{"id":107082,"date":"2025-09-11T05:13:08","date_gmt":"2025-09-11T05:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/107082\/"},"modified":"2025-09-11T05:13:08","modified_gmt":"2025-09-11T05:13:08","slug":"fabulosamente-friki-la-delirante-the-rocky-horror-picture-show-se-sigue-coreando-50-anos-despues-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/107082\/","title":{"rendered":"\u201cFabulosamente friki\u201d: la delirante \u2018The Rocky Horror Picture Show\u2019 se sigue coreando 50 a\u00f1os despu\u00e9s | Cultura"},"content":{"rendered":"

The Rocky Horror Picture Show es una de las pel\u00edculas m\u00e1s singulares de la historia del cine. Estrenada en septiembre de 1975, fue la primera vez que una gran productora de cine (en su caso, 20th Century Fox) lanzaba una de sus pel\u00edculas en una sola sala y a las afueras de una ciudad. The Rocky Horror Picture show no era un mal filme, pero tampoco bueno. No era mediocre, ni experimental. \u00bfQu\u00e9 rayos era The Rocky Horror Picture Show? Ni m\u00e1s ni menos que la mayor pel\u00edcula de culto de la historia del cine.<\/a><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Desde luego, The Rocky Horror Picture Show, que se vend\u00eda como \u201cfabulosamente friki\u201d, es uno de los t\u00edtulos m\u00e1s rentables en salas: cost\u00f3 un mill\u00f3n de d\u00f3lares y nunca, en cincuenta a\u00f1os, se ha dejado de proyectar; adem\u00e1s, es un largometraje que se ve por primera vez dos veces: una vez en solitario y otra vez acompa\u00f1ado. En esto tambi\u00e9n es \u00fanico. La experiencia con p\u00fablico ha creado un ritual que ha ido tomando forma pase tras pase, a trav\u00e9s de ocurrencias y din\u00e1micas entre los espectadores. Todos los fines de semana, en una enorme cantidad de ciudades, se proyecta junto a lo que se conoce como shadow cast, es decir, actores aficionados, disfrazados de los personajes, reproduciendo exactamente lo que sucede en la pantalla. El p\u00fablico, casi siempre asiduo, recita de memoria no solo los di\u00e1logos, sino tambi\u00e9n los chistes que se han ido creando de espect\u00e1culo en espect\u00e1culo, difiriendo en algunos casos de una ciudad a otra.<\/p>\n

Los silencios de la pel\u00edcula son utilizados para dar r\u00e9plicas ingeniosas (\u201c\u00bfQu\u00e9 hace un anuncio en medio de un cementerio?\u201d, gritar\u00e1 un espectador al ver la valla de la ciudad de Denton. \u201cSe llama publicidad, idiota\u201d, responder\u00e1 otro) o juegos ejecutados delante de la pantalla (como, en los cr\u00e9ditos de inicio, saltar se\u00f1alando el nombre de Richard Pointing, jefe de vestuario). <\/p>\n

Homenaje a las pel\u00edculas baratas de terror<\/p>\n

Ni su director, Jim Sharman,<\/a> ni el actor y compositor Richard O\u2019 Brian<\/a> pensaban en hacer cine. Eran un director de teatro y un int\u00e9rprete que coincidieron en un casting y decidieron unir algunas canciones de O\u2019Brian en algo parecido a un musical, ya que ambos hab\u00edan crecido escuchando rock and roll y viendo las llamadas midnight movies, es decir, aquellas pel\u00edculas baratas de terror y ciencia ficci\u00f3n de los a\u00f1os 30, 40, y 50 que se pon\u00edan los fines de semana a medianoche, en sesi\u00f3n doble, para que los adolescentes se desfogasen. Richard O\u2019Brian hab\u00eda compuesto una canci\u00f3n llamada Science Fiction\/Double Feature<\/a> en la que cupieron todos los iconos de la serie B: el m\u00e9dico loco, la criatura, los extraterrestres, el sospechoso personal de la mansi\u00f3n, los pandilleros e incluso los nazis. Science Fiction\/Double Feature enumeraba todas las criaturas que el cine urbano de los setenta hab\u00eda expulsado de las salas (tr\u00edfidos, el hombre invisible, tar\u00e1ntulas, King Kong, Flash Gordon, Altaira Morbius, Klaatu, y tantos otros habitantes de aquella RKO tan alejada de Ciudadano Kane). En la letra se incluyeron, por mera sonoridad, los nombres Brad y Janet. Acabaron siendo estos los nombres de los protagonistas: una pareja de j\u00f3venes estadounidenses ejemplares que se enfrentar\u00edan a los delirios de un cient\u00edfico loco con m\u00e1s que evidente parecido al doctor Frankenstein. <\/p>\n

\"TimTim Curry, en la pel\u00edcula.<\/p>\n

La estructura de la historia era asimismo un evidente homenaje a El caser\u00f3n de las sombras, pel\u00edcula de 1931 que parodiaba el subg\u00e9nero de las mansiones misteriosas, producida por Carl Laemmle Jr. (el hombre de la Universal que apost\u00f3 por el terror), protagonizada por Boris Karloff y dirigida por James Whale,<\/a> cuya vida personal estaba cerca de todo lo que defiende el esp\u00edritu de The Rocky Horror Picture Show. <\/p>\n

\"SusanSusan Sarandon, en ‘The Rocky Horror Picture Show’.<\/p>\n

Nada m\u00e1s empezar la pel\u00edcula, unos labios pintados cantaban, sobre fondo negro, la canci\u00f3n Science Fiction\/Double Feature. Al terminar, fund\u00edan a una iglesia supuestamente estadounidense donde se celebraba una m\u00e1s que modesta boda. Un par de canciones despu\u00e9s, aparec\u00eda un \u201cexperto\u201d con un cuello inusualmente corto a explicar la historia de \u201cBrad y Janet\u201d. La pareja iba a visitar a un viejo profesor de instituto y acababa en una mansi\u00f3n regida por un extra\u00f1o cient\u00edfico (Frank-N-Furter) que resultaba ser un travesti tratando de crear un esclavo sexual, no sin antes descongelar por accidente a un violento pandillero (encarnado por Meat Loaf<\/a>) cuyo pasado estaba vinculado al profesor de Brad y Janet. En el momento de la revelaci\u00f3n, el p\u00fablico descubre que Frank-N-Furter y sus secuaces son en realidad extraterrestres del planeta Transexual en la galaxia de Transilvania, todo ello explicado desde una org\u00eda acu\u00e1tica que termina con la mansi\u00f3n tenebrosa despegando como un cohete. \u00bfQu\u00e9 era aquello? \u00bfA qui\u00e9n se lo iban a vender? <\/p>\n

Nadie sab\u00eda qu\u00e9 hacer con semejante pel\u00edcula. Aun as\u00ed, el productor Lou Adler<\/a> segu\u00eda confiando en ella. Tras un discreto estreno en Los \u00c1ngeles (26 de septiembre de 1975), la pel\u00edcula recal\u00f3 en el Waberly Theater, en Nueva York, el 1 de abril de 1976. Sin ninguna publicidad, The Rocky Horror Picture Show empez\u00f3 a funcionar entre los \u201cfreaks and geeks\u201d de los m\u00e1rgenes. Un p\u00fablico variopinto donde cab\u00edan gais, lesbianas, transexuales, porreros, hippies, monster kids, pandilleros, y casi cualquier persona que no tuviera un lugar claro en el que encajar. The Rocky Horror Picture Show se convirti\u00f3 en el punto de encuentro de los \u201craros\u201d (\u201cweirdos\u201d, en palabras del protagonista, Brad Majors). <\/p>\n

El p\u00fablico re\u00eda y hablaba en voz alta durante las proyecciones. Pero un d\u00eda sucedi\u00f3 algo inesperado: en la secuencia en la que Susan Sarandon se protege de la lluvia con un peri\u00f3dico, un hombre llamado Louis Farese grit\u00f3: \u201c\u00a1C\u00f3mprate un paraguas, zorra!\u201d. El p\u00fablico estall\u00f3 en carcajadas y desde entonces la pel\u00edcula se convirti\u00f3 en un di\u00e1logo entre los actores y los espectadores.<\/p>\n

Lou Adler sab\u00eda que algo estaba pasando con su pel\u00edcula. Alguien habl\u00f3 con Richard O\u2019Brien y le dijo: \u201c\u00bfSabes lo que est\u00e1n haciendo con tu pel\u00edcula? Piensa mal\u201d. Cuando fueron a Nueva York a verlo por s\u00ed mismos, el p\u00fablico se levantaba a bailar durante The Time Warp, arrojaba perritos calientes a la pantalla durante la cena y tiraba cubos de agua al mismo tiempo que los personajes. Los espectadores hab\u00edan cosido disfraces en casa y se presentaban cada semana caracterizados de todos los personajes, incluso de la figuraci\u00f3n (los \u201ctransilvanos\u201d). En algunos casos entraba a la sala una moto en el mismo momento en el que Meat Loaf despertaba de su letargo. Hab\u00eda nacido una pel\u00edcula de culto. <\/p>\n

Podr\u00eda haberse quedado en un fen\u00f3meno pasajero, pero la fuerza de las canciones y los propios defectos formales de la pel\u00edcula (ritmo, cuatro baladas seguidas en el tramo final, la extra\u00f1a presencia del experto en algunas secuencias o incluso peque\u00f1os errores absurdos como que en la radio suene el discurso de dimisi\u00f3n de Nixon sin que los personajes le concedan ninguna importancia) mantuvieron despierto el inter\u00e9s en The Rocky Horror Picture Show (que se puede ver en Disney +). <\/p>\n

No hay que dejar de lado el papel que jug\u00f3 Sal Piro, presidente del club de fans desde 1977 hasta su muerte en 2023. Piro, uno de los \u201cpacientes cero\u201d de la pel\u00edcula, supo mantener el esp\u00edritu de libertad y diversi\u00f3n a lo largo de casi cincuenta a\u00f1os, no solo en las salas, sino tambi\u00e9n en las convenciones (a las que suelen acudir actores del reparto original, pero nunca Susan Sarandon)<\/a> y en la inabarcable memorabilia que ha generado una pel\u00edcula tan peque\u00f1a, m\u00e1gica e inexplicable que brot\u00f3 del amor a las pel\u00edculas de serie B. Como dice la balada final: \u201cNo lo sue\u00f1es, s\u00e9\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Rocky Horror Picture Show es una de las pel\u00edculas m\u00e1s singulares de la historia del cine. Estrenada…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107083,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[177,37013,11365,209,146,147,25,24,37017,37016,18711,1273,23,37014,1651,37015],"class_list":{"0":"post-107082","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-cine","9":"tag-cine-musical","10":"tag-cine-terror","11":"tag-cultura","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-james-whale","17":"tag-meat-loaf","18":"tag-musicales","19":"tag-rock","20":"tag-spain","21":"tag-susan-sarandon","22":"tag-teatro","23":"tag-travestismo"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}