Inicialmente, este campamento sirvi\u00f3 para encarcelar a miembros de la fuerza Nukhba<\/a>, la unidad de Ham\u00e1s que lider\u00f3 la masacre en el sur de Israel. Pero desde entonces, y durante todo el posterior asalto de Israel a Gaza, Sde Teiman ha sido un \u201clugar secreto<\/a>\u201d en el que se reten\u00eda a los palestinos capturados por el ej\u00e9rcito israel\u00ed dentro de Gaza, incluidos muchos que afirman no haber participado en los combates<\/a>.<\/p>\n El antiguo campo secreto se ha convertido<\/a> en tristemente c\u00e9lebre<\/a> tras las denuncias de violencia<\/a>, abusos<\/a> y crueldad<\/a> sin precedentes<\/a> que, seg\u00fan se ha informado, tuvieron lugar<\/a> en<\/a> \u00e9l<\/a>. Un soldado que prest\u00f3 servicio all\u00ed se refiri\u00f3 a \u00e9l como un \u201ccampo de tortura s\u00e1dico<\/a>\u201d.<\/p>\n Nathan nunca pis\u00f3 el campo. Pero fue uno de los pocos m\u00e9dicos israel\u00edes que se ofrecieron voluntarios para trabajar en un centro m\u00e9dico que funcionaba junto a \u00e9l, donde algunos de los detenidos m\u00e1s gravemente heridos de Sde Teiman recib\u00edan tratamiento. Este centro se cre\u00f3 despu\u00e9s de que muchos hospitales israel\u00edes se negaran<\/a> a admitir<\/a> a cualquier persona sospechosa de haber participado en la masacre del 7 de octubre, muchas de las cuales estaban gravemente heridas.<\/p>\n La decisi\u00f3n de Nathan de prestar servicio en este centro no fue f\u00e1cil, seg\u00fan nos explic\u00f3. Aunque no ten\u00eda reservas en tratar a los detenidos del campamento y consideraba que era su deber como m\u00e9dico atender a los pacientes sin importar qui\u00e9nes fueran (especialmente si nadie m\u00e1s los trataba), su trabajo en el centro m\u00e9dico de Sde Teiman, que ha mantenido en secreto ante su familia y sus colegas, sigue atorment\u00e1ndolo. \u201cEn \u00faltima instancia\u201d, dijo, \u201cme convirti\u00f3 en un criminal de guerra\u201d.<\/p>\n Entrevistamos a Nathan para un libro que estamos escribiendo sobre torturas en Israel. En nuestra investigaci\u00f3n<\/a>, llevada a cabo durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os con la organizaci\u00f3n israel\u00ed de derechos humanos Comit\u00e9 P\u00fablico contra la Tortura en Israel (Pcati<\/a>), estudiamos hasta qu\u00e9 punto los sistemas de salud y otras instituciones c\u00edvicas se han convertido en c\u00f3mplices de las torturas, que se han vuelto m\u00e1s generalizadas y brutales desde los atentados del 7 de octubre.<\/p>\n Despu\u00e9s de que tambi\u00e9n comenzaran a aparecer<\/a> testimonios desgarradores desde el centro m\u00e9dico<\/a>, nos propusimos investigar el asunto. Las historias de este centro hablaban de pacientes recluidos en condiciones humillantes y degradantes, de una atenci\u00f3n m\u00e9dica deficiente que provocaba complicaciones m\u00e9dicas (incluidas amputaciones innecesarias<\/a> debido al uso constante de esposas) y de pacientes que mor\u00edan por negligencia.<\/p>\n Nathan y otros dos m\u00e9dicos que trabajaban all\u00ed y a los que entrevistamos aportan nuevos datos sobre las condiciones dentro del centro m\u00e9dico y, en general, sobre la actuaci\u00f3n del sistema sanitario israel\u00ed tras los ataques del 7 de octubre. Sus relatos nos permiten ver, como todos ellos dejaron claro de diversas maneras, c\u00f3mo incluso las personas con las mejores intenciones pueden convertirse en c\u00f3mplices de cr\u00edmenes de guerra.<\/p>\n \u2018Todos sufr\u00edan un dolor insoportable\u2019<\/p>\n Poco despu\u00e9s de los atentados del 7 de octubre de 2023, Nathan recibi\u00f3 una llamada del Ministerio de Sanidad israel\u00ed pregunt\u00e1ndole si estar\u00eda dispuesto a tratar a algunos de los autores de las atrocidades. El ministerio se puso en contacto con un peque\u00f1o n\u00famero de m\u00e9dicos despu\u00e9s de que muchos hospitales<\/a> y algunos m\u00e9dicos<\/a> se negasen<\/a> a tratar<\/a> a personas consideradas como terroristas salvajes.<\/p>\n Los m\u00e9dicos tienen la obligaci\u00f3n \u00e9tica de atender a todas las personas, independientemente de qui\u00e9nes sean o qu\u00e9 hayan hecho. De hecho, el sistema sanitario israel\u00ed se enorgullec\u00eda de tener una larga trayectoria<\/a> en el trato a todo tipo de pacientes, incluidos combatientes<\/a> enemigos<\/a>, terroristas suicidas<\/a> y l\u00edderes de Ham\u00e1s<\/a>. Pero tras los atentados del 7 de octubre, por razones que analizaremos m\u00e1s adelante, los hospitales comenzaron a rechazarlos.<\/p>\n El centro m\u00e9dico de Sde Teiman se cre\u00f3 para que los detenidos recluidos en el campo principal pudieran recibir tratamiento m\u00e9dico sin tener que ser ingresados en hospitales p\u00fablicos. Recordando la primera vez que visit\u00f3 las instalaciones, Nathan nos dijo: \u201cNo ten\u00eda ni idea de ad\u00f3nde iba ni de qu\u00e9 me esperaba\u201d. Cre\u00eda que ser\u00eda una soluci\u00f3n temporal y, desde luego, no imaginaba que acabar\u00eda trabajando all\u00ed durante muchos meses.<\/p>\n Reportaje de BBC News sobre el trato a los presos en el centro de detenci\u00f3n de Sde Teiman, agosto de 2024.<\/p>\n Durante las primeras semanas, sin el equipo adecuado, los medicamentos apropiados, un aparato log\u00edstico que funcionara e incluso una afiliaci\u00f3n institucional adecuada, los m\u00e9dicos tuvieron que improvisar y confiar en su ingenio. \u201cAl final, esta instalaci\u00f3n estaba bien equipada en comparaci\u00f3n con un hospital de campa\u00f1a\u2026 Pero la cuesti\u00f3n es\u201d, insisti\u00f3 Nathan, \u201cque un hospital de campa\u00f1a debe ser temporal; no se pueden realizar operaciones en una tienda en medio del desierto\u201d.<\/p>\n Cuando nos reunimos a finales de 2024, Nathan no se sent\u00eda c\u00f3modo y parec\u00eda muy preocupado. Varias veces durante la conversaci\u00f3n nos dijo: \u201cnadie puede saber qui\u00e9n es Nathan\u201d. Al ver lo angustiado que estaba por ser descubierto, nos sorprendi\u00f3 que hubiera aceptado ser entrevistado. Pero, sin que lo supi\u00e9ramos, unos d\u00edas antes de contactar con \u00e9l, hab\u00eda asistido a una charla p\u00fablica<\/a> que dimos sobre nuestras investigaciones. Probablemente por eso, cuando nos pusimos en contacto, acept\u00f3 inmediatamente reunirse con nosotros.<\/p>\n Adem\u00e1s de Nathan y los otros dos m\u00e9dicos que trabajaban en el centro, tambi\u00e9n entrevistamos a personas que participaban de alguna manera en su funcionamiento: dos miembros del comit\u00e9 de \u00e9tica de la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica de Israel, un experto en \u00e9tica m\u00e9dica que asesoraba a los m\u00e9dicos que trabajaban en el centro de Sde Teiman y profesionales de los derechos humanos que lo investigaban. Tambi\u00e9n entrevistamos a personal m\u00e9dico y sanitario de siete de los hospitales m\u00e1s grandes de Israel, as\u00ed como a varios funcionarios del Gobierno israel\u00ed que trabajaban en el sistema sanitario y en el Ministerio de Justicia.<\/p>\n Aunque la mayor\u00eda de los entrevistados hablaron a condici\u00f3n de mantenerse an\u00f3nimos, Nathan se mostr\u00f3 especialmente cauteloso. Lo que m\u00e1s le preocupaba era que \u00e9l o su familia se convirtieran en blanco de activistas israel\u00edes de derecha si se enteraban de que hab\u00eda tratado a \u201cterroristas\u201d. Pero tambi\u00e9n le preocupaban las reacciones de sus colegas: ni siquiera su superior inmediato sab\u00eda lo que hab\u00eda estado haciendo, salvo que hab\u00eda sido llamado a filas para cumplir con el servicio militar.<\/p>\n Adem\u00e1s, Nathan quer\u00eda protegerse de las cr\u00edticas<\/a> de los miembros de la comunidad de izquierda que consideraban a cualquier persona relacionada con las instalaciones de Sde Teiman como un criminal de guerra. Sin embargo, estaba claro que \u00e9l tambi\u00e9n pensaba que la mera existencia de las instalaciones m\u00e9dicas era un delito, a pesar de que siempre hab\u00eda intentado proporcionar a los pacientes la mejor atenci\u00f3n posible.<\/p>\n De hecho, Nathan nos cont\u00f3 que, mientras trabajaba all\u00ed, hab\u00eda intentado en repetidas ocasiones que se cerrara el centro m\u00e9dico. \u201cLos pacientes no pod\u00edan recibir el tratamiento que necesitaban. Todos ellos deb\u00edan ser ingresados en un hospital normal\u201d.<\/p>\n Despu\u00e9s de muchos meses, una vez que \u201cya no era una situaci\u00f3n de emergencia\u201d y cuando Nathan se dio cuenta de que sus esfuerzos por cerrar el centro eran in\u00fatiles, sinti\u00f3 que no pod\u00eda \u201cseguir all\u00ed\u201d y renunci\u00f3.<\/p>\n Esposado, con los ojos vendados y con pa\u00f1ales<\/p>\n Nos pusimos en contacto con Ben (tambi\u00e9n un seud\u00f3nimo) para entrevistarlo debido a su colaboraci\u00f3n con otra organizaci\u00f3n de derechos humanos, con el fin de preguntarle sobre el tratamiento m\u00e9dico que reciben los palestinos en las c\u00e1rceles israel\u00edes tras los atentados del 7 de octubre. Durante nuestra conversaci\u00f3n, cuando se enter\u00f3 de que est\u00e1bamos escribiendo sobre el centro m\u00e9dico de Sde Teiman, nos cont\u00f3 que a \u00e9l tambi\u00e9n lo hab\u00edan llamado a finales de 2023 para prestar servicio all\u00ed.<\/p>\n Ben, un m\u00e9dico mucho m\u00e1s joven que los otros a los que entrevistamos, trabaja en uno de los hospitales p\u00fablicos de Israel. Record\u00f3 que un colega le pidi\u00f3 que ayudara a realizar una intervenci\u00f3n a un paciente de Gaza al que hab\u00eda tratado anteriormente. Inmediatamente se subi\u00f3 a su coche y condujo hasta Sde Teiman, siguiendo las indicaciones que le hab\u00edan dado por tel\u00e9fono, sin saber exactamente ad\u00f3nde iba.<\/p>\n Una vez en el centro m\u00e9dico, Ben dijo que se qued\u00f3 asombrado por lo que vio. Aunque era finales de diciembre y el lugar llevaba m\u00e1s de dos meses en funcionamiento, \u201clos pacientes segu\u00edan sin llevar nada m\u00e1s que pa\u00f1ales\u201d. Nos cont\u00f3 que segu\u00edan esposados<\/a> a sus camas y con los ojos vendados<\/a> en todo momento, incluso mientras recib\u00edan tratamiento m\u00e9dico. No se les permit\u00eda levantarse de la cama, por lo que ten\u00edan que defecar en ella cuando necesitaban hacer sus necesidades.<\/p>\n Ben llev\u00f3 a cabo el procedimiento que se le hab\u00eda encomendado. Pero una vez lleg\u00f3 a casa, se dio cuenta de la realidad de lo que hab\u00eda presenciado: \u201cDecid\u00ed no volver a pisar ese centro nunca m\u00e1s\u201d.<\/p>\n Como estaban esposados, el personal de enfermer\u00eda ten\u00eda que hacerlo todo por los pacientes. Los lavaban, les cambiaban los pa\u00f1ales e incluso ten\u00edan que alimentar a algunos de ellos con comida l\u00edquida a trav\u00e9s de pajitas<\/a>. Estos relatos fueron confirmados por los otros dos m\u00e9dicos que entrevistamos y que hab\u00edan trabajado en el centro.<\/p>\n Los m\u00e9dicos describen las condiciones dentro del centro m\u00e9dico de Sde Teiman: BBC News, mayo de 2024.<\/p>\n Nathan nos dijo varias veces: \u201cDeb\u00e9is destacar el cuidado y la dedicaci\u00f3n de las enfermeras\u201d, que ba\u00f1aban, alimentaban y cuidaban a personas a las que pocos estaban dispuestos a atender. Sin embargo, aunque esto es sin duda digno de menci\u00f3n, especialmente en aquellas circunstancias, la mayor\u00eda de estos pacientes habr\u00edan podido ir al ba\u00f1o, ducharse y alimentarse por s\u00ed mismos si no hubieran estado inmovilizados en sus camas las 24 horas del d\u00eda. El uso indiscriminado de tales restricciones en los pacientes viola la ley israel\u00ed<\/a>, y se considera una forma de tortura seg\u00fan los c\u00f3digos \u00e9ticos tanto de Israel<\/a> como internacionales<\/a>.<\/p>\n \u201cAl principio, [el uso de esposas] puede haber sido necesario porque trat\u00e1bamos a personas muy peligrosas\u201d que acababan de cometer una brutal masacre, explic\u00f3 Nathan. Describi\u00f3 un grave ataque a una empleada del que fue testigo y confirm\u00f3: \u201cTuvimos varios casos en los que los pacientes agredieron al personal\u201d.<\/p>\n Pero, continu\u00f3, \u201cno ten\u00edan justificaci\u00f3n despu\u00e9s de las primeras semanas. Para entonces, se podr\u00edan haber implementado otras precauciones y se podr\u00edan haber realizado evaluaciones para determinar qui\u00e9n pod\u00eda suponer un peligro para el personal y a\u00fan necesitaba estar esposado\u201d. <\/p>\n Nathan dijo que, al final, muchos de los pacientes atendidos por los m\u00e9dicos y enfermeras no eran peligrosos. \u201cSe deber\u00edan haber tomado medidas para que esos pacientes pudieran ser atendidos en un hospital general en Israel\u201d.<\/p>\n Tras visitar las instalaciones m\u00e9dicas de Sde Teiman a finales de febrero de 2024, los miembros del comit\u00e9 \u00e9tico del Ministerio de Sanidad israel\u00ed informaron<\/a> de que todos los pacientes segu\u00edan encadenados a sus camas por las cuatro extremidades, a pesar de que el propio ej\u00e9rcito israel\u00ed admiti\u00f3<\/a>, en diciembre de 2023, que muchos de los detenidos en Sde Teiman no eran sospechosos de estar relacionados con Ham\u00e1s u otras facciones militantes. Muchos de los encarcelados en Sde Teiman, incluidos algunos que hab\u00edan permanecido detenidos durante meses y estaban encadenados a sus camas, acabar\u00edan siendo liberados sin cargos<\/a>.<\/p>\n \u2018Hicimos todo lo que pudimos\u2019<\/p>\n El relato de Nathan fue respaldado por nuestro tercer entrevistado, Yoel Donchin, un anestesista s\u00e9nior que tambi\u00e9n prest\u00f3 servicio en el centro m\u00e9dico durante muchos meses. Donchin describi\u00f3 algunos de los pacientes que trat\u00f3 al New York Times<\/a> en junio de 2024, explicando que uno era parapl\u00e9jico, otro padec\u00eda obesidad m\u00f3rbida y un tercero hab\u00eda necesitado utilizar un tubo respiratorio desde la infancia. Donchin concluy\u00f3 que era \u201cmuy improbable\u201d que alguno de ellos hubiera participado en los combates. \u201cSe llevan a todo el mundo\u201d, dijo, refiri\u00e9ndose a las acciones del ej\u00e9rcito israel\u00ed en Gaza.<\/p>\n Como ya hab\u00eda hablado<\/a> p\u00fablicamente<\/a> sobre<\/a> sus experiencias en las instalaciones, Donchin fue f\u00e1cil de localizar. A diferencia de Nathan y Ben, no le import\u00f3 que utiliz\u00e1ramos su nombre real y no tuvo reservas sobre su participaci\u00f3n all\u00ed.<\/p>\n Despu\u00e9s de defender p\u00fablicamente su decisi\u00f3n de prestar servicio en el centro, Donchin y el resto del equipo m\u00e9dico que trabajaba all\u00ed fueron criticados por organizaciones de derechos humanos, incluidos miembros de la junta directiva de Pcati. Tratar a los pacientes all\u00ed, afirmaron<\/a>, era \u201cuna verg\u00fcenza moral y una violaci\u00f3n de todos los principios \u00e9ticos\u201d a los que deben comprometerse los m\u00e9dicos.<\/p>\n Sin embargo, tras un par de horas de larga conversaci\u00f3n en su tranquila casa de las afueras de Tel Aviv, empezamos a conciliar los datos que ten\u00edamos sobre Sde Teiman con el relato de Donchin sobre su experiencia trabajando en el centro m\u00e9dico. \u00c9l compar\u00f3 la situaci\u00f3n en Israel inmediatamente despu\u00e9s del 7 de octubre con \u201cun suceso con m\u00faltiples v\u00edctimas\u201d, y explic\u00f3 que, en tales condiciones, \u201cla \u00e9tica m\u00e9dica es diferente\u201d. En el caos de las primeras semanas tras los ataques, nos dijo, \u201cnadie sab\u00eda lo que estaba haciendo. Los hospitales estaban abarrotados de pacientes y el sistema estaba desbordado\u201d.<\/p>\n Donchin dijo que incluso algunos soldados israel\u00edes heridos en el ataque de Ham\u00e1s no pudieron recibir toda la atenci\u00f3n que necesitaban. Tras el 7 de octubre, nos dijo: \u201cTodo el sistema sanitario [israel\u00ed] estaba completamente desorganizado. Durante el primer mes, no se pod\u00eda hablar de Estado en absoluto\u201d.<\/p>\n Un manifestante brit\u00e1nico pide la liberaci\u00f3n de las personas detenidas en Sde Teiman, enero de 2025. En medio de este caos, Donchin nos dijo: \u201cHicimos todo lo que pudimos\u201d. Explic\u00f3 que, cuando no se suministraba la nutrici\u00f3n que necesitaban los pacientes, el personal la compraba por su cuenta. Cuando alguien necesitaba ser atendido por un especialista, recurr\u00edan a sus redes personales para traer a colegas con la experiencia necesaria, ya fuera para que acudieran al centro o, cuando eso no era posible, para que dieran consejos a trav\u00e9s de una videollamada.<\/p>\n Sin embargo, aunque estas medidas de emergencia pueden haber sido eficaces, \u201cno deber\u00edan haber sido la soluci\u00f3n\u201d. En \u00faltima instancia, dijo Donchin, estas \u201cconcesiones e improvisaciones\u201d significaban que los m\u00e9dicos estaban operando bajo \u201cuna bandera negra de ilegalidad\u201d.<\/p>\n Seg\u00fan el experto en \u00e9tica m\u00e9dica que asesor\u00f3 a los m\u00e9dicos que trabajaban en Sde Teiman: \u201cEn este primer mes, tratar a quienes acababan de participar en la masacre plante\u00f3 retos particulares\u201d, porque algunos eran muy peligrosos y agresivos. \u201cLos hospitales generales no est\u00e1n preparados para tratar a pacientes que suponen tal riesgo para el personal\u201d.<\/p>\n Sin embargo, tambi\u00e9n afirm\u00f3 que \u201cIsrael contaba con planes de contingencia detallados para tal escenario, que inclu\u00edan la preparaci\u00f3n de una sala dedicada a los combatientes enemigos en uno de los principales hospitales. Pero nunca se llevaron a cabo\u201d.<\/p>\n \u2018Deber\u00edan dejar que se pudriese\u2019<\/p>\n Muchos de los casi 200 militantes de Ham\u00e1s que participaron en los ataques del 7 de octubre y fueron capturados en Israel resultaron heridos en los combates. Al principio fueron trasladados a hospitales generales, pero la noticia se difundi\u00f3 r\u00e1pidamente, lo que provoc\u00f3 numerosas respuestas de turbas<\/a> que asaltaban las salas de los hospitales<\/a> y atacaban al personal<\/a> y a pacientes que sospechaban que eran palestinos.<\/p>\n Para proteger la seguridad tanto de los pacientes como del personal, los hospitales israel\u00edes comenzaron a negarse a admitir a estos pacientes. Pero algunos miembros del personal m\u00e9dico tambi\u00e9n expresaron \u201cdificultades<\/a>\u201d para tratar a aquellos que sospechaban que hab\u00edan cometido las atrocidades del 7 de octubre.<\/p>\n El 11 de octubre de 2023, Moshe Arbel, ministro de Sanidad de Israel en aquel momento, respald\u00f3 oficialmente esta reticencia mediante la promulgaci\u00f3n de una ordenanza en la que se establec\u00eda<\/a> que los hospitales generales no deb\u00edan tratar a \u201cterroristas de Gaza\u201d. Esta directriz tambi\u00e9n permiti\u00f3 a los hospitales israel\u00edes denegar la atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/a> a cualquier palestino procedente de cualquier centro penitenciario.<\/p>\n El personal que trabajaba en algunos de estos hospitales nos cont\u00f3 despu\u00e9s que hab\u00eda o\u00eddo con frecuencia a sus compa\u00f1eros hacer declaraciones como \u201cGaza deber\u00eda ser borrada del mapa\u201d o \u201cen mi opini\u00f3n, todos los beb\u00e9s de Gaza son terroristas y pueden morir\u201d, a veces en reuniones formales del personal y delante de compa\u00f1eros palestinos.<\/p>\n Tambi\u00e9n escuchamos historias de personal m\u00e9dico que mostraba un desprecio expl\u00edcito por las lesiones y el bienestar de aquellos que sospechaban que formaban parte de la fuerza Nukhba<\/a> y, en algunos casos, de los detenidos palestinos de Gaza en general.<\/p>\n Por ejemplo, Nathan nos cont\u00f3 que llam\u00f3 a un especialista de alto nivel cuando necesitaba asesoramiento urgente sobre el tratamiento de uno de los detenidos en Sde Teiman, solo para que le dijeran: \u201cEn mi opini\u00f3n, hay que dejar que se pudra\u201d. Y seg\u00fan Ben: \u201cEl 8 de octubre, fui testigo de c\u00f3mo un m\u00e9dico insertaba un tubo en los pulmones de un paciente de la fuerza Nukhba sin anestesiarlo. Probablemente hubo otros casos similares\u201d.<\/p>\n \u201cParad\u00f3jicamente\u201d, nos dijo Ben, \u201clos m\u00e9dicos del centro m\u00e9dico de Sde Teiman ten\u00edan un compromiso y una comprensi\u00f3n mucho m\u00e1s profundos de su responsabilidad de atender a estos pacientes\u201d. Seg\u00fan \u00e9l, era en los hospitales generales donde hab\u00eda encontrado m\u00e1s \u201cviolencia verbal, menos atenci\u00f3n\u201d y algunos casos de maltrato f\u00edsico.<\/p>\n Seg\u00fan quienes trabajaban en Sde Teiman, al tratarse de un centro improvisado, con falta de equipamiento y personal, si un paciente necesitaba un tratamiento urgente que no se pod\u00eda proporcionar in situ, a veces se le trasladaba a uno de los hospitales generales de Israel. Nathan describi\u00f3 c\u00f3mo pasaba largas horas al tel\u00e9fono cada vez, llamando a diferentes centros hospitalarios hasta que encontraba uno dispuesto a admitir al paciente. Pero era precisamente la existencia del centro m\u00e9dico de Sde Teiman lo que permit\u00eda a muchos hospitales eludir sus responsabilidades, ya que, aparentemente, estos pacientes ya estaban recibiendo tratamiento.<\/p>\n Y cuando se realizaba una intervenci\u00f3n hospitalaria, los pacientes eran r\u00e1pidamente enviados de vuelta al centro m\u00e9dico de Sde Teiman, tal y como se describe en esta carta filtrada<\/a> dirigida al Ministerio de Salud de Israel por un m\u00e9dico que trabajaba en el centro:<\/p>\n \u201cLos pacientes que han sido sometidos a operaciones importantes, como cirug\u00edas abdominales para resecciones intestinales, son trasladados, tras aproximadamente una hora de observaci\u00f3n postoperatoria, al centro m\u00e9dico de Sde Teiman, que cuenta con un solo m\u00e9dico durante la mayor parte del d\u00eda, acompa\u00f1ado de un equipo de enfermer\u00eda, algunos de los cuales solo tienen formaci\u00f3n m\u00e9dica\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n Finalmente, el personal del centro m\u00e9dico de Sde Teiman consigui\u00f3 que algunos pacientes fueran liberados de las esposas que les ataban a la cama por las cuatro extremidades y que pudieran llevar batas de hospital en lugar de pa\u00f1ales. Pero, independientemente de sus esfuerzos por proporcionar una mejor atenci\u00f3n, y a pesar de sus importantes luchas y \u00e9xitos parciales, tratarlos all\u00ed era, en opini\u00f3n de muchos observadores y de algunos de los propios m\u00e9dicos, convertirse en c\u00f3mplices de violaciones del derecho internacional y de Israel.<\/p>\n La carta an\u00f3nima enviada al Ministerio de Salud de Israel afirmaba que las condiciones del centro a menudo provocaban \u201ccomplicaciones y, en ocasiones, incluso la muerte del paciente\u201d:<\/p>\n \u201cEsto nos convierte a todos \u2013a los equipos m\u00e9dicos y a los responsables de los ministerios de Sanidad y Defensa\u2013 en c\u00f3mplices de la violaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n israel\u00ed y, lo que es peor para m\u00ed como m\u00e9dico, de la violaci\u00f3n de mi compromiso b\u00e1sico con los pacientes, est\u00e9n donde est\u00e9n, tal y como jur\u00e9 cuando me licenci\u00e9 hace 20 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n El dilema de los m\u00e9dicos<\/p>\n Ben solo visit\u00f3 el centro m\u00e9dico de Sde Teiman una vez, pero el remordimiento le acompa\u00f1a desde entonces. \u201cDeber\u00eda haber dado media vuelta en cuanto vi que ten\u00edan a los pacientes desnudos y esposados a sus camas\u201d, nos cont\u00f3. \u201cTratar a los pacientes all\u00ed no solo era una violaci\u00f3n de nuestros c\u00f3digos \u00e9ticos<\/a> como m\u00e9dicos, sino que era participar en cr\u00edmenes de guerra, si no en cr\u00edmenes contra la humanidad. Eso era algo que no estaba dispuesto a considerar\u201d.<\/p>\n Continu\u00f3 diciendo: \u201cPrestar servicio all\u00ed mitig\u00f3 eficazmente la crisis que se hubiese producido si ning\u00fan m\u00e9dico hubiera aceptado hacerlo. El personal m\u00e9dico permiti\u00f3 que las instalaciones de Sde Teiman siguieran funcionando, y la existencia de dichas instalaciones permiti\u00f3 a los hospitales negarse a tratar a esos pacientes\u201d.<\/p>\n Aunque el campo de detenci\u00f3n de Sde Teiman alberg\u00f3 a cientos de detenidos durante largos periodos, su centro m\u00e9dico no pod\u00eda tratar a m\u00e1s de 15 pacientes a la vez. Por lo general, solo se atend\u00eda a quienes ten\u00edan lesiones graves, a menudo cuando su estado ya se hab\u00eda deteriorado. Seg\u00fan nuestros entrevistados, esto significaba que las lesiones se infectaban con frecuencia, lo que provocaba amputaciones de extremidades que se podr\u00edan haber evitado f\u00e1cilmente.<\/p>\n En el campo de detenci\u00f3n principal, las enfermedades no tratadas causaban complicaciones, debilidad y, en algunos casos, la muerte<\/a>. Los datos p\u00fablicos m\u00e1s recientes<\/a> muestran que, entre octubre de 2023 y julio de 2024, al menos 36 detenidos fallecieron dentro de Sde Teiman. En menor medida, la retirada de la atenci\u00f3n m\u00e9dica tambi\u00e9n se ha convertido en la norma<\/a> en otras prisiones y centros de detenci\u00f3n<\/a> donde se encuentran recluidos palestinos. Seg\u00fan los datos m\u00e1s recientes (a\u00fan sin publicar) que hemos recibido de M\u00e9dicos por los Derechos Humanos (Israel)<\/a>, entre octubre de 2023 y julio de 2025, 52 palestinos han fallecido en instalaciones militares y 41 en prisiones israel\u00edes.<\/p>\n Un oficial del ej\u00e9rcito habla con activistas israel\u00edes que protestan por la detenci\u00f3n de nueve reservistas militares acusados de abusar sexualmente de un detenido en Sde Teiman. Negar atenci\u00f3n m\u00e9dica a una persona encarcelada puede constituir en s\u00ed mismo un acto de tortura. Aunque com\u00fanmente al escuchar la palabra tortura podemos pensar en huesos rotos, u\u00f1as arrancadas o descargas el\u00e9ctricas, esta puede adoptar muchas otras formas. Cuando alguien est\u00e1 enfermo o herido, negarle el tratamiento que necesita e impedirle recibir cualquier tipo de alivio para el dolor puede ser una forma de causarle un dolor insoportable y un sufrimiento innecesario.<\/p>\n Para Donchin, negarse a tratar a los pacientes habr\u00eda significado convertirse en c\u00f3mplice de este delito. \u201cPara m\u00ed, la alternativa \u2013no proporcionar ning\u00fan tipo de atenci\u00f3n, no mostrar compasi\u00f3n\u2013 era imposible\u201d, afirm\u00f3, y a\u00f1adi\u00f3 que una cosa es pensar en estas cuestiones en teor\u00eda y otra muy distinta es ver a una persona sufriendo delante de ti.<\/p>\n Por el contrario, para Ben, lo \u00fanico correcto era negarse a trabajar en las instalaciones m\u00e9dicas temporales de Sde Teiman, sobre todo cuando hab\u00eda hospitales de \u00faltima generaci\u00f3n a poca distancia en coche. \u201cTratar a los pacientes all\u00ed no los salva, ya que los deja fuera del sistema sanitario que podr\u00eda haberles proporcionado el tratamiento vital que tanto necesitaban\u201d, nos dijo.<\/p>\n Pero, al concluir nuestra conversaci\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3: \u201cNo hay respuestas correctas aqu\u00ed. Es una gran tragedia, se mire como se mire\u201d.<\/p>\n El centro m\u00e9dico de Sde Teiman cerr\u00f3 finalmente en octubre de 2024, cuando, tras una petici\u00f3n al Tribunal Superior de Justicia de Israel por parte de varias organizaciones de derechos humanos, entre ellas Pcati y M\u00e9dicos por los Derechos Humanos, se redujo significativamente la poblaci\u00f3n del principal campo de detenci\u00f3n.<\/p>\n Cuando Nathan se sent\u00f3 a hablar con nosotros, el centro m\u00e9dico llevaba cerrado varios meses. Pero el hombre con el que nos reunimos segu\u00eda completamente abatido, visiblemente destrozado. No dejaba de preguntarse si hab\u00eda hecho lo suficiente, o si deber\u00eda o podr\u00eda haber hecho m\u00e1s. Fue entonces cuando lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n: \u201cQuiz\u00e1s podr\u00edamos haber hecho algo con respecto al campo en s\u00ed\u201d.<\/p>\n Aunque nunca pis\u00f3 el campo principal, nos dijo que pod\u00eda o\u00edr muy claramente los gritos y los ladridos de los perros. \u201cQuiz\u00e1s podr\u00edamos haber hecho m\u00e1s con respecto al campo en s\u00ed\u201d.<\/p>\n Mientras que Ben y Donchin parec\u00edan encontrar cierto consuelo en su convicci\u00f3n de que hab\u00edan hecho lo correcto (a pesar de llegar a conclusiones opuestas), Nathan no compart\u00eda esa certeza. Por un lado, ten\u00eda claro que se hab\u00eda convertido en c\u00f3mplice de los cr\u00edmenes. Las condiciones de las instalaciones m\u00e9dicas ni siquiera cumpl\u00edan con lo que \u00e9l denominaba la \u201cley m\u00ednima\u201d que Israel hab\u00eda adaptado<\/a> para tratar a estas personas, por no hablar del derecho internacional de los derechos humanos y todos los c\u00f3digos \u00e9ticos m\u00e9dicos.<\/p>\n Sin embargo, al mismo tiempo, Nathan sent\u00eda que no pod\u00eda abandonar a estos pacientes. Cuando nos reunimos con \u00e9l, todav\u00eda estaba dividido por lo que hab\u00eda hecho, todav\u00eda se preguntaba si hab\u00eda tomado las decisiones correctas.<\/p>\n Un legado de tortura<\/p>\n El uso de la tortura por parte de Israel no comenz\u00f3 en octubre de 2023. En el transcurso de nuestra investigaci\u00f3n<\/a>, hemos analizado m\u00e1s de 1\u00a0500 de los casos de tortura registrados por Pcati<\/a> en los 25 a\u00f1os anteriores a los ataques. Todos ellos han sido analizados minuciosamente<\/a> por cumplir la definici\u00f3n establecida por la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la Tortura<\/a>. <\/p>\n Comparando nuestros hallazgos con los testimonios que han surgido en los \u00faltimos dos a\u00f1os, podemos afirmar con certeza que el uso de la tortura por parte de las fuerzas de seguridad israel\u00edes ha aumentado tanto en escala como en gravedad desde entonces, aunque esto ha sido negado por el gobierno<\/a> y el ej\u00e9rcito<\/a>.<\/p>\n Seg\u00fan numerosos<\/a> informes<\/a> verificados<\/a>, muchos de los detenidos en Sde Teiman fueron sometidos a violencia sexual<\/a>, desde desnudos forzados y humillaciones hasta violaciones<\/a>; esposas constantes que provocaron lesiones y, en algunos casos, la amputaci\u00f3n<\/a> de extremidades; y palizas con porras, barras de metal y culatas de armas y botas, a veces hasta que los detenidos perd\u00edan el conocimiento.<\/p>\n Se denunciaron<\/a> pr\u00e1cticas similares en casi todas las prisiones y centros de detenci\u00f3n israel\u00edes donde se recluy\u00f3 a palestinos tras los atentados del 7 de octubre.<\/p>\n Los relatos de los m\u00e9dicos que trabajan en Sde Teiman no deben distraer la atenci\u00f3n de la gravedad de esta historia m\u00e1s amplia de abusos y torturas<\/a>. Pero los dilemas a los que se enfrentaron los m\u00e9dicos y el impacto que esto ha tenido en sus vidas muestran las complejidades, si no imposibilidades, a las que se enfrentan los israel\u00edes que intentan resistirse a las atrocidades que Israel ha estado cometiendo en Gaza<\/a> (y Cisjordania<\/a>) tras los ataques del 7 de octubre.<\/p>\n Un trabajador palestino de un hospital inspecciona los da\u00f1os causados por un bombardeo en un almac\u00e9n farmac\u00e9utico en Khan Yunis, al sur de Gaza, en mayo de 2025. En su informe de julio de 2025<\/a>, M\u00e9dicos por los Derechos Humanos Israel afirm\u00f3 que \u201clos ataques generalizados contra el sistema sanitario de Gaza\u201d equivalen a un desmantelamiento de \u201clas condiciones de vida existentes con efectos en el futuro\u201d y, por lo tanto, deben considerarse una violaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n sobre el Genocidio de 1948<\/a>.<\/p>\n Los m\u00e9dicos con los que nos reunimos, junto con el resto del personal sanitario del centro de Sde Teiman, intentaron contrarrestar la deshumanizaci\u00f3n y el abandono de la vida que permiten que se produzcan genocidios. De diferentes maneras<\/a>, intentaron detener la atrocidad<\/a> que se desarrollaba ante sus ojos y remediar las condiciones<\/a> que la hac\u00edan posible. Sin embargo, en su opini\u00f3n, segu\u00edan siendo c\u00f3mplices de los mismos delitos que intentaban prevenir. <\/p>\n Por mucho que su historia sea una historia de dilemas imposibles, tambi\u00e9n es una historia de personas que, al menos, hicieron lo que pudieron para contrarrestar esta complicidad casi inevitable. No solo insistiendo en la humanidad de quienes ten\u00edan delante, y por lo tanto tambi\u00e9n en la suya propia, sino tambi\u00e9n neg\u00e1ndose<\/a> a permanecer en silencio.<\/p>\n Respuesta a este art\u00edculo<\/p>\n The Conversation se puso en contacto con la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Israel\u00ed<\/a> (IMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) durante la edici\u00f3n de este art\u00edculo. Su respuesta, que se refleja en el art\u00edculo final, inclu\u00eda los siguientes comentarios:<\/p>\n \u201cSeg\u00fan las directrices del Ministerio de Salud israel\u00ed, todos los pacientes del centro m\u00e9dico de Sde Teiman fueron tratados de acuerdo con los est\u00e1ndares m\u00e9dicos convencionales israel\u00edes, lo que significa que el nivel de atenci\u00f3n all\u00ed era superior al que habr\u00edan recibido en Gaza\u201d.<\/p>\n \u201cEs cierto que el uso indiscriminado de medidas de inmovilizaci\u00f3n viola la \u00e9tica m\u00e9dica israel\u00ed. El comit\u00e9 de \u00e9tica de la IMA ha abordado esta cuesti\u00f3n en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, incluso con una declaraci\u00f3n en septiembre de 2023<\/a> y una carta al Ministerio de Salud israel\u00ed en febrero de 2025<\/a>\u201d.<\/p>\n \u201cLa IMA se ha pronunciado continuamente sobre cuestiones humanitarias a lo largo de esta guerra y seguir\u00e1 haci\u00e9ndolo. El 5 de agosto de 2025, reafirmamos nuestra pol\u00edtica de toda la vida<\/a> sobre la garant\u00eda de la atenci\u00f3n m\u00e9dica durante los conflictos armados\u201d.<\/p>\n \u201cLa destrucci\u00f3n de la asistencia sanitaria en Gaza es tr\u00e1gica, pero no se han producido \u2018asesinatos en masa, detenciones, torturas y abusos contra el personal m\u00e9dico\u2019 como se afirma en el informe de M\u00e9dicos por los Derechos Humanos Israel<\/a>, de julio de 2025. Ha habido algunos miembros del personal m\u00e9dico sospechosos de terrorismo o terroristas probados. La IMA ha dejado muy claro que todos los pacientes deben ser tratados por igual<\/a>\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n The Conversation tambi\u00e9n intent\u00f3 recabar la opini\u00f3n del ej\u00e9rcito israel\u00ed sobre las conclusiones de este art\u00edculo, pero no obtuvo respuesta. Cuando la BBC se puso en contacto con \u00e9l anteriormente para preguntarle sobre las denuncias de abusos y torturas en el centro m\u00e9dico de Sde Teiman<\/a>, afirm\u00f3 que \u201crechaza por completo las acusaciones de abusos sistem\u00e1ticos a los detenidos\u201d.<\/p>\n![\"Un](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/file-20250909-56-elyydz.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n Zuma\/Alamy<\/a><\/p>\n\n
\n
![\"Un](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/file-20250909-56-ra2997.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n Sipa USA\/Alamy<\/a><\/p>\n![\"Un](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/file-20250909-56-aip9hc.jpg\")
<\/p>\n
\n Anas Mohammed\/Shutterstock<\/a><\/p>\n\n