{"id":105763,"date":"2025-09-10T15:14:09","date_gmt":"2025-09-10T15:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/105763\/"},"modified":"2025-09-10T15:14:09","modified_gmt":"2025-09-10T15:14:09","slug":"el-vuelo-de-regreso-del-guernica-la-obra-que-viajo-en-secreto-y-debio-esperar-el-retorno-de-la-democracia-para-volver-a-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/105763\/","title":{"rendered":"El vuelo de regreso del Guernica, la obra que viaj\u00f3 en secreto y debi\u00f3 esperar el retorno de la democracia para volver a Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"El Guernica fue pintado por\" class=\"global-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"869\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FNX2FFTNZ5D7DAGZO3LFIAC3VM.jpg\" width=\"1920\"\/>El Guernica fue pintado por Pablo Picasso en 1937 durante la Guerra Civil Espa\u00f1ola<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Se lo llam\u00f3 \u201cel \u00faltimo exiliado\u201d. As\u00ed se denomin\u00f3 en septiembre 1981 al, tal vez, uno de los cuadros m\u00e1s importantes de la historia del arte: el Guernica, obra del pintor malague\u00f1o Pablo Picasso.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La referencia al exilio era una clara declaraci\u00f3n de principios pol\u00edtica: <b>el cuadro se hab\u00eda pintado durante 1937 y mostraba la devastaci\u00f3n provocada en Guernica<\/b>, una peque\u00f1a poblaci\u00f3n del pa\u00eds vasco, por las bombas lanzadas por aviones nazis y fascistas italianos que apoyaban la sublevaci\u00f3n contra la Segunda Rep\u00fablica Espa\u00f1ola. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde el autoritarismo de Francisco Franco se apoder\u00f3 del gobierno de Espa\u00f1a. <\/p>\n<p class=\"paragraph\">Picasso hab\u00eda pintado su obra mayor en Francia y ante el avance de los totalitarismos, el artista hab\u00eda pedido que ese cuadro, testimonio contra la aniquilaci\u00f3n de un pueblo, <b>no se exhibiera en Espa\u00f1a hasta el momento que all\u00ed hubiera un gobierno democr\u00e1tico<\/b>. Es decir que el Guernica jam\u00e1s hab\u00eda estado en Espa\u00f1a. Porque desde su creaci\u00f3n en Francia viaj\u00f3 por el mundo y se expuso 18 veces en distintos lugares para recalar en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, Estados Unidos en abril de 1939.<\/p>\n<p><img alt=\"Guernica, en el pa\u00eds vasco,\" class=\"global-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MIELMJHUPFAI3DLA5EJEYMCKYE.jpg\" width=\"1920\"\/>Guernica, en el pa\u00eds vasco, fue destruida por bombarderos alemanes e italianos. Hubo centenares de muertos y heridos (AP)<\/p>\n<p class=\"paragraph\"> \u201cDesde hace muchos a\u00f1os igualmente he hecho donaci\u00f3n de este cuadro, los estudios y los dibujos a su museo. Paralelamente, ustedes han aceptado enviar el cuadro, los estudios y dibujos a los representantes cualificados del Gobierno espa\u00f1ol <b>cuando se hayan restablecido las libertades p\u00fablicas en Espa\u00f1a<\/b>. Ustedes saben que siempre ha sido deseo m\u00edo ver que esta obra y sus anexos volvieran al pueblo espa\u00f1ol\u201d, record\u00f3 su voluntad Picasso a las autoridades del MoMA en una carta fechada el 14 de noviembre de 1970. El 8 de abril de 1973, <b>Pablo Diego Jos\u00e9 Francisco de Paula Juan Nepomuceno Mar\u00eda de los Remedios Cipriano de la Sant\u00edsima Trinidad Ruiz y Picasso<\/b> (tal su nombre completo) muri\u00f3 por un edema pulmonar a los 91 a\u00f1os, en su casa de Mougins, Francia.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La voluntad del artista era clara. El 20 de noviembre de 1975 muri\u00f3 el dictador Franco y Espa\u00f1a se encamin\u00f3 a lo que se llam\u00f3 la Transici\u00f3n hacia un gobierno democr\u00e1tico. Y en medio de ese proceso que abarcaba todos los aspectos de la sociedad espa\u00f1ola, lograr que el Guernica se expusiera en Espa\u00f1a se transform\u00f3 en una cuesti\u00f3n relevante. El 19 de octubre de 1977, el Senado aprob\u00f3 la propuesta de solicitar formalmente la devoluci\u00f3n de la obra. El MoMA tard\u00f3 en cumplir: no quer\u00eda desprenderse de su la obra m\u00e1s relevante de su acervo. <b>Los espa\u00f1oles fijaron una fecha l\u00edmite: para octubre de 1981, cuando se cumpliera el centenario del nacimiento de Picasso, el cuadro deb\u00eda estar en suelo espa\u00f1ol<\/b>.<\/p>\n<p><img alt=\"Pablo Picasso en su estudio\" class=\"global-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" height=\"2478\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WSLVGB6VRVGTLI2ENF4HVXHKQQ.jpg\" width=\"1920\"\/>Pablo Picasso en su estudio en Par\u00eds, mientras pintaba el Guernica. La foto fue tomada por Dora Maar, pareja del pintor por entonces<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La operaci\u00f3n para llevar al Guernica a Espa\u00f1a fue conducida por el ministro de Cultura, I\u00f1igo Cavero, y el director general de Bellas Artes, Javier Tusell. El mi\u00e9rcoles 9 de septiembre de 1981, a las seis de la tarde, cuando el museo cerr\u00f3 sus puertas al p\u00fablico se inici\u00f3 el proceso que iba a llevar el Guernica hacia Madrid. Para descolgarlo, enrollarlo y meterlo en una caja de madera se necesitaron siete horas. <b>No hubo compa\u00f1\u00eda de seguros dispuesta a rubricar una p\u00f3liza ante eventualidades que pudieran suceder durante el traslado de la obra. <\/b> Y la explicaci\u00f3n era simple: no hab\u00eda manera de dimensionar el valor del cuadro. Javier Tusell explic\u00f3 por entonces que no hab\u00eda p\u00f3liza que lo cubriera debido al \u201cvalor incalculable de la obra art\u00edstica y el alto significado pol\u00edtico que Pablo Picasso plasm\u00f3 en el Guernica en memoria del horror del bombardeo nazi a la ciudad de Guernica, en el Pa\u00eds Vasco\u201d.<\/p>\n<p><img alt=\"Pablo Picasso pidi\u00f3 expresamente que\" class=\"global-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" height=\"972\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5KH7MOL7XZD27AFK4F7QL3CAZE.jpg\" width=\"770\"\/>Pablo Picasso pidi\u00f3 expresamente que el Guernica fuera llevado a Espa\u00f1a cuando hubiera libertades civiles en el pa\u00eds que fue gobernado por Francisco Franco hasta 1975<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u201cTodo se desarroll\u00f3 en medio de una gran discreci\u00f3n, tanta que casi no hubo medidas de seguridad. El cuadro se descolg\u00f3 y se enroll\u00f3 por la noche, y por la ma\u00f1ana, muy pronto, se hizo un acto solemne de devoluci\u00f3n al Estado espa\u00f1ol en el que Blanchett Rockefeller, hermana de Nelson Rockefeller y presidenta del MoMA, entreg\u00f3 el cuadro a I\u00f1igo Cavero. Y salimos para el aeropuerto\u201d, explic\u00f3 tiempo despu\u00e9s \u00c1lvaro Mart\u00ednez-Novillo, ex subdirector de Artes Pl\u00e1sticas del Ministerio de Cultura espa\u00f1ol.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">De madrugada la delegaci\u00f3n espa\u00f1ola y el cuadro viajaron en un avi\u00f3n de Iberia que despeg\u00f3 de aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York para, ocho horas despu\u00e9s, aterrizar en Madrid. <b>El Guernica estaba en Espa\u00f1a, tierra natal de su creador.<\/b><\/p>\n<p class=\"paragraph\">En aquel vuelo viajaron 319 pasajeros y 19 tripulantes. El aterrizaje se produjo a las 8:27 del jueves 10 de septiembre de 1981, hace 44 a\u00f1os. \u201cSe\u00f1oras y se\u00f1ores, bienvenidos a Madrid -anunci\u00f3 el comandante del vuelo Juan L\u00f3pez Dur\u00e1n-. <b>Tengo que decirles que han venido acompa\u00f1ando al Guernica de Picasso en su viaje a Espa\u00f1a\u201d<\/b>. Junto con la obra maestra, en la bodega del avi\u00f3n, viajaron tambi\u00e9n estudios, bocetos y dibujos de la obra antes de ser finalizada.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Finalmente, en 1981, la obra que Picasso hab\u00eda comenzado a pintar d\u00edas despu\u00e9s del 26 de abril de 1937 -cuando Guernica fue arrasada y adem\u00e1s de la destrucci\u00f3n material de la ciudad hubo un saldo de m\u00e1s de 1600 muertos y 800 heridos-, <b>hab\u00eda llegado a Espa\u00f1a<\/b>.<\/p>\n<p><img alt=\"Desde que sali\u00f3 de Par\u00eds\" class=\"global-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" height=\"433\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DKDFZFUVJFDILJ7ALJPNNUSV5Q.jpg\" width=\"770\"\/>Desde que sali\u00f3 de Par\u00eds en 1937 hasta que lleg\u00f3 al MoMA en 1939, el Guernica se exhibi\u00f3 18 veces en diferentes museos e instituciones <\/p>\n<p class=\"paragraph\"><b>El Guernica estaba en Espa\u00f1a, la misi\u00f3n se hab\u00eda cumplido<\/b>. <b>Y el deseo de Picasso hab\u00eda dejado de ser un deseo<\/b>. El primer lugar donde se expuso el cuadro de 3,49 metros de altura por 7,77 metros de ancho fue en el Cas\u00f3n del Buen Retiro, parte del Museo del Prado. <b>El 25 de octubre, cuando se cumpli\u00f3 el centenario del natalicio de Picasso<\/b>, el p\u00fablico pudo ver la obra. Tambi\u00e9n se exhibieron bocetos y fotograf\u00edas del proceso de creaci\u00f3n del cuadro. El Guernica estuvo all\u00ed hasta julio de 1992 cuando <b>fue trasladado al Museo Reina Sof\u00eda de Madrid<\/b>, donde se exhibe en la actualidad. <\/p>\n<p class=\"paragraph\">La especialista espa\u00f1ola sobre Picasso, <b>Paloma Esteban Leal<\/b> explica el significado de la obra que en septiembre de 1981 lleg\u00f3 para quedarse en Espa\u00f1a: \u201cReflejo fiel de una \u00e9poca y de unas luctuosas y dram\u00e1ticas circunstancias, el lienzo Guernica naci\u00f3 para formar parte del Pabell\u00f3n Espa\u00f1ol en la Exposici\u00f3n Internacional de Par\u00eds, de 1937. El motivo que impuls\u00f3 a Pablo Picasso a realizar la escena representada en esta gran pintura fue la noticia de los bombardeos efectuados por la aviaci\u00f3n alemana sobre la villa vasca que da nombre a la obra, conocidos por el artista a trav\u00e9s de las dram\u00e1ticas fotograf\u00edas publicadas, entre otros diarios, por el peri\u00f3dico franc\u00e9s L\u2019Humanit\u00e9. A pesar de ello, tanto los bocetos como el cuadro no contienen ninguna alusi\u00f3n a sucesos concretos, sino que, por el contrario, constituyen un alegato gen\u00e9rico contra la barbarie y el terror de la guerra. Concebido como un gigantesco cartel, el gran lienzo es el testimonio del horror que supuso la Guerra Civil espa\u00f1ola, as\u00ed como la premonici\u00f3n de lo que iba a suceder en la Segunda Guerra Mundial. <b>La sobriedad crom\u00e1tica, la intensidad de todos y cada uno de los motivos, y la articulaci\u00f3n de esos mismos motivos, determinan el extremado car\u00e1cter tr\u00e1gico de la escena, que se iba a convertir en el emblema de los desgarradores conflictos de la sociedad de nuestros d\u00edas\u201d<\/b>.<\/p>\n<p><img alt=\"Felipe, Rey de Espa\u00f1a y\" class=\"global-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3HUUMWCBYJCWRADCJI2AFO5EI4.jpg\" width=\"1920\"\/>Felipe, Rey de Espa\u00f1a y el ex presidente de Estados Unidos Barack Obama observan el Guernica de Pablo Picasso en el Museo Reina Sofia de Madrid en julio de 2018 (REUTERS)<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La destrucci\u00f3n de la ciudad de Guernica fue en abril de 1937. El primer d\u00eda de mayo de ese a\u00f1o Picasso inici\u00f3 la obra en su atelier de Par\u00eds. Tard\u00f3 34 d\u00edas en finalizar el \u00f3leo sobre tela (de algod\u00f3n y c\u00e1\u00f1amo) que ha quedado en la historia como un manifiesto antib\u00e9lico.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Desde aquel 1 de mayo de 1937 cuando en medio de la Guerra Civil Espa\u00f1ola Picasso comenz\u00f3 a pintar el Guernica, hasta el 10 de septiembre de 1981 pasaron <b>16.203 d\u00edas<\/b>. Espa\u00f1a tuvo que esperar todo ese tiempo y vivir en democracia para comenzar a disfrutar de la obra m\u00e1s conocida del genial malague\u00f1o. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Guernica fue pintado por Pablo Picasso en 1937 durante la Guerra Civil Espa\u00f1ola Se lo llam\u00f3 \u201cel&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105764,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-105763","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}