El martes, 7 de octubre, la Fundación Nacional del Libro de Estados Unidos anunció los 25 finalistas de la 76.ª edición de los National Book Award. La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara se encuentra entre las 5 finalistas de la categoría de Literatura Traducida, categoría en la que también estaba nominada Jazmina Barrera

La ceremonia de entrega de premios, una de las más importantes de la literatura estadounidense, tendrá lugar el 19 de noviembre en el Cipriani Wall Street de Nueva York y podrá verse en línea . Los ganadores recibirán 10.000 dólares, además de una medalla de bronce y un trofeo.

En 2025, las editoriales presentaron un total de 1.835 libros al premio: 434 de ficción, 652 de no ficción, 285 de poesía, 139 de literatura traducida y 325 de literatura juvenil. Las decisiones del jurado se toman con independencia del equipo y de la junta directiva de la Fundación Nacional del Libro, y sus deliberaciones son estrictamente confidenciales.

Entre las cinco categorías, nueve de los autores han sido previamente galardonados por la Fundación Nacional del Libro.

Consulta la lista de finalistas:

Finalistas en la categoría de Ficción

  • The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother) (Grove Press / Grove Atlantic), de Rabih Alameddine
  • A Guardian and a Thief (Knopf / Penguin Random House), de Megha Majumdar
  • The Antidote (Knopf / Penguin Random House), de Karen Russell
  • North Sun: Or, the Voyage of the Whaleship Esther (A Strange Object / Deep Vellum Publishing), de Ethan Rutherford
  • Palaver (Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers), de Bryan Washington

Finalistas en la categoría de No Ficción

  • One Day, Everyone Will Have Always Been Against This (Knopf / Penguin Random House), de Omar El Akkad
  • Motherland: A Feminist History of Modern Russia, from Revolution to Autocracy (Ecco / HarperCollins Publishers), de Julia Ioffe
  • Things in Nature Merely Grow (Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers), de Yiyun Li
  • Wards of the State: The Long Shadow of American Foster Care (Abrams Press / Abrams), de Claudia Rowe
  • When It All Burns: Fighting Fire in a Transformed World (Riverhead Books / Penguin Random House), de Jordan Thomas

Finalistas en la categoría de Poesía

  • The New Economy (Copper Canyon Press), de Gabrielle Calvocoressi
  • Becoming Ghost (Washington Square Press / Simon & Schuster), de Cathy Linh Che
  • Scorched Earth (Washington Square Press / Simon & Schuster), de Tiana Clark
  • I Do Know Some Things (Copper Canyon Press), de Richard Siken
  • The Intentions of Thunder: New and Selected Poems (Scribner / Simon & Schuster), de Patricia Smith

Finalistas en la categoria de Literatura Traducida

  • On the Calculation of Volume (Book III) (New Directions Publishing), de Solvej Balle
  • We Are Green and Trembling (New Directions Publishing), de Gabriela Cabezón Cámara
  • The Remembered Soldier (New Vessel Press), de Anjet Daanje
  • We Computers: A Ghazal Novel (Yale University Press), de Hamid Ismailov
  • Sad Tiger (Seven Stories Press), de Neige Sinno

Finalistas en la categoría de Literatura Infantojuvenil

  • A World Worth Saving (Dial Books for Young Readers / Penguin Random House), de Kyle Lukoff
  • The Leaving Room (Feiwel and Friends / Macmillan Publishers), de Amber McBride
  • The Teacher of Nomad Land: A World War II Story (Levine Querido), de Daniel Nayeri
  • Truth Is (Amulet Books / Abrams), de Hannah V. Sawyerr
  • (S)Kin (Versify / HarperCollins Publishers), de Ibi Zoboi