Como lo escribi\u00f3 en una publicaci\u00f3n de su cuenta de Instagram, para conocerla, primero hay que leerla; inclusive, habr\u00e1 quienes a trav\u00e9s de los ocho cuentos que le dan forma a ‘Al Final del Miedo’ (P\u00e1ginas de Espuma), terminar\u00e1n reconoci\u00e9ndose a s\u00ed mismos a partir de las experiencias tan surreales como posibles de unos personajes ordinarios (un contador, un fot\u00f3grafo frustrado, una joven en un hogar disfuncional, un tendero, el hu\u00e9sped de un hotel, etc.), que s\u00f3lo podr\u00edan tener el pedigr\u00ed de extraordinarios, gracias a una pluma ins\u00f3litamente creativa y audaz como la de Cecilia Eudave.<\/b><\/p>\n
Experta en verbalizar ideas que muchas personas rumian con la incapacidad de manifestarlas, la narradora y ensayista mexicana dio sus primeros pasos al comp\u00e1s de la poes\u00eda, la cual le aliment\u00f3 su sensibilidad est\u00e9tica (en sus palabras, su \u2018atenci\u00f3n al detalle\u2019) y su gusto por la brevedad; no pas\u00f3 mucho tiempo para que desarrollase una fuerte \u2018aficci\u00f3n\u2019 por el g\u00e9nero fant\u00e1stico en su sentido m\u00e1s convencional (ni fantas\u00eda anglosajona, ni realismo m\u00e1gico), dada su versatilidad y su car\u00e1cter de denuncia de los males que aquejan a las sociedades.<\/p>\n
\u201cLo fant\u00e1stico siempre ha estado ah\u00ed evidenciando las patolog\u00edas de la sociedad en turno y sus vicios.<\/b> Es un g\u00e9nero que nos obliga a reflexionar utilizando lo ins\u00f3lito como base, que no por ello es menos real, sino que suma la posibilidad de otras realidades conviviendo entre s\u00ed\u201d, explica la finalista y ganadora de menciones honor\u00edficas en concursos como el Premio libro KIRIKO (2010) y el 13th Anual International Latino Book Awards (2011) y quien hoy, por su evoluci\u00f3n estil\u00edstica, sirve de \u2018medium\u2019 entre los lectores de la narrativa de lo inusual (movimiento acu\u00f1ado por Carmen Alemany Bay y del cual tambi\u00e9n hacen parte la mexicana Daniela Tarazona, la ecuatoriana M\u00f3nica Ojeda, la peruana Claudia Ulloa y las argentinas Samantha Schwebling,y Mariana Enr\u00edquez \u2013si bien ella se mueve m\u00e1s en el terror y la l\u00ednea cl\u00e1sica de lo fant\u00e1stico, tambi\u00e9n tiene algunos textos de corte inusual) y las entidades sobrenaturales, hoyos negros, portales hacia otras dimensiones, tiendas de objetos siniestros, habitaciones fantasmales y universos digitales que, a fin de cuentas, no son tan ajenos a las realidades de nuestra cotidianidad.<\/p>\n
‘Al final del miedo’ son ocho cuentos. Foto:Cortes\u00eda Adolfo Weber y Alejandro Meter.<\/p>\n
\u201cMi intenci\u00f3n es aligerar al lector de los presupuestos y de ciertos prejuicios en torno a lo ins\u00f3lito (\u2026) Su fuerza radica en mostrarnos c\u00f3mo las convenciones sociales reducen nuestra capacidad de imaginar distintas posibilidades o lecturas de una situaci\u00f3n, de un conflicto, de una extra\u00f1eza. La cotidianeidad est\u00e1 plagada de inquietud y desasosiego, y tambi\u00e9n de situaciones ins\u00f3litas, extra\u00f1as, raras, inexplicables con las herramientas de lo real. Lo fant\u00e1stico forma parte de nuestra realidad inmediata, est\u00e1 ah\u00ed, al doblar cualquier esquina, en nuestra casa, en nuestra rutina, solo que no lo vemos o no lo queremos ver\u201d, a\u00f1ade la Doctora en Lenguas Romances por l`Universite Paul Val\u00e9ry Montpellier III (Francia) y profesora e investigadora de la Universidad de Guadalajara (M\u00e9xico), quien habl\u00f3 con EL TIEMPO, en su visita a Colombia durante la edici\u00f3n 19 de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medell\u00edn, que se celebrar\u00e1 del 12 al 21 de septiembre.<\/b><\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9, si se pretende conocer a Cecilia Eudave, \u2018hay que leer para creer\u2019?<\/p>\n
Porque creo que, parte de todo lo que yo escribo \u2013que tiene que ver con esta nueva tendencia de la narrativa de lo inusual\u2013 se asocia a que tambi\u00e9n me suceden cosas bastante inusuales, o veo la vida de esa manera. Yo encuentro siempre lo ins\u00f3lito, lo extra\u00f1o, lo poco probable en todo lo que me acontece; pero tambi\u00e9n en todo lo que me rodea y siempre me voy fijando en el detalle que va m\u00e1s all\u00e1 de lo ordinario y puedo encontrar ah\u00ed un universo inmenso de posibilidades para escribir; ,me gusta encontrar las fisuras de la realidad pero desde su perspectiva ins\u00f3lita, es decir, desde aquello que es causa de excepci\u00f3n, que puede suceder raras veces, pero que sucede.<\/p>\n
Y ello es muy evidente en ‘Al Final del Miedo’.<\/p>\n
S\u00ed, porque colinda mucho la sensaci\u00f3n de que todo es probable. Pero tambi\u00e9n, de que todo puede ser extraordinario o fant\u00e1stico con el fin de dejar que el lector, al final, decida si quiere darle un toque completamente fant\u00e1stico o que todo aquello tambi\u00e9n es muy posible y real, o que simplemente estamos fuera de la norma o que es algo que no se puede encasillar en la realidad pactada. Porque yo s\u00ed creo que la realidad pactada, esta que nos dicen, ya no nos alcanza para explicarnos todo lo que est\u00e1 pasando y, de pronto, se vuelve todo demasiado ins\u00f3lito para poder creerlo y estamos en un momento en el que la realidad, a m\u00ed, como me dicen que es, no me alcanza para explicarla.<\/p>\n
\u201cSi crees en algo, existe; si lo imaginas creas mundos posibles que reconforten nuestras cat\u00e1strofes personales, nuestras obsesiones enfermizas y nuestro derecho a ser personas sin etiquetas que miramos la realidad como un enorme caleidoscopio para explicarnos el mundo\u201d.Y somos muchos (me incluyo) los que nos identificamos con esta sensaci\u00f3n de \u2018desencaje\u2019 en la realidad.<\/p>\n
\u00bfSabes qu\u00e9 sucede? Que uno va prestando m\u00e1s atenci\u00f3n. Quiz\u00e1s tiene que ver con que encontramos gente que est\u00e1 pasando por alg\u00fan momento particular y le prestamos atenci\u00f3n a ello. Y ya cuando uno lo lleva a la escritura, ciertamente, lo lanza todav\u00eda m\u00e1s all\u00e1. En mi caso, con Al Final del Miedo, me sucedi\u00f3 con todos esos agujeros que est\u00e1n apareciendo por la ciudad pues, yo escrib\u00ed el libro cuando estaban apareciendo por todo el mundo estos agujeros negros y para m\u00ed, fue un fen\u00f3meno muy significativo que me llev\u00f3 a escribir sobre ello. Tambi\u00e9n hay alusiones a otras tem\u00e1ticas como, por ejemplo, la tierra g\u00f3tica, que inclu\u00ed en el libro a manera de intertextos.<\/p>\n
\u00bfY qu\u00e9 tan literales son esos intertextos?<\/p>\n
Al Final del Miedo tambi\u00e9n es un libro que, m\u00e1s all\u00e1 de lo que estoy contando se comprende a partir de c\u00f3mo lo estoy contando. Trato de profundizar en que esos hoyos negros \u2013por ejemplo\u2013, esos agujeros, esos socavones tengan tambi\u00e9n un significado en cada uno de los personajes. Todos ellos, de alguna manera, est\u00e1n al borde de esos peque\u00f1os abismos pues son como sus peque\u00f1os apocalipsis y a m\u00ed me gusta la gente \u2013la conozco\u2013 que est\u00e1 sufriendo sus apocalipsis pues, aunque sean personales, para cada uno son terribles. En esos puntos de quiebre me gusta situar mucho a mi literatura.<\/p>\n
Entonces, su pluma va m\u00e1s de la mano del ejercicio de la literatura de lo inusual que de lo que escritoras como Rosa Montero (en su libro ‘El peligro de estar cuerda’), describen como una predisposici\u00f3n de los escritores a la locura o a la rareza.<\/p>\n
Ah, mi querida Rosa, s\u00ed que la conozco. S\u00ed, s\u00ed, s\u00ed. Ella va explotando tambi\u00e9n los l\u00edmites a trav\u00e9s de sus personajes y sus ensayos (tambi\u00e9n a ella, de pronto, le gusta caer en la excepci\u00f3n). Mi trabajo responde m\u00e1s a la literatura de lo inusual, nombrada como tal por Carmen Alem\u00e1n Bay y que incluye a una generaci\u00f3n de escritoras contempor\u00e1neas que explicamos la realidad desde otros derroteros, que estamos esgrimiendo las historias desde la particularidad, siendo, cada una de ellas, met\u00e1foras que tocan o trastocan la realidad. En Al Final del Miedo (en algunos casos, parece m\u00e1s ins\u00f3lito que en otros) todos los cuentos guardan una lectura de lo real; por ejemplo, estoy jugando con personajes y autoras de la literatura g\u00f3tica y tambi\u00e9n con una situaci\u00f3n de violencia en M\u00e9xico, pero desde otros \u00e1ngulos, tratando de salir un poco de estas l\u00edneas que van estableciendo las tendencias editoriales. Por eso me gusta P\u00e1ginas de Espuma, pues Juan Casamayor les apuesta a las nuevas formas de escritura. Si bien su editorial tiene lo que sabemos que est\u00e1 de tendencia, tambi\u00e9n se arriesga con voces que est\u00e1n facturando otro tipo de literatura y que tambi\u00e9n tienen que ser promovidas y escuchadas.<\/p>\n
La mexicana Cecilia Eudave es la invitada a la edici\u00f3n 19 de la Fiesta del libro de Medell\u00edn. Foto:Cortes\u00eda Adolfo Weber y Alejandro Meter.<\/p>\n
Este libro podr\u00eda ser una novela, pues uno siente que ciertos personajes o circunstancias rondan varios cuentos entre s\u00ed.<\/p>\n
No eres primera en decirlo; inclusive, me dicen lo contrario sobre mi novela El Verano de la Serpiente (que podr\u00eda ser una antolog\u00eda de cuentos) y no, porque tiene que ver con que el siglo XXI es el siglo de la hibridez; estamos hibridando muchos aspectos socioculturales y a m\u00ed me gusta hibridar g\u00e9neros y tendencias. Creo que ya es dif\u00edcil seguir con las clasificaciones de manual del siglo XX. Ahora ya la literatura \u2013o por lo menos, la que a m\u00ed me gusta, la que frecuento y la que seguir\u00e9 escribiendo\u2013 tiene que ver con romper un poco este estatismo gen\u00e9rico y poder tambi\u00e9n crear narradores m\u00e1s din\u00e1micos y establecer una lectura con el texto, tanto como escritor como lector, con muchas posibilidades, mucho m\u00e1s abierta.<\/p>\n
Tambi\u00e9n ha escrito novelas para j\u00f3venes.<\/p>\n
Hice una trilog\u00eda que me pidieron, con una detective de lo paranormal. La primera mujer, (por lo menos, latinoamericana), detective paranormal. Hice otras novelas, como Aislados, para hablar del tema de la familia porque es un tema que me llama mucho; El Verano de la Serpiente y otras que estoy escribiendo poco a poco; no saco un libro cada a\u00f1o, porque es imposible, una puede volverse repetitiva y adem\u00e1s, tiene vida. Tambi\u00e9n porque me gusta trabajar con proyectos y tener lectores, no seguidores, pues a los lectores, uno se los va ganando de a poco mientras que los seguidores nada m\u00e1s te siguen en las redes y se acab\u00f3. No te leen nunca y se dejan llevar por lo que dicen otros.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 ‘Al final del miedo’?<\/p>\n
Porque no es \u2018el\u2019 final del miedo, sino Al Final del Miedo. \u00bfQu\u00e9 hay al final del miedo? \u00bfReconciliaci\u00f3n, tristeza, gozo, reconocimiento, desolaci\u00f3n, reencuentro? \u00bfQu\u00e9 es lo que hay? \u00bfAceptaci\u00f3n?. Entonces, cada uno de estos personajes, al final de alguno de sus miedos, encuentra algo (o igual, encuentra m\u00e1s miedo). Y eso es lo que quiero compartir con los lectores al finalizar los cuentos. Siempre vamos a tener miedo de muchas cosas, pero como que vamos cerrando un poco, pensamos \u2018bueno, al final de todo esto que viv\u00ed, lo \u00fanico que encuentro es liberaci\u00f3n, o confinamiento, o me veo a m\u00ed mismo y me doy cuenta de lo que soy\u2019. Adem\u00e1s, el miedo nunca acabar\u00e1 en nuestras vidas, es inherente al ser humano y por ende, no paraliza a mis personajes; los activa, sirve como detonador, de ah\u00ed que ir Al Final del Miedo implica una b\u00fasqueda que lleva a encontrar que si uno tiene miedo, est\u00e1 vivo y que puede hacer algo,<\/p>\n
\u00bfTienen alg\u00fan car\u00e1cter autobiogr\u00e1fico estos cuentos?<\/p>\n
De todo lo que yo escribo, lo conozco; pero no todo lo que escribo me ha pasado. Esa es la enorme diferencia. O sea, yo s\u00ed puedo hablar de que muchos de esos sentimientos que pueden estar involucrados con mis personajes pues los conozco, pero yo no he vivido las circunstancias en las que mis personajes activan esos detonantes, o esos sentimientos, o esos miedos. Por ejemplo, luego de leer mi novela Bestiaria Vida, varias personas dec\u00edan: \u2018Tu familia te va a dejar de hablar.\u2019 Y yo digo: \u2018No, \u00bfpor qu\u00e9?\u2019 \u2018Pues porque es tu familia\u2019. Y al final, es y no es mi familia la que retrato en esas p\u00e1ginas. Y mi familia re\u00eda, porque cuando le\u00eda reconoc\u00eda algunas an\u00e9cdotas que vivimos, pero a las que yo llev\u00e9 m\u00e1s all\u00e1. Entonces, creo que todos los escritores tenemos un poco de autoficci\u00f3n en nuestros textos, no necesariamente en el sentido autobiogr\u00e1fico, tambi\u00e9n puede ser en el sentido de estar contando un momento espec\u00edfico de sus vidas.<\/p>\n
Pilar Bol\u00edvar Carre\u00f1o –\u00a0Para EL TIEMPO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Como lo escribi\u00f3 en una publicaci\u00f3n de su cuenta de Instagram, para conocerla, primero hay que leerla; inclusive,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100173,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,9647,27496,225,24114,689,23,9162],"class_list":{"0":"post-100172","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-gusta","14":"tag-lectores","15":"tag-libros","16":"tag-me","17":"tag-no","18":"tag-spain","19":"tag-tener"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}