YouTube tiene un ambicioso plan entre manos para tratar de convertirse en una plataforma internacional a todos los niveles. Una de sus mayores barreras es la del idioma, de manera que ha recurrido a la IA para tratar de sortearla y conectar a usuarios de todo el mundo con cualquier creador de contenido. La herramienta por Inteligencia Artificial para traducir vídeos con la propia voz del youtuber en cuestión ya ha pasado el periodo de prueba y se ha instaurado en millones de canales. Rubius ha reaccionado a ella en directo y lo cierto es que el resultado es de lo más escalofriante.
La IA replica la voz de Rubius
Se trata de un proyecto que nació hace dos años con el objeto de derrumbar las barreras del idioma. El programa de audio multilingüe tan solo estuvo al alcance de unos pocos creadores, como Mr.Beast, para comprobar así el impacto que este tenía sobre los canales. Según datos proporcionados por la plataforma, se pudo contrastar que el 25% del tráfico venía de un idioma que no era el natal.
Tras unos datos prometedores, la herramienta ha llegado para todo el mundo. Se puede acceder a ella a través del panel de YouTube Studio, tanto para activarla como para desactivarla. Rubius ha sido uno de los que la ha implementado en su canal, pero no ha dejado de mostrarse sorprendido con el resultado.
«Me han puesto doblaje automático en los vídeos, pero no robótico», explicaba mientras enseñaba durante uno de sus últimos directos cómo la IA cambiaba el idioma de forma automática y con una voz clavada a la suya. «Me sorprende que me entienda tan bien con lo mucho que balbuceo y lo poco que vocalizo».
Esta herramienta aún no es perfecta y es que, tal y como apunta el youtuber, distorsiona los sonidos y música del vídeo original, lastrando la experiencia del espectador. Con todo, Rubius se ha mostrado sorprendido con el resultado, ya que cree que está muy bien hecho. «La IA va a acabar con nosotros».
En 3DJuegos | España se hace con la victoria en El Partidazo de Youtubers 6 contra LATAM: «Nos robaron»