{"id":120124,"date":"2025-09-17T05:22:06","date_gmt":"2025-09-17T05:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/120124\/"},"modified":"2025-09-17T05:22:06","modified_gmt":"2025-09-17T05:22:06","slug":"el-doblador-de-robert-redford-en-espana-se-ha-ido-uno-de-los-grandes-una-estrella-cine-y-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/120124\/","title":{"rendered":"El doblador de Robert Redford en Espa\u00f1a: \u00abSe ha ido uno de los grandes, una estrella\u00bb | Cine y TV"},"content":{"rendered":"<p>El m\u00edtico actor norteamericano <a href=\"https:\/\/cadenaser.com\/programa\/2016\/08\/18\/la_ventana\/1471540610_921198.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/cadenaser.com\/programa\/2016\/08\/18\/la_ventana\/1471540610_921198.html\">Robert Redford<\/a>, Premio Oscar de honor en 2022, ha fallecido a los 89 a\u00f1os en su rancho de Utah. Retirado de la actuaci\u00f3n desde 2018, el int\u00e9rprete ha protagonizado pel\u00edculas inolvidables como El golpe, Dos hombres y un destino o Memorias de \u00c1frica. <\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n<p>La SER ha dedicado gran parte de su programaci\u00f3n a recordar a Redford. Desde la secci\u00f3n de La Ventana del cine en la que Carlos Boyero y Pepa Blanes han mostrado su admiraci\u00f3n por el actor hasta la columna de Manuel Jabois en Hora 25. Precisamente, en el programa de Aimar Bretos han entrevistado a Manolo Garc\u00eda Col\u00e1s, el doblador del int\u00e9rprete en Espa\u00f1a, que ha dado la \u00faltima despedida al int\u00e9rprete en antena. <\/p>\n<p>Col\u00e1s ha admitido que su cinta preferida de Redford es Memorias de \u00c1frica, aunque otras como El hombre que susurr\u00f3 a los caballos tambi\u00e9n le enamoraron. \u00abDe todos los actores que doblo, era posiblemente el m\u00e1s sencillo\u00bb, ha indicado. Para Col\u00e1s, este martes \u00abse ha ido uno de los grandes\u00bb. \u00abUna estrella y digo estrella con toda la magnitud de de la palabra porque hay mucho protagonista, pero no hay muchas estrellas. \u00c9l era una estrella indiscutible\u00bb, ha sentenciado el doblador en Hora 25. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El m\u00edtico actor norteamericano Robert Redford, Premio Oscar de honor en 2022, ha fallecido a los 89 a\u00f1os&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120125,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23536,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-120124","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titulares","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-destacadas","20":"tag-noticiasdestacadas","21":"tag-robert-redford","22":"tag-spain","23":"tag-titulares","24":"tag-ultimas-noticias","25":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}