{"id":103348,"date":"2025-09-09T12:41:08","date_gmt":"2025-09-09T12:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/103348\/"},"modified":"2025-09-09T12:41:08","modified_gmt":"2025-09-09T12:41:08","slug":"tribunal-de-apelaciones-confirma-veredicto-de-us-83-millones-contra-trump-por-difamar-a-e-jean-carroll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/103348\/","title":{"rendered":"Tribunal de apelaciones confirma veredicto de US$ 83 millones contra Trump por difamar a E. Jean Carroll"},"content":{"rendered":"<p>      CNN<br \/>\n        \u00a0\u2014\u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc8bu3h001s26qd0iu48ix1@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Un tribunal federal de apelaciones confirm\u00f3 este lunes una indemnizaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2024\/01\/26\/politics\/takeaways-jury-verdict-trump-e-jean-carroll-defamation-trial\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US$ 83,3 millones otorgada por un jurado<\/a> a E. Jean Carroll en un juicio en 2019, en el que el presidente Donald Trump fue hallado responsable de difamar a la escritora.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqj0002356ntd2qfxsm@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito concluy\u00f3 que la indemnizaci\u00f3n del jurado era \u201crazonable\u201d dada la evidencia presentada en el proceso.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0003356nm28gc3y9@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cSostenemos que el tribunal de distrito no cometi\u00f3 ning\u00fan error en ninguno de los fallos impugnados y que las indemnizaciones debidamente dictadas por el jurado fueron razonables a la luz de los hechos extraordinarios y atroces de este caso\u201d, escribi\u00f3 el panel de jueces de apelaciones.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0004356nznsetcv1@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los magistrados tambi\u00e9n rechazaron el esfuerzo de Trump por afirmar que ten\u00eda inmunidad presidencial ya que hizo las declaraciones mientras estaba en el cargo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0005356nhvllb4u7@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El panel de tres jueces cit\u00f3 las reiteradas negaciones y cr\u00edticas p\u00fablicas de Trump a Carroll, incluso despu\u00e9s de que el primer jurado determinara que sus declaraciones eran difamatorias, como raz\u00f3n para confirmar la indemnizaci\u00f3n punitiva.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0006356n1lf7d767@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Trump afirm\u00f3 repetidamente que Carroll \u201cno era mi tipo\u201d e insinu\u00f3 que invent\u00f3 acusaciones de agresi\u00f3n sexual para impulsar las ventas de un libro.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0007356njg1qlfso@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cRealiz\u00f3 tres de estos ataques en las 48 horas siguientes al veredicto en el caso Carroll\u2026 y lanz\u00f3 ataques similares contra Carroll en los d\u00edas y semanas previos a este juicio\u201d, escribi\u00f3 el panel y a\u00f1adi\u00f3 que \u201cdada esta conducta extraordinaria y sin precedentes\u201d, la indemnizaci\u00f3n \u201cno fue impredecible ni irrazonable en relaci\u00f3n con el da\u00f1o real ocurrido y el da\u00f1o probable que se produjera\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0008356nzlmttm4e@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Carroll, excolumnista de revista, aleg\u00f3 que Trump la viol\u00f3 en unos grandes almacenes a mediados de la d\u00e9cada de 1990 y que luego la difam\u00f3 al desestimar su denuncia. Demand\u00f3 a Trump ampar\u00e1ndose en una ley de Nueva York que permite revisar las acusaciones de agresi\u00f3n sexual, y en 2023, un jurado <a href=\"https:\/\/nam11.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2023%2F05%2F09%2Fpolitics%2Fe-jean-carroll-trump-lawsuit-battery-defamation-verdict&amp;data=05%7C02%7Cisabelle.dantonio%40cnn.com%7C006d29a4e82a4d5d10c508ddeef6cae8%7C0eb48825e8714459bc72d0ecd68f1f39%7C0%7C0%7C638929465906639039%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=1mCKQDpWLeDGsbTet6n2FZWDVVYLBqA77M4hjmWPelw%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">le otorg\u00f3 a Carroll<\/a> US$ 5 millones tras determinar que Trump la abus\u00f3 sexualmente y la difam\u00f3. Un tribunal federal de apelaciones confirm\u00f3 el veredicto.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk0009356nay6nbpyx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Trump tiene hasta noviembre para solicitar a la Corte Suprema que escuche la apelaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000a356nfzhtbxas@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El caso que el tribunal federal de apelaciones confirm\u00f3 este lunes es independiente y se deriva de comentarios que Trump hizo negando las acusaciones de Carroll en 2019.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000b356nmhyc92sn@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Trump testific\u00f3 brevemente cuando ese caso fue a juicio en 2024, manteniendo su negaci\u00f3n anterior de la acusaci\u00f3n de agresi\u00f3n sexual de Carroll y diciendo que estaba all\u00ed para defenderse a s\u00ed mismo, a su familia y a la presidencia.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000e356nd47jfvz6@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El jurado vio fragmentos de una declaraci\u00f3n en video de 2022 en la que Trump menospreciaba a Carroll, llam\u00e1ndola \u201cmentirosa\u201d y \u201cenferma\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000f356nn2gb7twh@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El juez tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/nam11.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2023%2F06%2F13%2Fpolitics%2Fe-jean-carroll-damages-trump-cnn-town-hall&amp;data=05%7C02%7Cisabelle.dantonio%40cnn.com%7C006d29a4e82a4d5d10c508ddeef6cae8%7C0eb48825e8714459bc72d0ecd68f1f39%7C0%7C0%7C638929465906657089%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=mCNs04lf4S9UXFy3i05a5EYzoYQfppwaVQQ%2Fi6cyExY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">permiti\u00f3<\/a> que el jurado considerara el comentario de Trump, quien calific\u00f3 a Carroll de \u201cchiflada\u201d, durante una asamblea p\u00fablica en CNN, apenas dos d\u00edas despu\u00e9s del primer juicio.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000g356nukiyzua9@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Ese jurado declar\u00f3 a Trump responsable de difamaci\u00f3n y le orden\u00f3 pagar US$ 83,3 millones en da\u00f1os punitivos y compensatorios. Trump <a href=\"https:\/\/nam11.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2Fvideos%2Fworld%2F2024%2F03%2F09%2Fexp-trump-bond-e-jean-scannell-lok-030902aseg2-cnni-us.cnn&amp;data=05%7C02%7Cisabelle.dantonio%40cnn.com%7C006d29a4e82a4d5d10c508ddeef6cae8%7C0eb48825e8714459bc72d0ecd68f1f39%7C0%7C0%7C638929465906675171%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=6vgoQKqODRjAlve8uuU%2F%2FrwLrGb%2FkTMNTxzHdbbO72k%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">hab\u00eda depositado<\/a> previamente una fianza de US$ 92 millones para cubrir la sentencia.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000h356nx7ga4nvx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Roberta Kaplan, abogada de Carroll, manifest\u00f3 despu\u00e9s de la decisi\u00f3n del lunes que esperan \u201cque concluya el proceso de apelaci\u00f3n para que finalmente se haga justicia\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000i356n6hilkumf@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cHoy temprano, el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito afirm\u00f3, en un fallo exhaustivo de 70 p\u00e1ginas, que E. Jean Carroll dec\u00eda la verdad y que el presidente Donald Trump no\u201d, dijo Kaplan.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000j356nlzy9lxui@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El equipo legal de Trump exigi\u00f3 un \u201cr\u00e1pido cese de todas las cacer\u00edas de brujas\u201d contra el presidente.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000m356nj2qw7wkg@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cEl pueblo estadounidense apoya al presidente Trump en su demanda de poner fin de inmediato a la instrumentalizaci\u00f3n pol\u00edtica de nuestro sistema de justicia y de desestimar r\u00e1pidamente todas las cacer\u00edas de brujas, incluida la farsa financiada por los dem\u00f3cratas de los bulos de Carroll, cuya defensa, seg\u00fan ha determinado la secretaria de Justicia, debe ser asumida por el Departamento de Justicia, ya que Carroll bas\u00f3 sus falsas afirmaciones en actos oficiales del presidente, incluidas declaraciones de la Casa Blanca\u201d, declar\u00f3 un portavoz de su equipo legal.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000n356nbpy490vr@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Trump solicita al pleno del Segundo Circuito que escuche su solicitud para que los abogados del Departamento de Justicia lo representen en futuras apelaciones, incluso potencialmente ante la Corte Suprema.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000o356n4ukffcxz@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Trump ha argumentado que deber\u00eda gozar de inmunidad porque actu\u00f3 dentro del marco de la presidencia al hacer dichas declaraciones. Los tribunales han denegado previamente esta solicitud.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000p356nuk6jq065@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Carroll a\u00fan no ha respondido al fallo de este lunes. Este a\u00f1o public\u00f3 un libro titulado \u201cNo es mi tipo: Una mujer contra un presidente\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmfc9dhqk000q356ncgmaz72x@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Esta historia ha sido actualizada con informaci\u00f3n adicional.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CNN \u00a0\u2014\u00a0 Un tribunal federal de apelaciones confirm\u00f3 este lunes una indemnizaci\u00f3n de US$ 83,3 millones otorgada por&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103349,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,36180,36178,36179,13,14,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,936,21,22,32717,65,66,67],"class_list":{"0":"post-103348","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-carroll","11":"tag-corte-apelacion","12":"tag-difamacion","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-headlines","16":"tag-internacional","17":"tag-international","18":"tag-international-news","19":"tag-internationalnews","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-news","23":"tag-noticias","24":"tag-noticias-destacadas","25":"tag-noticiasdestacadas","26":"tag-titulares","27":"tag-trump","28":"tag-ultimas-noticias","29":"tag-ultimasnoticias","30":"tag-veredicto","31":"tag-world","32":"tag-world-news","33":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}