{"id":122394,"date":"2025-09-18T05:31:09","date_gmt":"2025-09-18T05:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/122394\/"},"modified":"2025-09-18T05:31:09","modified_gmt":"2025-09-18T05:31:09","slug":"mar-afuera-una-serie-que-habla-de-los-problemas-de-los-jovenes-con-una-optica-luminosa-television","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/122394\/","title":{"rendered":"\u2018Mar afuera\u2019, una serie que habla de los problemas de los j\u00f3venes con una \u00f3ptica luminosa | Televisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

En el primer cap\u00edtulo de Mar afuera, dos j\u00f3venes llegan a un Centro de Internamiento de Menores Infractores situado en el levante espa\u00f1ol. Carlos (Hugo Welzel) se ha criado en un barrio obrero y sue\u00f1a con tener su propia peluquer\u00eda. \u00c1lvaro (Gabriel Guevara<\/a>) ha crecido entre algodones en su rica e influyente familia. Dentro los dos afrontar\u00e1n amenazas similares y tendr\u00e1n que aprender a vivir y sobrevivir mientras se plantean cu\u00e1l ser\u00e1 su futuro. So las cuestiones a las que se enfrentan todos los internos, como Saray (Laura Sim\u00f3n), que est\u00e1 a punto de salir, pero hace todo lo posible por quedarse para no tener que encargarse de nuevo de su problem\u00e1tica madre. Cada interno es un mundo, con un pasado a cuestas, un futuro por definir y una duda sobre todos ellos: \u00bfes posible cambiar?, \u00bfHay espacio para las segundas oportunidades? <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Mar afuera, la serie que la plataforma Atresplayer emite desde el 14 de septiembre, es una adaptaci\u00f3n del \u00e9xito juvenil italiano Mare Fuori.<\/a> La ficci\u00f3n original ya cuenta con cuatro temporadas en la RAI y est\u00e1 renovada por otras dos. La espa\u00f1ola y la italiana tienen tramas en com\u00fan y una estructura similar (cada cap\u00edtulo pone el foco en la historia de un interno), pero la ambientaci\u00f3n diferente implica importantes cambios. \u201cLa idea era que fuera menos violenta que la italiana, donde hay armas y otra idiosincrasia. Quer\u00edamos que fuera m\u00e1s luminosa, con un halo de esperanza, porque el centro es una segunda oportunidad\u201d, dice Jelen Morales, una de las guionistas de la serie. <\/p>\n

\"UnaUna imagen del primer episodio de ‘Mar afuera’.Atresplayer<\/p>\n

Un equipo de tres mujeres, Jelen Morales, Sara Cano y Paula Fabra, se encarg\u00f3 de escribir los ocho episodios de la serie despu\u00e9s de que Natxo L\u00f3pez arrancara el proyecto. En conversaci\u00f3n por videollamada a principios de septiembre, explican que, tanto para ellas como para la plataforma, era importante que los conflictos internos de los personajes estuvieran por encima de la trama criminal. \u201cQuer\u00edamos problemas cotidianos, acercarnos m\u00e1s a la realidad. La salud mental, la dificultad para relacionarse con la gente, las redes sociales, el bullying\u2026 Temas que podr\u00edan darse en adolescentes que no est\u00e1n dentro del centro\u201d, contin\u00faa Morales. \u201cLa serie italiana tiene muy presente la idea de la mafia. Nosotros hemos mantenido una banda, pero no tiene la potencia que tiene en la italiana, que es un grupo criminal armado\u201d, a\u00f1ade Sara Cano. <\/p>\n

Para reflejar el universo del centro de internamiento y las realidades de las que provienen los j\u00f3venes, las guionistas se documentaron a fondo leyendo reportajes y entrevistas y tambi\u00e9n con la orientaci\u00f3n de una amiga que trabaja en un centro de menores, aunque advierten que se tomaron licencias, como ocurre en toda ficci\u00f3n. Tardan en responder cuando se les pregunta por su mayor reto en esta serie. \u201cQuiz\u00e1, tomar la medida de la adolescencia, un lenguaje que est\u00e1 alejado de nuestra vida cotidiana\u201d, dice Jelen Morales. \u201cEl compromiso por contar temas de actualidad que puedan ser relevantes y preocupar a los adolescentes, que hubiera verdad en los temas\u201d, a\u00f1ade Sara Cano. \u201cY bajar el nivel de los conflictos de la italiana a la espa\u00f1ola, pero que siguiera siendo interesante, eso era un reto\u201d, completa Paula Fabra. <\/p>\n

\"LauraLaura Sim\u00f3n en Saray en ‘Mar afuera’.Atresplayer<\/p>\n

Porque lejos de los conflictos violentos e intensos de las ficciones carcelarias, Mar afuera, al hablar de menores, quiere aportar un halo de optimismo en sus tramas. \u201cEn series como Vis a vis no est\u00e1 esa intenci\u00f3n de cambiar y volver a reinsertarse, se pone el foco en lo punitivo y c\u00f3mo las presas siguen a lo suyo, la violencia, las venganzas\u2026 Aqu\u00ed hay un cambio de la oscuridad a la luz\u201d, opina Fabra. \u201cHay gente que no quiere cumplir las normas en estos centros, pero en general la idea es que sean una segunda oportunidad para reconstruir sus vidas y cambiar tras una decisi\u00f3n mala. \u00bfSe puede cambiar? Yo creo que s\u00ed\u201d, reflexiona Morales.<\/p>\n

Las tres aplauden y alaban el trabajo de los actores, algunos de ellos sin apenas experiencia en la interpretaci\u00f3n. Y coinciden en destacar como uno de sus preferidos el personaje de Saray y sus conflictos internos, y tambi\u00e9n el recorrido de Mario, el instructor interpretado por Carles Francino, cuya historia se va desvelando seg\u00fan avanza la trama. <\/p>\n

Las guionistas no afrontaron la serie de forma diferente por tener como p\u00fablico preferente, aunque no exclusivo, el joven. \u201cPensamos en un potencial espectador perfecto que va a entender las cosas y no creemos que haya que darlo mascado, aunque a veces desde las cadenas te piden cambios\u201d, dice Fabra. \u201cYo quiero que la serie sea lo mejor posible, que tenga la mayor verdad y estar satisfecha con el trabajo\u201d, dice Morales, que ya hab\u00eda trabajado en proyectos sobre centros de menores antes, un asunto que le interesa especialmente. \u201cMe llam\u00f3 la atenci\u00f3n el aumento en los abusos sexuales que cometen los menores, los casos de ni\u00f1os que maltratan a sus padres, que no siempre los menores que est\u00e1n en estos centros vienen de mundos desfavorables, muchos tienen todo a su alcance y una vida c\u00f3moda. Y tambi\u00e9n pensar qu\u00e9 hace esa gente cuando termina su vida en el centro y salen a la calle. Es muy complicado no volver a entornos dif\u00edciles si no tienes redes que te sostengan fuera\u201d. Pero todo eso no est\u00e1 en la primera temporada de Mar afuera, habr\u00e1 que esperar a ver si hereda el \u00e9xito de la italiana y pueden seguir contando m\u00e1s historias de segundas oportunidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el primer cap\u00edtulo de Mar afuera, dos j\u00f3venes llegan a un Centro de Internamiento de Menores Infractores…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":122395,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[18069,146,147,25,24,13824,40240,15702,628,433,8190,8191,8189,23,807,214],"class_list":{"0":"post-122394","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-atresplayer","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-estrenos-television","14":"tag-gabriel-guevara","15":"tag-guionistas","16":"tag-italia","17":"tag-jovenes","18":"tag-series-espanolas","19":"tag-series-europeas","20":"tag-series-television","21":"tag-spain","22":"tag-television","23":"tag-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}