{"id":125727,"date":"2025-09-19T17:53:12","date_gmt":"2025-09-19T17:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/125727\/"},"modified":"2025-09-19T17:53:12","modified_gmt":"2025-09-19T17:53:12","slug":"el-taliban-prohibe-los-libros-escritos-por-mujeres-en-las-universidades-de-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/125727\/","title":{"rendered":"El Talib\u00e1n proh\u00edbe los libros escritos por mujeres en las universidades de Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/e92add40-9578-11f0-84c8-99de564f0440.jpg.webp.webp\"   alt=\"Un grupo de mujeres con velos en un hospital\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"683\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 683\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, AFP via Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, Se ha ordenado a las universidades afganas que eliminen libros escritos por mujeres de sus planes de estudios.<strong id=\"article-byline\" aria-hidden=\"true\" class=\"bbc-m04vo2\">Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n<ul class=\"bbc-1rvtlej\">\n<li class=\"bbc-oe8da4\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-r1yif8\">\n<li>Autor, Ali Hussaini<\/li>\n<li>T\u00edtulo del autor,  Servicio Afgano de la BBC<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"bbc-1clfxfc\">\n<p>1 hora<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"bbc-1clfxfc\"\/><\/ul>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>El gobierno talib\u00e1n ha retirado del sistema de ense\u00f1anza universitaria en Afganist\u00e1n los libros escritos por mujeres, como parte de una nueva prohibici\u00f3n que tambi\u00e9n ilegaliza la ense\u00f1anza de derechos humanos y el acoso sexual.<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Unos 140 libros escritos por mujeres, incluyendo t\u00edtulos como \u00abSeguridad en el laboratorio qu\u00edmico\u00bb, se encontraban entre los 680 libros considerados \u00abpreocupantes\u00bb debido a las \u00abpol\u00edticas talibanes y anti-sharia\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Adem\u00e1s, se comunic\u00f3 a las universidades que ya no se les permit\u00eda impartir 18 asignaturas, y un funcionario talib\u00e1n afirm\u00f3 que estas entraban en \u00abconflicto con los principios de la sharia y la pol\u00edtica del sistema\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El decreto es la \u00faltima de una serie de restricciones que los talibanes han impuesto desde que regresaron al poder hace cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/f8222f60-9569-11f0-84c8-99de564f0440.jpg.webp.webp\"   alt=\"Una mujer afgana cierra las cortinas de su casa\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"721\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 721\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, AFP via Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, Para las mujeres en Afganist\u00e1n, las condiciones han cambiado considerablemente despu\u00e9s del regreso del Talib\u00e1n al poder.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esta misma semana, el servicio de internet de fibra \u00f3ptica fue prohibido en al menos 10 provincias por orden del l\u00edder supremo talib\u00e1n, en una medida que, seg\u00fan las autoridades, busca prevenir la inmoralidad.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Si bien las normas han impactado en muchos aspectos de la vida, las mujeres y las ni\u00f1as se han visto especialmente afectadas: se les proh\u00edbe el acceso a la educaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del sexto grado, y una de sus \u00faltimas v\u00edas para continuar su formaci\u00f3n se interrumpi\u00f3 a finales de 2024, cuando se suspendieron discretamente los cursos de obstetricia.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ahora, incluso las asignaturas universitarias sobre mujeres han sido objeto de censura: seis de las 18 asignaturas prohibidas tratan espec\u00edficamente sobre mujeres, incluyendo G\u00e9nero y Desarrollo, El Rol de la Mujer en la Comunicaci\u00f3n y Sociolog\u00eda de la Mujer.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El gobierno talib\u00e1n ha declarado que respeta los derechos de las mujeres de acuerdo con su interpretaci\u00f3n de la cultura afgana y la ley isl\u00e1mica.<\/p>\n<p>\u00abUn vac\u00edo en la educaci\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ad1434e0-956a-11f0-84c8-99de564f0440.jpg.webp.webp\"   alt=\"La entrada de la Universidad de Kabul\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 576\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Anadolu Agency via Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, La Universidad de Kabul reabri\u00f3 sus puertas en 2023 sin la asistencia de alumnas mujeres.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Un miembro del comit\u00e9 que revis\u00f3 los libros confirm\u00f3 la prohibici\u00f3n de los escritos por mujeres, dici\u00e9ndole al Servicio Afgano de la BBC que \u00abno se permite la ense\u00f1anza de ning\u00fan libro escrito por mujeres\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Zakia Adeli, exviceministra de Justicia antes del regreso del Talib\u00e1n y una de las autoras cuyos libros figuran en la lista de prohibidos, no se mostr\u00f3 sorprendida por la medida.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abConsiderando lo que los talibanes han hecho en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, no era descabellado esperar que impusieran cambios en el curr\u00edculo\u00bb, declar\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abDada la mentalidad y las pol\u00edticas mis\u00f3ginas de los talibanes, es natural que cuando a las mujeres no se les permite estudiar, sus opiniones, ideas y escritos tambi\u00e9n sean suprimidos\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las nuevas directrices, a las que ha tenido acceso el Servicio Afgano de la BBC, se emitieron a finales de agosto.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ziaur Rahman Aryubi, subdirector acad\u00e9mico del Ministerio de Educaci\u00f3n Superior del gobierno talib\u00e1n, declar\u00f3 en una carta a las universidades que las decisiones fueron tomadas por un panel de \u00aberuditos y expertos religiosos\u00bb. <\/p>\n<p>Veto a Ir\u00e1n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/67f7ae90-956b-11f0-bc5b-7ff2de9d2e33.jpg.webp.webp\"   alt=\"Una manifestaci\u00f3n a favor del Ayatol\u00e1 en las calles de Teher\u00e1n\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"461\" style=\"aspect-ratio:819 \/ 461\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p class=\"bbc-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Anadolu via Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, El Talib\u00e1n tambi\u00e9n prohibi\u00f3 libros escritos por autores iran\u00edes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Adem\u00e1s de los libros escritos por mujeres, la prohibici\u00f3n parece haberse dirigido a libros de autores o editores iran\u00edes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Un miembro del comit\u00e9 de revisi\u00f3n de libros declar\u00f3 a la BBC que su objetivo es \u00abevitar la infiltraci\u00f3n de contenido iran\u00ed\u00bb en el curr\u00edculo afgano.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En la lista de 50 p\u00e1ginas enviada a todas las universidades de Afganist\u00e1n, aparecen 679 t\u00edtulos, 310 de los cuales son escritos por autores iran\u00edes o publicados en Ir\u00e1n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ambos pa\u00edses, que son vecinos, no tienen una relaci\u00f3n f\u00e1cil, y en los \u00faltimos a\u00f1os han enfrentado cuestiones como los derechos del agua. Ir\u00e1n ha obligado a m\u00e1s de 1,5 millones de afganos que viv\u00edan en el pa\u00eds a cruzar la frontera desde enero, en medio de un creciente sentimiento antiafgano.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sin embargo, la decisi\u00f3n ha preocupado a algunos acad\u00e9micos, como un profesor de una instituci\u00f3n que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato, afirmando que tem\u00eda que fuera casi imposible cubrir la brecha.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00abLos libros de autores y traductores iran\u00edes sirven como el principal v\u00ednculo entre las universidades afganas y la comunidad acad\u00e9mica mundial. Su eliminaci\u00f3n crea un vac\u00edo sustancial en la educaci\u00f3n superior\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Un profesor de la Universidad de Kabul declar\u00f3 a la BBC que, en tales circunstancias, se ven obligados a preparar ellos mismos los cap\u00edtulos de los libros de texto, teniendo en cuenta las normas impuestas por el gobierno talib\u00e1n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero la pregunta crucial es si estos cap\u00edtulos pueden prepararse seg\u00fan los est\u00e1ndares globales.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La BBC se ha puesto en contacto con el Ministerio de Educaci\u00f3n talib\u00e1n para obtener comentarios.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/a63581e0-9567-11f0-84c8-99de564f0440.png.webp.webp\"   alt=\"&quot;&quot;\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"100\" style=\"aspect-ratio:800 \/ 100\" class=\"bbc-139onq\"\/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fuente de la imagen, AFP via Getty Images Pie de foto, Se ha ordenado a las universidades afganas&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125728,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-125727","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}