{"id":110893,"date":"2025-09-12T21:09:09","date_gmt":"2025-09-12T21:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/110893\/"},"modified":"2025-09-12T21:09:09","modified_gmt":"2025-09-12T21:09:09","slug":"hispanolusa-de-toro-puente-entre-espana-y-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/110893\/","title":{"rendered":"HispanoLusa de Toro, \u00abpuente\u00bb entre Espa\u00f1a y Portugal"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text\">La <strong>exposici\u00f3n HispanoLusa de Toro <\/strong>ya es una realidad, despu\u00e9s de que este viernes se haya inaugurado en el monasterio de Sancti Spiritus el Real.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Bajo el t\u00edtulo <strong>\u00abVendr\u00e1n m\u00e1s a\u00f1os&#8230;\u00bb <\/strong>y en el marco del <strong>festival PHotoEspa\u00f1a <\/strong>como invitado de esta primera edici\u00f3n, el espacio acoge sendas<strong> muestras fotogr\u00e1ficas<\/strong> del portugu\u00e9s <strong>Rui Ochoa<\/strong> y del espa\u00f1ol <strong>Santi Donaire. <\/strong><\/p>\n<p class=\"ft-text\">Estas <strong>obras contempor\u00e1neas, que \u00abdialogan\u00bb con el marco patrimonial e hist\u00f3rico <\/strong>en el que se exponen, son, adem\u00e1s de un<strong> \u00abpuente tendido\u00bb entre Espa\u00f1a y Portugal,<\/strong> un <strong>\u00abrepaso\u00bb por la historia reciente <\/strong>de ambos pa\u00edses; concretamente, de sus <strong>dictaduras, con sus \u00absimilitudes\u00bb y \u00abdiferencias\u00bb,<\/strong> expresaba el comisario de la exposici\u00f3n, <strong>Juan Valbuena<\/strong>, que alud\u00eda a las palabras que marcan esas diferencias: \u00aben un pa\u00eds, hablamos de <strong>Revoluci\u00f3n <\/strong>y, en el otro, de <strong>Transici\u00f3n<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La primera parte de la exposici\u00f3n, que puede verse en el claustro del monasterio, se trata de <strong>\u00abPunto Ciego\u00bb,<\/strong> el trabajo de fotograf\u00eda realizado por Santi Donaire en <strong>Paterna (Valencia), <\/strong>que se expone en tres paneles en los que recoge fotograf\u00edas relacionadas con los <strong>m\u00e1s de 2.000 fusilamientos<\/strong> hechos all\u00ed durante la dictatura.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La primera pared trata sobre <strong>\u00abqu\u00e9 pasa antes de abrir la fosa\u00bb;<\/strong> la segunda, \u00ablo que nos encontramos desde que abrimos hasta que la cerramos\u00bb; y la tercera, sobre el \u00abdespu\u00e9s\u00bb que viven quienes encuentran a sus familiares, como explic\u00f3 el autor, que dijo que su intenci\u00f3n con estas fotograf\u00edas es <strong>\u00abexplicar qu\u00e9 significa\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ft-text\">Por otra parte, en el <strong>refectorio<\/strong>, puede verse la muestra <strong>\u00abRui Ochoa 74-99\u00bb, <\/strong>fotograf\u00edas tomadas por el portugu\u00e9s durante <strong>25 a\u00f1os tras la Revoluci\u00f3n de los Claveles,<\/strong> y que recogen \u00abmuchas situaciones\u00bb, desde tanques, trabajadoras, ni\u00f1os de los barrios de la periferia de Lisboa o, incluso, los momentos en los que Portugal y Espa\u00f1a entraron en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La exposici\u00f3n se completa con una selecci\u00f3n de<strong> 12 \u00abfotolivbros\u00bb portugueses y espa\u00f1oles<\/strong> que contextualizan los anteriores trabajos.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La alcaldesa de Toro, <strong>\u00c1ngeles Medina,<\/strong> expres\u00f3 en la inauguraci\u00f3n que \u00abno es casual\u00bb que la exposici\u00f3n se acoja en el monasterio, que \u00abrecuerda que<strong> la historia de Toro no puede entenderse sin la de Portugal<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Medina agradeci\u00f3 la labor de<strong> Tom\u00e1s del Bien e In\u00e9s Vila<\/strong> por hacer posible el evento, que \u00abnace con la vocaci\u00f3n de demostrar que <strong>nuestros monumentos pueden convertirse en el mejor marco<\/strong> para acoger propuestas art\u00edsticas de vanguardia\u00bb.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Por su parte, el embajador de Portugal en Espa\u00f1a, <strong>Jos\u00e9 Augusto Duarte<\/strong>, dijo que \u00abToro es parte de la mitolog\u00eda hist\u00f3rica de Portugal\u00bb y que \u00abno hay nadie en el pa\u00eds que no conozca\u00bb a Rui Ochoa, \u00abun referente\u00bb de la fotograf\u00eda lusa.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La directora de PHotoEspa\u00f1a, <strong>Mar\u00eda Santoyo,<\/strong> expres\u00f3 que este proyecto s\u00f3lo puede verse en Toro y que esta<strong> fotograf\u00eda documental alude a la realidad, <\/strong>\u00abcuando no es la que uno so\u00f1ar\u00eda\u00bb y \u00abse confronta con ella para denunciarla y subvertirla, incluso\u00bb.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Santoyo expres\u00f3 su <strong>deseo de continuidad para la HispanoLusa <\/strong>y de que la exposici\u00f3n \u00absirva para <strong>hacernos reflexionar de d\u00f3nde venimos <\/strong>y, sobre todo, hacia d\u00f3nde queremos ir\u00bb.<\/p>\n<p data-close=\"closedContent\" class=\"closeContentEnd\">Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La exposici\u00f3n HispanoLusa de Toro ya es una realidad, despu\u00e9s de que este viernes se haya inaugurado en&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110894,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1391,232,234,146,147,25,24,2003,8420,37829,37830,10331,1462,2497,23,913],"class_list":{"0":"post-110893","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-cultura-en-toro","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-exposicion","20":"tag-fotografias","21":"tag-hispanolusa","22":"tag-monasterio-del-sancti-spiritus-de-toro","23":"tag-photoespana","24":"tag-portugal","25":"tag-puente","26":"tag-spain","27":"tag-toro"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}