMC, una queja contra el programa por «falta de veracidad».
El regulador valenciano, tras estudiar la reclamación, ha emitido un informe en el que determina «la posible falta de veracidad de la información proporcionada en el documental, en relación con el ámbito de discursos de odio».
El CACV ha solicitado al regulador estatal que proceda a iniciar el pertinente expediente de investigación frente a Netflix y, en su caso, le requiera la rectificación del vídeo denunciado.
Además, han pedido que traslade la denuncia a la European Regulators Group for Audiovisual Media Services – ERGA y al regulador audiovisual de Países Bajos, Commissariaat voor de Media (CVDM).
En su informe sobre la producción de Netflix, el CACV señala que “lo grave de este documental y, en concreto de la escena señalada, es que con la aparente manipulación de un audio y un subtitulado intencionado se intenta proyectar y atribuir una conducta de odio racista sobre el resto de los 45.000 asistentes al encuentro».
En su queja apuntan a que Netflix está «falseando una realidad e, indirectamente, acusando a decenas de miles de personas de un comportamiento de odio racista».
«Resulta especialmente grave que no se respete o, en su caso, no se contraste la veracidad sobre estos contenidos y, lo que puede ser peor, que se falsee la realidad en aras a una intención discursiva«, sostiene.
Precedente fallido
Cabe recordar que el Valencia CF ya exigió a Netflix y a la productora brasileña del documental la rectificación del contenido porque los subtítulos que se atribuían a la afición che en un encuentro contra el Madrid “no se correspondían con la realidad”.
Sin embargo, el pasado mes de junio obtuvieron la negativa a rectificar, alegando que todo lo que se cuenta en el programa es un reflejo de lo que ocurrió en Mestalla “según varias fuentes consultadas”.
Concretamente se refiere a las imágenes del partido entre el Valencia y al Real Madrid el 21 de abril de 2023 en el que Vinicius fue víctima de insultos racistas por parte de varios aficionados valencianistas y en el que acabó expulsado del encuentro. Ese encuentro acabó con victoria del Valencia por 1-0.
Pero, pese a que los tres individuos ya fueron condenados por insultos racistas, en el documental se pueden ver imágenes de Mestalla gritando “tonto, tonto” y en los subtítulos se lee “mono, mono”.
Por su parte, se ha solicitado la intervención del CACV por la “tergiversación deliberada de hechos” durante la emisión del citado documental.
En concreto en relación al momento citado en que en la producción audiovisual se atribuía a la afición valencianista gritar “mono, mono” al jugador, en lugar de “tonto, tonto” que era, a juzgar por otros documentos audiovisuales del momento, el cántico mayoritario durante el partido de fútbol.