Así como hay cientos de canciones que marcaron la historia de la música, también hay imágenes que quedaron grabadas en las retinas de millones. Un ejemplo es la portada de Live Through This, el segundo proyecto discográfico de Hole. Publicado el 12 de abril de 1994, el LP tuvo tracks como «Miss World», «Doll Parts», «Violet» y «Softer, Softest» y se convirtió en la obra magna del conjunto californiano liderado por Courtney Love.
Qué refleja la portada
Más allá de su sonido y de reflejar las preocupaciones temáticas de Love, Live Through This es ampliamente recordado por su portada, en la que se puede apreciar a una joven con una corona de reina de graduación, lágrimas mezcladas con su maquillaje, un ramo de flores y una sonrisa que parece al borde del colapso. La fotografía, tomada por Ellen von Unwerth, fue pensada para capturar no solo una pose, sino la presión de “ganar” un papel, de brillar y, al mismo tiempo, sentir que algo se desmorona.
“Quería capturar la expresión del rostro de una mujer al ser coronada… esa especie de éxtasis, con el delineador azul corrido, como diciendo: ‘¡Soy yo, soy yo, gané!”, declaró Love en una entrevista. “Tengo crema para hemorroides bajo los ojos y cinta adhesiva en el trasero, y tuve que luchar con uñas y dientes para llegar hasta aquí, ¡pero gané el concurso de Miss Simpatía!'».
Quién es la joven de la foto
En lo que respecta a la mujer que posó para la foto, durante años existió confusión sobre quién era. En un principio, muchos fans pensaron que se trataba de la vocalista del grupo, pero lo cierto es que la elegida para la tarea fue la modelo hawaiana Leilani Bishop, quien al momento de disparar los flashes tenía 18 años y con el paso del tiempo llegó a vestir prendas de marcas como Tommy Hilfiger, Balenciaga, Esprit y Victoria’s Secret.