{"id":105461,"date":"2025-09-10T12:11:09","date_gmt":"2025-09-10T12:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/105461\/"},"modified":"2025-09-10T12:11:09","modified_gmt":"2025-09-10T12:11:09","slug":"cinco-meses-de-invierno-de-james-kestrel-pearl-harbor-mon-amour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/105461\/","title":{"rendered":"&#8216;Cinco meses de invierno&#8217;, de James Kestrel: Pearl Harbor, mon amour"},"content":{"rendered":"<p style=\"\">Es una l\u00e1stima que la edici\u00f3n espa\u00f1ola de &#8216;Cinco meses de invierno&#8217; <strong>no haya conservado la portada original<\/strong> de la editorial norteamericana Hard Case Crime. Porque este es un libro que s\u00ed puede juzgarse (y entenderse) por su portada. Mejor me explico, me explico  &#8230; mejor: la &#8216;Hard Case Crime&#8217; es una editorial consagrada a la celebraci\u00f3n del &#8216;noir&#8217; y lo &#8216;hard-boiled&#8217;. <\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Y lo hace <strong>rescatando cl\u00e1sicos descatalogados e in\u00e9ditos<\/strong> extraviados de firmas vintage como James M. Cain y Donald Westlake y Cornell Woolrich y David Goodis; poniendo a jugar a astros de otros planetas como Robert Silverberg o Roger Zelazny; descubriendo a nombres como Jonny Porkpie o a j\u00f3venes prodigios Ariel S. Winter y esa obra maestra del pastiche leg\u00edtimo que es su &#8216;The Twenty-Year Death&#8217; donde se invoca a los espectros de <a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/cultural\/pedro-garcia-cuartango-georges-simenon-comprender-juzgar-20240418222652-nt.html\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" title=\"Georges Simenon\" data-mrf-link=\"www.abc.es\" rel=\"nofollow noopener\">Georges Simenon<\/a>, Jim Thompson y Raymond Chandler. Y sus portadas son deliciosamente retro y muy &#8216;pulp-fiction&#8217;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1677portafresan-U36870353225ady-224x330@diario_abc.jpg\" width=\"224\" height=\"330\" alt=\"Imagen - 'Cinco meses de invierno'\" class=\"\"\/><\/p>\n<ul class=\"voc-d-c-review__list\">\n<li>\n<b>Autor<\/b><br \/>\nJames Kestrel\n<\/li>\n<li>\n<b>Editorial<\/b><br \/>\nSalamandra\n<\/li>\n<li>\n<b>A\u00f1o<\/b><br \/>\n2025\n<\/li>\n<li>\n<b>P\u00e1ginas<\/b><br \/>\n413\n<\/li>\n<li>\n<b>Precio<\/b><br \/>\n23 euros\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\"> Y el magn\u00edfico &#8216;Cinco meses de invierno&#8217; \u2014&#8217;Five Decembers&#8217; en el original\u2014 de James Kestrel es muy  &#8216;pulp-fiction&#8217; y muy retro.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\"> Tambi\u00e9n es gran y perfecto &#8216;noir&#8217; ocre-sepia que se las arregla para fundir intriga internacional-pol\u00edtica, enigma hist\u00f3rico, &#8216;love story&#8217; interracial, novela de guerra y aires neo-existencialistas con gui\u00f1os a Ernest Hemingway, Dashiell Hammett, Graham Greene, Robert Stone y al Denis Johnson de \u00c1rbol de humo. Un &#8216;thriller&#8217; que suena a un James Ellroy m\u00e1s aplacado y que recuerda tambi\u00e9n \u2014en tempo y tiempo, en situaciones y geograf\u00eda\u2014 a aquel December 6\/Toky Station del recientemente fallecido Martin Cruz Smith.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\"> En cualquier caso, todas estas m\u00e1s que nobles inspiraciones e inspiradores se han visto m\u00e1s que compensadas por <strong>los elogios dedicados a Kestrel (alias de Jonathan Moore \u2014California, 1977\u2014<\/strong> hasta aqu\u00ed dedicado al &#8216;thriller&#8217; urbano y contempor\u00e1neo y con maquiav\u00e9lico y diab\u00f3lico asesino en serie) por firmas del calibre de las de <a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/stephen-king-pais-pesadillas-viaje-tenebroso-reino-20240114101508-nt.html\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" title=\"Stephen King\" data-mrf-link=\"www.abc.es\" rel=\"nofollow noopener\">Stephen King<\/a>, Denis Lehane, Lee Child, Pico Iyer y de toda publicaci\u00f3n especializada que se precie de tal adem\u00e1s de haberse llevado el muy codiciado y prestigioso Edgar Award a la mejor novela de 2021.<\/p>\n<p class=\"voc-title\">Los acontecimientos y los kamikazes y las bombas (un par de ellas at\u00f3micas) se precipitan<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\"> Aqu\u00ed \u2014con algo que se lee vi\u00e9ndolo casi como si se tratase de filme cl\u00e1sico y ex\u00f3tico dirigido a medias por el panor\u00e1mico <a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/l\/lean.htm\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" title=\"David Lean\" data-mrf-link=\"www.biografiasyvidas.com\" rel=\"nofollow noopener\">David Lean<\/a> y el persecutorio Alfred Hitchcock y con, casting del propio Kestrel, Tom Hardy en el protag\u00f3nico\u2014 es Honolulu, diciembre, 1941, v\u00edsperas de Pearl Harbor. Y por ah\u00ed anda un tipo duro y sensible como Joe McGrady: inspector de polic\u00eda al que se le asigna la investigaci\u00f3n de un doble homicidio que no s\u00f3lo cambiar\u00e1 su historia sino, tambi\u00e9n, la Historia. Antes de eso, de <strong>su primer asesinato a dilucidar,<\/strong> McGrady \u2014quien est\u00e1 all\u00ed desde hace cinco a\u00f1os, cuando dej\u00f3 el ej\u00e9rcito, pero sigue siendo un outsider\u2014 mata el tiempo bebiendo y esperando a que algo cambie. <\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">Pero cambia todo. Porque uno de los cad\u00e1veres \u2014de ah\u00ed que se le ordene a McGrady llevar todo el asunto con &#8216;discreci\u00f3n&#8217; actuando por las suyas y sin apoyo oficial\u2014 es <strong>el del sobrino desaparecido de un muy influyente almirante norteamericano.<\/strong> El otro es el de una joven sobrina del (gran personaje) pacifista y ministro de Relaciones Exteriores japon\u00e9s Takahashi Kansei. Y el sospechoso, &#8216;John Smith&#8217;, ha huido a Hong Kong luego de destripar a un marine y&#8230; <\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\">As\u00ed, una sucesi\u00f3n de bases militares a lo largo y ancho de las orillas del poco pac\u00edfico oc\u00e9ano Pac\u00edfico y la poco sociable sociedad con el detective ultraviolento Fred Ball. Y entonces McGrady est\u00e1 en Jap\u00f3n. Y los acontecimientos y los kamikazes y las bombas (un par de ellas at\u00f3micas) se precipitan. Y McGrady es aprisionado\/escondido. Y el tiempo pasa y de ah\u00ed lo del t\u00edtulo y advertencia: <strong>buena parte de los policiales suelen transcurrir en una sola ciudad<\/strong> y a lo largo de d\u00edas, semanas como mucho. &#8216;Cinco meses de invierno&#8217; \u2014es decir, cinco inviernos\u2014 no.<\/p>\n<p class=\"voc-p\" style=\"\"> P\u00e1rrafo aparte merece el excelente tratamiento del muy decisivo frente y costado rom\u00e1ntico de la novela: <strong>l<\/strong><strong>a prometida Molly Radcliffe y la prometedora Sashi Takahashi<\/strong> (hija del ministro) libran su propia batalla en el cuerpo y mente de McGrady quien, al final, luego de mucho tiempo y sufrimientos, cierra el dif\u00edcil caso, el&#8217; hard case&#8217;, para reci\u00e9n entonces abrir el misterio de su futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es una l\u00e1stima que la edici\u00f3n espa\u00f1ola de &#8216;Cinco meses de invierno&#8217; no haya conservado la portada original&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105462,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[36628,224,5810,146,147,25,24,36627,16250,13783,36625,225,1140,34747,36626,23],"class_list":{"0":"post-105461","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-amour","9":"tag-books","10":"tag-cinco","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-harbour","16":"tag-invierno","17":"tag-james","18":"tag-kestrel","19":"tag-libros","20":"tag-meses","21":"tag-mon","22":"tag-pearl","23":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}