{"id":103905,"date":"2025-09-09T18:43:09","date_gmt":"2025-09-09T18:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/103905\/"},"modified":"2025-09-09T18:43:09","modified_gmt":"2025-09-09T18:43:09","slug":"muere-stefano-benni-maestro-de-la-satira-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/103905\/","title":{"rendered":"Muere Stefano Benni, maestro de la s\u00e1tira italiana"},"content":{"rendered":"<p>El autor de &#8216;Bar Sport&#8217; y &#8216;La compagnia dei Celestini&#8217; fallece a los 78 a\u00f1os. Nos deja un legado de s\u00e1tira mordaz y fantas\u00eda desbordante que supo re\u00edrse de las miserias del mundo\n<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"voc-img\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sssa-kXbF-U701515572178JIC-1200x840@diario_abc.jpg\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" alt=\"Muere Stefano Benni, maestro de la s\u00e1tira italiana\" width=\"1200\" height=\"840\"\/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"voc-author__img\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756423032_60_autor-2048-foto-8.jpeg\" alt=\"\u00c1ngel G\u00f3mez Fuentes\"\/><\/p>\n<p>09\/09\/2025<br \/>\n<br \/><strong><br \/>\nActualizado a las 20:19h.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Fue una de las plumas m\u00e1s hilarantes y l\u00facidas de Italia.<strong> Stefano Benni, maestro de la s\u00e1tira y la fantas\u00eda tragic\u00f3mica<\/strong>, ha muerto a los 78 a\u00f1os. El escritor, periodista y dramaturgo bolo\u00f1\u00e9s llevaba a\u00f1os retirado de la vida p\u00fablica por una enfermedad que este martes ha puesto punto final a una de las voces m\u00e1s queridas y singulares de la literatura italiana contempor\u00e1nea. La noticia ha desatado un coro de despedidas que hablan de gratitud y risa compartida.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Desde el debut de &#8216;<strong>Bar Sport<\/strong>&#8216; (1976), radiograf\u00eda c\u00f3mica del bar de barrio convertido en planeta universal, hasta el aliento \u00e9pico y alborotador de &#8216;<strong>La compagnia dei Celestini<\/strong>&#8216; (1992), su literatura levant\u00f3 un territorio propio: un mapa de lugares imposibles, criaturas memorables y un idioma travieso hecho de neologismos, retru\u00e9canos y parodias que desarmaban la solemnidad. En ese registro h\u00edbrido, entre farsa, f\u00e1bula y s\u00e1tira, logr\u00f3 algo raro: que lo popular y lo literario, lo infantil y lo pol\u00edtico, caminaran de la mano.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Su imaginaci\u00f3n nunca fue evasi\u00f3n. Bajo el chiste lat\u00eda la conciencia c\u00edvica; tras el absurdo, la cr\u00edtica social. &#8216;<strong>Terra!<\/strong>&#8216; (1983) ensay\u00f3 un apocalipsis c\u00f3mico que hoy suena premonitorio; &#8216;<strong>Elianto<\/strong>&#8216; (1996) dibuj\u00f3 un pa\u00eds controlado por una m\u00e1quina central mientras grupos de resistentes defend\u00edan la alegr\u00eda; &#8216;<strong>Il bar sotto il mare<\/strong>&#8216; (1987) convirti\u00f3 un caf\u00e9 submarino en teatro coral de veintitr\u00e9s relatos y otras tantas met\u00e1foras del vivir. En todos, la compasi\u00f3n por los perdedores y la alergia a la ret\u00f3rica. \u00abNo soy un chistoso ni un solemne\u00bb, dec\u00eda, reconociendo que su iron\u00eda \u00abayuda a so\u00f1ar\u2026 y a realizar alg\u00fan sue\u00f1o\u00bb.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Fue tambi\u00e9n periodista de colmillo fino -L&#8217;Espresso, Panorama, Il Manifesto, La Repubblica, Linus-, guionista y hombre de teatro. <strong>Escribi\u00f3 textos para el c\u00f3mico Beppe Grillo<\/strong>, en su primera \u00e9poca, y llev\u00f3 a pantalla, junto a Umberto Angelucci, <strong>&#8216;Musica per vecchi animali&#8217;<\/strong> (1989) con Dario Fo y Paolo Rossi: otra travesura para recordar que la risa puede ser resistencia. En su biograf\u00eda abundan las alianzas afectivas: la complicidad con Daniel Pennac, al que ayud\u00f3 a desembarcar en Italia, los m\u00fasicos de jazz, los actores que hicieron suyas sus piezas. Tambi\u00e9n fuera de Italia se le reconoci\u00f3 la singularidad de su universo literario.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Nacido en Bolonia el 12 de agosto de 1947 y formado entre los paisajes de los montes Apeninos, eligi\u00f3 como talism\u00e1n un apodo, \u00abIl Lupo\u00bb (El Lobo), que remit\u00eda a noches de aullidos con sus perros y a una autonom\u00eda orgullosa. Esta an\u00e9cdota, tan peculiar como sus historias, resume a la perfecci\u00f3n su esp\u00edritu: solitario, rebelde e indomable. Su biograf\u00eda, como \u00e9l mismo confesaba <strong>con su habitual iron\u00eda, estaba en gran parte inventada, \u00abun modo de defender mi privacidad\u00bb<\/strong>. Sin embargo, lo que s\u00ed es cierto es que desde sus inicios como periodista su pluma afilada y su mirada sat\u00edrica ya desvelaban las hipocres\u00edas de la sociedad. Ese lobo ejerci\u00f3 tambi\u00e9n como ciudadano obstinado: defendi\u00f3 la escuela p\u00fablica, se pele\u00f3 con la mediocridad, prefiri\u00f3 el margen al escaparate. El pasado junio, su ciudad le celebr\u00f3 con una marat\u00f3n de lecturas de &#8216;Stranalandia&#8217;: prueba de que sus criaturas siguen vivas en la imaginaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">El adi\u00f3s lleg\u00f3 en su Bolonia, tras una larga dolencia. Su hijo, Niclas, ha pedido recordarlo como a \u00e9l le habr\u00eda gustado: leyendo en voz alta, compartiendo cuentos con amigos, hijos y amantes, \u00abun ej\u00e9rcito de lectores\u00bb capaz de arrancarle \u00abuna gran carcajada desde all\u00e1 arriba\u00bb. No puede haber homenaje m\u00e1s exacto para un escritor que convirti\u00f3 el idioma en parque de juegos y la risa en refugio contra la tristeza del mundo.<\/p>\n<p>Reportar un error<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756423032_60_autor-2048-foto-8.jpeg\" class=\"voc-about-author__img\" alt=\"\u00c1ngel G\u00f3mez Fuentes\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El autor de &#8216;Bar Sport&#8217; y &#8216;La compagnia dei Celestini&#8217; fallece a los 78 a\u00f1os. Nos deja un&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103906,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[36259,146,147,25,24,1741,20065,8938,27372,23,36258],"class_list":{"0":"post-103905","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-benni","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-italiana","14":"tag-maestro","15":"tag-muere","16":"tag-satira","17":"tag-spain","18":"tag-stefano"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}