{"id":127178,"date":"2025-09-20T10:07:09","date_gmt":"2025-09-20T10:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/127178\/"},"modified":"2025-09-20T10:07:09","modified_gmt":"2025-09-20T10:07:09","slug":"in-i-in-motion-la-pelicula-que-juliette-binoche-ha-dirigido-porque-robert-redford-le-animo-cine-estrenos-y-criticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/127178\/","title":{"rendered":"\u2018In-I In Motion\u2019, la pel\u00edcula que Juliette Binoche ha dirigido porque Robert Redford le anim\u00f3 | Cine: estrenos y cr\u00edticas"},"content":{"rendered":"

En oto\u00f1o de 2008, Juliette Binoche<\/a> (Par\u00eds, 61 a\u00f1os) ech\u00f3 pie a tierra y decidi\u00f3 que, en un giro radical, bailar\u00eda. Pero no de cualquier manera, sino que lo har\u00eda de la mano del prestigioso bailar\u00edn y core\u00f3grafo brit\u00e1nico Akram Khan.<\/a> Y ni siquiera con una pieza previa, sino que juntos investigar\u00edan, crear\u00edan y armar\u00edan durante casi seis meses de ensayos una obra que sumara lo mejor de ambos mundos, y sacar\u00eda partido de sus aparentes debilidades y de sus contradicciones: Binoche acab\u00f3 bailando y Khan actuando, y en la obra In-I se fusionar\u00edan los miedos de un hombre que habr\u00eda sufrido racismo y discriminaci\u00f3n por su color de piel y su religi\u00f3n musulmana y de una mujer acosada en un mundo, el de cine, a\u00fan tirano de los cuerpos y de las jerarqu\u00edas. Al a\u00f1o siguiente la representaron en 100 funciones \u2014con escenograf\u00eda de Anish Kapoor<\/a> y m\u00fasica de Philip Sheppard<\/a>\u2014 por todo el mundo, sin mayor ambici\u00f3n ulterior, hasta que Robert Redford <\/a>apareci\u00f3 en el camino de Binoche.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

La videollamada con Par\u00eds, en la que aparece una sonriente Binoche, tiene lugar a media ma\u00f1ana del pasado martes 16. Por eso, toda la an\u00e9cdota que la francesa cuenta sobre por qu\u00e9 dirigi\u00f3, culpando entre bromas a Redford, alcanza otro vuelo cuando tres horas m\u00e1s tarde se anuncie justo la muerte de la estrella. La entrevista surge porque aquel viaje ha sido reflejado en In-I In Motion, pel\u00edcula que este s\u00e1bado se estrena mundialmente en el festival de San Sebasti\u00e1n<\/a> en el que es el debut de Binoche como directora. El largo muestra primero el tormentoso, exigente e incisivo periodo de ensayos, y despu\u00e9s el resultado \u00edntegro.<\/p>\n

Juliette Binoche y Akram Khan, en ‘In-I In Motion’.<\/p>\n

Redford vio la obra en Nueva York. \u201cNosotros hab\u00edamos filmado los ensayos como material de trabajo. A la salida de aquella representaci\u00f3n, Redford me insisti\u00f3, casi me orden\u00f3 que ten\u00eda que filmar el espect\u00e1culo. Yo ya ven\u00eda barruntando la posibilidad, \u00bfy qui\u00e9n le dice que no a Redford? Pero no sab\u00eda c\u00f3mo, estaba en ese momento afrontando la maternidad… Con todo, nos quedaba un mes de gira y al regreso a Par\u00eds le ped\u00ed a mi hermana que rodara las \u00faltimas siete funciones. Y guard\u00e9 esas cintas en un caj\u00f3n. Durante 15 a\u00f1os. Hasta que hace dos a\u00f1os un productor noruego me pregunt\u00f3 si ten\u00eda alg\u00fan proyecto, y record\u00e9 aquellas grabaciones. En realidad, durante lustros durmieron all\u00ed tanto por la falta de dinero como de tiempo\u201d, desarrolla la actriz.<\/p>\n

Juliette Binoche, en ‘In-I In Motion’.<\/p>\n

Binoche, asegura, no ha censurado los malos momentos. \u201cLlegu\u00e9 incluso a abandonar los ensayos\u201d, asegura. Abierta en canal, en pantalla se desvelan los trucos de magia que esconden la interpretaci\u00f3n (ella ense\u00f1a a Khan a medir su discurso) y la danza (\u00e9l fuerza el cuerpo de la francesa, a la vez que asegura que le gusta que los movimientos no sean perfectos). \u201cAs\u00ed pudimos mostrar… nuestra inmensidad a trav\u00e9s de nuestras limitaciones y de las percepciones. Al menos yo sent\u00ed que nos elev\u00e1bamos. Entiendo que haya artistas que se pasen a investigar en otras disciplinas porque disfrutas el proceso de arrancar de cero\u201d.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recuerda esta Binoche de aquella Binoche? \u201cUf, me veo ahora y recuerdo cosas olvidadas. Estoy orgullosa del proyecto\u201d, adelanta. \u201cPero cada noche pensaba que iba a morir, bien porque no lograra respirar, bien porque me iba a romper. Por eso en la pel\u00edcula luch\u00e9 por mejorar el sonido, porque el espectador escuchara mis ahogos. Fue muy demandante f\u00edsicamente<\/a>, y que no se me olvide, tambi\u00e9n en lo emocional. Nunca hab\u00eda vivido algo as\u00ed y nunca m\u00e1s lo he vuelto a vivir. Como actor tiendes a retener tus emociones, a bucear en tu interior, y aqu\u00ed hay que sacarlo en los pasos de baile. Son recursos m\u00e1s sensoriales, si se puede decir as\u00ed. Siempre me ha gustado el riesgo creativo, y aqu\u00ed obligu\u00e9 a mi cuerpo a cambiar para poder expresar lo que sent\u00eda\u201d.<\/p>\n

Si In-I se articulaba desde la vida de los dos protagonistas, In-I In Motion les refleja hablando de esas experiencias de manera muy cruda, antes de que las ficcionen o al menos las vehiculen a trav\u00e9s de los movimientos en el escenario: \u201cEs cierto. \u00c9l fue atacado en una mezquita<\/a>. Lo recuerda con dolor. Y yo me enamor\u00e9 de un chico a mis 14 a\u00f1os al que apenas conoc\u00eda y dese\u00e9 vivir con \u00e9l. Y fui atracada y estrangulada. Desde el principio decidimos usar esas experiencias como motor narrativo. Fuimos a por todas en lo emocional\u201d. Y por eso el viaje fue tan brutal. \u201cCuando acabamos, Akram y yo descansamos uno del otro [risas]. Nos hemos mantenido en contacto, aunque con este estreno creo que construyo un puente para que volvamos a intimar\u201d.<\/p>\n

\u00bfRepetir\u00e1 Binoche como directora? \u201cEs complicado porque necesitas tiempo\u201d, suspira. Pero, \u00bftiene ideas? \u201cPues bastantes, hay muchas historias que quiero contar. Deber\u00eda parar y escribirlas, porque han estado en mi mente tanto tiempo… Ahora hasta tengo mi propia productora. Aunque el problema es que habr\u00eda que buscar la financiaci\u00f3n, y eso requiere mucho dinero y esfuerzo. Es un trabajo de fe. Pones tu coraz\u00f3n en la mesa, y solo queda esperar que alguien lo abrace, si se me permite esa met\u00e1fora\u201d. <\/p>\n

Juliette Binoche y Akram Khan, en ‘In-I In Motion’.<\/p>\n

La francesa llega a un pa\u00eds y a un festival volcado en apoyo al pueblo palestino. \u00bfCu\u00e1l debe de ser la posici\u00f3n del artista ante hechos como esos? \u201cConozco el comunicado del certamen<\/a> firmado por Jos\u00e9 Luis Rebordinos y lo suscribo. Nuestra posici\u00f3n es siempre complicada. Me parece importante expresar la complejidad de los sentimientos. Y desde luego, cuando veo la brutalidad que muestran las im\u00e1genes, siento dolor. Debemos apoyar al pueblo palestino, como no podemos olvidar a los m\u00e1s de mil asesinados por Ham\u00e1s y a los rehenes que a\u00fan siguen en sus manos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En oto\u00f1o de 2008, Juliette Binoche (Par\u00eds, 61 a\u00f1os) ech\u00f3 pie a tierra y decidi\u00f3 que, en un…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127179,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1015,22195,12194,177,26334,41209,209,13776,9265,6084,146,147,25,24,9555,26265,753,23536,23],"class_list":{"0":"post-127178","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-actrices","9":"tag-anish-kapoor","10":"tag-ballet","11":"tag-cine","12":"tag-cine-autor","13":"tag-coreografos","14":"tag-cultura","15":"tag-danza","16":"tag-directores-cine","17":"tag-documental","18":"tag-entertainment","19":"tag-entretenimiento","20":"tag-es","21":"tag-espana","22":"tag-festival-san-sebastian","23":"tag-juliette-binoche","24":"tag-peliculas","25":"tag-robert-redford","26":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}