{"id":11264,"date":"2025-07-29T08:40:09","date_gmt":"2025-07-29T08:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/11264\/"},"modified":"2025-07-29T08:40:09","modified_gmt":"2025-07-29T08:40:09","slug":"la-historia-real-de-escandalosas-la-serie-de-epoca-de-seis-capitulos-de-movistar-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/11264\/","title":{"rendered":"La historia real de ‘Escandalosas’, la serie de \u00e9poca de seis cap\u00edtulos de Movistar Plus+"},"content":{"rendered":"

Sarah Williams no es la primera persona que se\u00f1ala que la verdad puede ser m\u00e1s extra\u00f1a que la ficci\u00f3n, pero vale la pena o\u00edrsela decir de todos modos. \u00abHace unos 20 a\u00f1os alguien me regal\u00f3 por Navidad la biograf\u00eda escrita por Mary Lovell\u00bb<\/a>, cuenta. \u00abEn realidad no sab\u00eda mucho sobre los Mitford, y no era fan especialmente de los libros de Nancy, pero cuando empec\u00e9 a leer fue una de esas historias que no podr\u00edas haberte inventado… y a medida que avanzaba en el libro, se volv\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s radical\u00bb.<\/p>\n

Tan radical que, despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, Williams ha creado ‘Escandalosas’, la nueva serie de Movistar Plus+<\/a> que narra la vida de las seis hermanas Mitford (y su desafortunado hermano<\/a>) en los a\u00f1os previos a la Segunda Guerra Mundial. Son seis hermanas d\u00edscolas, cuyas vidas saltaban a primera plana de los peri\u00f3dicos en los a\u00f1os 30, en el mundo fr\u00edvolo de la alta sociedad brit\u00e1nica. Las hermanas Mitford (Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica y Deborah) protagonizan una historia de lazos familiares y traiciones, esc\u00e1ndalo p\u00fablico, extremismo pol\u00edtico, amor y desamor.<\/p>\n

\u00abEn mi familia somos seis hermanos, as\u00ed que me encanta la din\u00e1mica familiar, y \u00e9se fue mi punto de partida\u00bb, dice Williams. \u00abEra consciente de que la gente hab\u00eda intentado hacer esto antes, pero pens\u00e9 que si lo ve\u00edamos como una saga familiar m\u00e1s o menos como Downton Abbey, pero todo real, esa podr\u00eda ser una forma de enfocarlo\u00bb.<\/p>\n

\"MitfordHulton Archive\/\/Getty Images<\/p>\n

Unity, Diana y Nancy Mitford, en 1932, son miembros de la familia que inspir\u00f3 <\/p>\n

‘Escandalosas’ hace todo lo posible por conseguirlo. Basada en el libro de Lovell, la primera temporada de seis episodios presenta a las hermanas (\u00abDiana la fascista, Jessica la comunista, Unity la amante de Hitler; Nancy la novelista; Deborah la duquesa; y Pamela la discreta conocedora de aves de corral\u00bb), as\u00ed como al pobre Tom y a sus padres, conocidos como Muv y Farve, cuando los hijos mayores se est\u00e1n haciendo adultos y la guerra amenaza a Europa. Se trata de una \u00e9poca tratada con detalle en numerosos libros sobre y escritos por miembros de la familia.<\/p>\n

\u00abHe intentado ce\u00f1irme a los hechos de sus vidas y de la historia\u00bb, dice Williams. Por suerte, no s\u00f3lo dispon\u00eda de las memorias escritas por Deborah, Jessica y Diana, sino tambi\u00e9n de colecciones de su correspondencia. \u00abEran escritoras prol\u00edficas, tienen monta\u00f1as de cartas\u00bb, dice. Pero no siempre se puede confiar en ese tipo de material. \u00abNo siempre dec\u00edan la verdad en sus cartas, y ten\u00edan un enfoque tan estoico de la desgracia en su vida que nunca habr\u00edan escrito exactamente c\u00f3mo se sent\u00edan\u00bb.<\/p>\n

‘Escandalosas’: basada en hechos reales sin ser un documental<\/p>\n

Es decir, que aunque la mayor\u00eda de los acontecimientos descritos en ‘Escandalosas’ -desde las infaustas aventuras de Nancy hasta el escandaloso divorcio de Diana de un heredero cervecero y la fascinaci\u00f3n de Unity por Hitler- sucedieron con toda seguridad, a veces hay que tomarse libertades por la forma en que fueron recibidos. \u00abLo que he tenido que inventarme a veces es c\u00f3mo se sent\u00edan respecto a los hechos, ir por debajo de las cartas y las autobiograf\u00edas porque no eran quejicas\u00bb, dice Williams. \u00abLo que ocurre a puerta cerrada, de persona a persona, mi trabajo consiste realmente en entrar en ese lugar y, por supuesto, hay que inventar. As\u00ed que todo se basa en los hechos, pero no es un documental\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, con tanta informaci\u00f3n disponible sobre la familia, \u00bffue alguno de los escritos de Mitford el m\u00e1s \u00fatil para los prop\u00f3sitos de Williams? \u00abDeborah, la duquesa de Devonshire\u00bb, dice sin dudar de la autora de ‘Wait for me!’<\/a>. \u00abFue la m\u00e1s longeva, creo, y escribi\u00f3 con una perspectiva bastante moderna. No era escritora, as\u00ed que a menudo se limitaba a escribir fragmentos, pero a menudo acertados. Nancy muri\u00f3 relativamente joven y no dej\u00f3 una autobiograf\u00eda, pero su ficci\u00f3n, si se lee con atenci\u00f3n, nos da una idea de que ten\u00eda m\u00e1s autoconocimiento y empat\u00eda de lo que sus cartas dejan entrever\u00bb.<\/p>\n

Por mucho que Williams y su equipo hayan intentado ce\u00f1irse a los hechos, habr\u00eda sido una oportunidad perdida no interrogarla sobre algunos rumores de Mitford imposibles de verificar: <\/p>\n