{"id":126644,"date":"2025-09-20T04:15:22","date_gmt":"2025-09-20T04:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/126644\/"},"modified":"2025-09-20T04:15:22","modified_gmt":"2025-09-20T04:15:22","slug":"el-canon-intimo-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/126644\/","title":{"rendered":"El canon \u00edntimo catal\u00e1n"},"content":{"rendered":"

JOAN MASSAGU\u00c9
\nInvestigador biom\u00e9dico, director del Sloan Kettering Institute, Nueva York<\/p>\n

No sabr\u00eda decir cu\u00e1l es el libro en catal\u00e1n que m\u00e1s me ha entusiasmado. Acabo de leer\u202f La filla de la neu, de N\u00faria Esponell\u00e0. Trata de las vicisitudes, sentimientos e inquietudes de una mujer y un hombre j\u00f3venes que, durante los a\u00f1os 1929 y 1930, participaron en la construcci\u00f3n del cremallera que comunica Ribes de Freser con el santuario de N\u00faria, y del posterior retorno de ella al valle, en 1941, para facilitar la huida de unos vencidos de la guerra. El libro es una gozada y te dan ganas de subir a N\u00faria en el cremallera para comprobar si la foto que dej\u00f3 uno de los protagonistas todav\u00eda sigue\u202fall\u00ed.<\/p>\n

\"Joan<\/p>\n

Joan Massagu\u00e9\u00a0<\/p>\n

Richard DeWitt<\/p>\n

CARLES DUARTE
\npoeta y ling\u00fcista, expresidente del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, CoNCA<\/p>\n

El caminant i el mur, de Salvador Espriu. El libro me invitaba a un di\u00e1logo con una antigua sabidur\u00eda, una visi\u00f3n del mundo que surg\u00eda de una confluencia fecunda de sensualidad y pensamiento en el Mediterr\u00e1neo. Tambi\u00e9n me impresionaron las canciones que hizo Raimon y las esculturas que cre\u00f3 Manuel Cusachs.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Carles Duarte\u00a0<\/p>\n

Man\u00e9 Espinosa<\/p>\n

PATRICI TIXIS
\npresidente del Gremi d\u2019Editors\u00a0de Catalunya<\/p>\n

El quadern gris, de Josep Pla. No tengo la menor duda de que es el maestro de la prosa en catal\u00e1n del siglo XX. Lo que m\u00e1s me fascina es la facilidad de Pla para conectar con los lectores, independientemente del tema que trate. Su curiosidad por lo que sucede a su alrededor o en el mundo, por insignificante o trascendente que sea, sabe acercarla a los lectores con un vocabulario rico, ameno, llano y, sobre todo, preciso. Te atrapa con el lenguaje. Creo que es la persona que mejor ha adjetivado no solo en la literatura catalana, sino tambi\u00e9n en la universal.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Patrici Tixis\u00a0<\/p>\n

Llibert Teixid\u00f3<\/p>\n

MARTA CERD\u00c0
\ndise\u00f1adora gr\u00e1fica y directora de arte<\/p>\n

El quadern gris. Si hubiera sido una gran lectora, lo habr\u00eda le\u00eddo a los veinti\u00fan a\u00f1os, como los que ten\u00eda Pla cuando forjaba su yo en este magn\u00edfico dietario. Pero yo no llegu\u00e9 al libro hasta diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando estaba inmersa en mi propia b\u00fasqueda, mientras viv\u00eda, un poco melanc\u00f3lica, a diez mil kil\u00f3metros de mi casa. Un c\u00f3ctel que propici\u00f3 una lectura que a\u00fan hoy me parece insuperable.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Marta Cerd\u00e0\u00a0<\/p>\n

Ana Jim\u00e9nez<\/p>\n

ANTONI PUIGVERD
\nescritor y articulista<\/p>\n

Si me hacen elegir solo un libro, escojo las\u202f Poesies \u202fde Ausi\u00e0s March. Tienen una fuerza impresionante, llenas de im\u00e1genes crudas, de un realismo atrevido y sorprendente. Expresan las contradicciones de un hombre dividido entre pasi\u00f3n y raz\u00f3n, entre sensualidad y creencia. March no solo es uno de los mejores poetas europeos del siglo XV sino que se adelanta muchos siglos al romanticismo. Si en lugar de escribir en el catal\u00e1n de Valencia lo hubiera hecho en alguna de las lenguas m\u00e1s poderosas del mundo, ser\u00eda una figura indiscutible del canon universal. En vez de leerlo y difundirlo, lo hemos ahogado en un pleito socioling\u00fc\u00edstico y territorial.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Antoni Puigverd\u00a0<\/p>\n

Llibert Teixid\u00f3<\/p>\n

DANIEL FERN\u00c1NDEZ
\neditor y presidente de la Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a<\/p>\n

En la adolescencia me marcaron mucho dos libros. Uno,\u202f Les dones i els dies, de Gabriel Ferrater (entonces era un lector constante de poes\u00eda). Se trata de la recopilaci\u00f3n de sus tres libros previos de poemas, que me pareci\u00f3 que por fin hablaba en una lengua y de unos sentimientos que pod\u00eda intuir, o incluso entender\u2026 Y, de igual manera,\u202f Les cr\u00f2niques de la veritat oculta, de Pere Calders, que me hicieron descubrir y amar el cuento en catal\u00e1n. Un camino inici\u00e1tico que m\u00e1s tarde me convirti\u00f3 en fiel lector de los relatos de Quim Monz\u00f3.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Daniel Fern\u00e1ndez\u00a0<\/p>\n

Xavier Cervera<\/p>\n

TXELL FEIXAS
\nperiodista<\/p>\n

Canto jo i la muntanya balla, de Irene Sol\u00e0. Llegu\u00e9 tarde a \u00e9l y sin tener claro si una historia que fusiona realismo y magia me atrapar\u00eda. Pero su originalidad, fuerza y belleza me hicieron adentrarme en un mundo que ya no quer\u00eda abandonar. Se me hac\u00eda evidente una vez m\u00e1s lo importante que es salir de nuestra zona de confort lectora y dejarnos fascinar. En este caso por animales, plantas, nubes e, incluso, fantasmas.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Txell Feixas\u00a0<\/p>\n

Andrea Mart\u00ednez<\/p>\n

DAVID CARAB\u00c9N
\nm\u00fasico, l\u00edder del grupo Mishima<\/p>\n

De entrada, te dir\u00eda cualquier Pla. O cualquier Rodoreda. Pero si no ha de ser tan evidente, la biograf\u00eda de Pujols de Artur Blad\u00e9 i Desumvila, por ejemplo. Porque est\u00e1 muy bien escrita, por el personaje, por el periodo y la Catalunya perdida de la que habla. Y d\u00e9jame mencionar dos traducciones: la espectacular de\u202f A rep\u00e8l \u202fde Huysmans, a cargo de Miquel Mart\u00ed i Pol. O la de Ramon Monton de\u202f L\u2019home sense atributs, de Robert Musil. Ambas, por lo complicada que era su traducci\u00f3n,\u202fy por el catal\u00e1n que utilizan.\u202fUn muy buen libro en catal\u00e1n, reciente, es\u202f La roca i l\u2019aire, de Ra\u00fcl Garrigasait.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

David Carab\u00e9n\u00a0<\/p>\n

Ana Jim\u00e9nez<\/p>\n

EVA BALTASAR
\nescritora<\/p>\n

Un libro que me maravill\u00f3 es\u202f La mort i la primavera, de Merc\u00e8 Rodoreda. Lo le\u00ed por primera vez hace pocos a\u00f1os y me pareci\u00f3 de una belleza radical, con un contenido pol\u00edtico muy potente y lleno de simbolismos que conectan con varias tradiciones. Para m\u00ed es un libro que puede leerse desde dentro y desde fuera del tiempo.<\/p>\n

\"Vertical\"<\/p>\n

Eva Baltasar\u00a0<\/p>\n

Xavier Cervera<\/p>\n

\u2044 Los poetas de todas las \u00e9pocas dejan su huella, de Ausi\u00e0s March a Salvat-Papasseit, Gabriel Ferrater o Narc\u00eds Comadira<\/p>\n

JOAN FONTCUBERTA
\nfot\u00f3grafo y te\u00f3rico de la fotograf\u00eda<\/p>\n

Si miro atr\u00e1s en el recuerdo quiz\u00e1 destacar\u00eda dos poemarios:\u202f Cementiri de Sinera, de Salvador Espriu, y\u202f \u00d3ssa Menor, de Joan Salvat-Papasseit. Los le\u00ed cuando ten\u00eda diecis\u00e9is o diecisiete a\u00f1os y a\u00fan estaba en la escuela, por sugerencia de mi profesor de literatura, que tambi\u00e9n era poeta. Ambos me sobrecogieron porque se contrapon\u00edan: uno era una honda eleg\u00eda sobre la memoria y la muerte, el otro un canto vitalista a la libertad y el amor \u2013la esperanza aplacando el sentimiento de naufragio\u2013. Eran tiempos en los que el garrote vil segu\u00eda funcionando.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Joan Fontcuberta\u00a0<\/p>\n

Man\u00e9 Espinosa<\/p>\n

M\u00c0RIUS SERRA
\nescritor, enigmista y traductor<\/p>\n

Una novela que me entusiasm\u00f3 fue\u202f Ena, de Pau Riba, porque su fuerza po\u00e9tica, tan reconocida en sus canciones, est\u00e1 muy presente en esta historia geri\u00e1trica que poetiza el nacimiento de los Pirineos.\u202f Ena \u202fes una cima narrativa, como una Odisea psicod\u00e9lica y monta\u00f1esa. Gracias a Pau Riba y a Quim Monz\u00f3 decid\u00ed cambiar de lengua literaria y escribir en catal\u00e1n.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

M\u00e0rius Serra\u00a0<\/p>\n

Andrea Mart\u00ednez<\/p>\n

JOAN MAGRAN\u00c9
\ncompositor<\/p>\n

Camins de Fran\u00e7a, de Joan Puig i Ferreter, ilustre autor de La Selva del Camp. Un libro total, que no se acaba nunca, no porque se haga pesado, sino porque est\u00e1 lleno de ideas y vivencias. Un aut\u00e9ntico fresco y una oda al viajar (a pie, sobre todo). Algunos momentos son memorables: la llegada al puerto de Marsella, la visita a Mistral\u2026 Todo ello queda perfectamente definido por el t\u00edtulo de su segunda parte: \u201cLibertad y poes\u00eda\u201d.<\/p>\n

\"Vertical\"<\/p>\n

Joan Magran\u00e9\u00a0<\/p>\n

Miquel Gonz\u00e1lez \/ Shooting<\/p>\n

FRANCESC TORRALBA
\nfil\u00f3sofo y te\u00f3logo, catedr\u00e1tico\u00a0de Filosof\u00eda en la URL<\/p>\n

El libro que m\u00e1s me ha entusiasmado en catal\u00e1n es\u202f El llibre de les meravelles, de Ramon Llull. Es un excelente tratado de filosof\u00eda, escrito de forma narrativa, en el cual el protagonista principal, F\u00e9lix, explica las maravillas de la creaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Francesc Torralba\u00a0<\/p>\n

Man\u00e9 Espinosa<\/p>\n

LOLA BADIA
\nfil\u00f3loga y medievalista, catedr\u00e1tica en la UB<\/p>\n

La\u202f Historia de la Literatura Catalana \u202f(parte antigua), de Mart\u00ed de Riquer, en tres vol\u00famenes. Ha sido el punto de referencia de quienes la hemos actualizado al cabo de medio siglo sin superar ni su penetraci\u00f3n ni su agudeza.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Lola Badia\u00a0<\/p>\n

Xavi Jurio<\/p>\n

ADA PARELLADA
\ncocinera y restauradora<\/p>\n

Bearn o la sala de les nines, de Lloren\u00e7 Villalonga. Se escribi\u00f3 originalmente en castellano, pero no alcanz\u00f3 notoriedad hasta 1961, cuando se public\u00f3 en catal\u00e1n. La novela relata la vida de la aristocracia mallorquina del siglo XIX. Me gustan las novelas que saben transportarte a una \u00e9poca que ya no existe y en la que no te cuesta situarte o imagin\u00e1rtela. Lo que me impacta es la fragilidad de lo que consideramos adquirido, consolidado y con pleno derecho a ello.\u202fEstos d\u00edas tambi\u00e9n he tenido la oportunidad de ver Acorar,\u202fla obra de teatro del gran Toni Gomila, que habla, por el contrario, de la p\u00e9rdida del patrimonio, la cultura y la identidad de los mallorquines, sobre todo de las zonas rurales.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Ada Parellada\u00a0<\/p>\n

Xavier Cervera<\/p>\n

V\u00cdCTOR GARC\u00cdA DE GOMAR
\ndirector art\u00edstico del Gran Teatre del Liceu<\/p>\n

Poesia 1966-2012, de Narc\u00eds Comadira. Es una de las voces m\u00e1s s\u00f3lidas y refinadas de nuestras letras. Heredero consciente de la tradici\u00f3n cl\u00e1sica, es el puente perfecto entre el rigor formal y la libertad expresiva. Siempre me ha impresionado enormemente c\u00f3mo mezcla disciplinas art\u00edsticas (pintura, m\u00fasica, arquitectura). Humanista de mirada l\u00facida e ir\u00f3nica, en sus versos explora el paso del tiempo, la memoria y la fragilidad humana; en \u00e9l, cada palabra es un espacio de meditaci\u00f3n est\u00e9tica y de resistencia ante el olvido.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

V\u00edctor Garc\u00eda de Gomar\u00a0<\/p>\n

Xavier Cervera<\/p>\n

MARTA CARNICERO
\nescritora<\/p>\n

Les dones i els dies, de Gabriel Ferrater. Me gusta Ferrater porque me hace sentir que mantengo con \u00e9l una larga conversaci\u00f3n y porque, en sus propias palabras, sabe atar bien corto\u202flas palabras.<\/p>\n

\"Marta<\/p>\n

Marta Carnicero\u00a0<\/p>\n

Archivo<\/p>\n

VICEN\u00c7 ALTAI\u00d3
\npoeta, ensayista y agitador cultural<\/p>\n

Catalans de 1918, de J.V. Foix.\u202fUna prosa ejemplar del catal\u00e1n moderno y antiguo, de siempre, llena de ideas y de an\u00e9cdotas agudas, para retratar a cinco personajes y el esp\u00edritu de un per\u00edodo filol\u00f3gico fundacional de la modernidad.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Vicen\u00e7 Altai\u00f3\u00a0<\/p>\n

Laura Guerrero\u00a0<\/p>\n

ANTONI MIRALDA
\nartista multidisciplinar<\/p>\n

Llibre del coch, pieza b\u00e1sica de la biblioteca de Montse Guillen. Gracias a ella me introduje en este\u202fbest seller\u202fculinario desde el siglo XVI.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Antoni Miralda\u00a0<\/p>\n

\u00c0lex Garcia<\/p>\n

\u2044 No es exactamente un canon, pero no pod\u00edan faltar los grandes cl\u00e1sicos: Llull, Ausi\u00e0s March, Pla, Rodoreda, Espriu…<\/p>\n

EMILI ROSALES
\nescritor y editor, director editorial de Grup 62<\/p>\n

La lectura de\u202f Terres de l\u2019Ebre, de Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3, en mi adolescencia, me impresion\u00f3 por la mezcla de ingenuidad y de brutalidad que transmit\u00edan el narrador y el espacio natural. Me descubr\u00eda literariamente un mundo que ten\u00eda cerca; y era a la vez como si una mano invisible me invitara a subir al escenario: la literatura era, a partir de aquel momento, tambi\u00e9n algo m\u00edo. La combinaci\u00f3n de fuerza \u00e9pica, de lirismo y de b\u00fasqueda de sentido (se lo emparentaba con Dostoyevski, pero tambi\u00e9n est\u00e1n Leopardi o Ibsen) hace de \u00e9l\u202funa lectura muy actual\u2026 para esp\u00edritus inquietos.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Emili Rosales\u00a0<\/p>\n

Archivo<\/p>\n

EMMANUEL GUIGON
\nhistoriador del arte, director del Museu Picasso de Barcelona<\/p>\n

Obviamente, dir\u00eda Ramon Llull y\u202f L\u2019arbre de la ci\u00e8ncia. Porque es\u202fsurrealista\u202fen su propia definici\u00f3n. Y porque invent\u00f3 un mundo nuevo. Pero el libro que he citado m\u00e1s a menudo en mis \u00adtextos sobre la po\u00e9tica del objeto es\u202f L\u2019irradiador del port i les gavines, de Joan Salvat-Papasseit. \u201cNada es mezquino, porque la canci\u00f3n canta en cada brizna de todo\u201d:\u202ftodo, hasta lo m\u00e1s nimio, es una idea que lleva encima el polvo del exilio.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Emmanuel Guigon\u00a0<\/p>\n

Man\u00e9 Espinosa<\/p>\n

BORJA DE RIQUER
\nhistoriador, presidente de la Real Academia\u00a0de Buenas Letras<\/p>\n

El libro catal\u00e1n que m\u00e1s me influy\u00f3 cuando lo le\u00ed es\u202fIndustrials i pol\u00edtics del segle XIX, de Jaume Vicens Vives. Su lectura a los dieciocho a\u00f1os, cuando apenas entraba en la universidad, reafirm\u00f3 mi vocaci\u00f3n como futuro historiador. Entonces pens\u00e9 que yo quer\u00eda poder escribir alg\u00fan d\u00eda un libro tan completo y apasionante como aquel.<\/p>\n

\"Horizontal\"<\/p>\n

Borja de Riquer\u00a0<\/p>\n

C\u00e9sar Rangel<\/p>\n

\u2044 Entre los contempor\u00e1neos asoma Quim Monz\u00f3, o el \u00e9xito reciente de Irene Sol\u00e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"JOAN MASSAGU\u00c9 Investigador biom\u00e9dico, director del Sloan Kettering Institute, Nueva York No sabr\u00eda decir cu\u00e1l es el libro…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":126645,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-126644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}