Nacho Carretero nunca imagin\u00f3 el \u00e9xito de Fari\u00f1a. Su debut literario acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en un fen\u00f3meno cultural, que arras\u00f3 en ventas tras dispararse por un secuestro editorial provocado por una denuncia de un exalcalde de O Grove mencionado por sus v\u00ednculos con el narcotr\u00e1fico. La adaptaci\u00f3n a la peque\u00f1a pantalla y al teatro acrecentaron a\u00fan m\u00e1s este fen\u00f3meno.<\/p>\n
Se cumplen diez a\u00f1os de Fari\u00f1a. \u00bfPor qu\u00e9 se embarc\u00f3 en este proyecto?<\/strong><\/p>\n El narcotr\u00e1fico en Galicia siempre me interes\u00f3. Casi todos los gallegos convivimos con esa realidad, directa o indirectamente, porque est\u00e1bamos muy cerca de las noticias y de esa impunidad de los narcos. Siempre lo segu\u00ed como lector o curioso, pero cuando empec\u00e9 a dedicarme al periodismo ve\u00eda que en otros lugares se escrib\u00edan libros y se hac\u00edan pel\u00edculas sobre fen\u00f3menos parecidos, mientras aqu\u00ed apenas se pasaba de las p\u00e1ginas de los peri\u00f3dicos. El \u00faltimo libro, si no recuerdo mal, era de 1993. No porque los trabajos anteriores fueran malos \u2014periodistas como Elisa Lois, Benito Leiro, Javier Romero o V\u00edctor M\u00e9ndez hicieron trabajos brutales\u2014, sino porque faltaba sacarlo del \u00e1mbito estrictamente period\u00edstico. Cuando me vi capacitado y Libros del KO me dio la oportunidad, pens\u00e9 que era el momento.<\/p>\n \u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o surgi\u00f3 la idea?<\/strong><\/p>\n La primera reuni\u00f3n con Libros del KO fue en 2013. Empec\u00e9 a investigar, a hablar con protagonistas y con todo el que quisiera hablar, aunque en aquella \u00e9poca trabajaba como freelance y viajaba mucho cubriendo conflictos y crisis humanitarias, as\u00ed que no pod\u00eda dedicarle todo el tiempo que quer\u00eda. Fue en la recta final cuando pude concentrarme m\u00e1s en el proyecto, y en 2015 se public\u00f3.<\/p>\n Cuando el libro sali\u00f3, \u00bfimaginaba que ser\u00eda un fen\u00f3meno cultural?<\/strong><\/p>\n Para nada. Mientras lo escrib\u00eda pensaba: \u2018A ver si en Galicia interesa y se vende alguno\u2019. Mi madre me preguntaba si se iba a vender y yo le dec\u00eda que no lo sab\u00eda, que quiz\u00e1 en Galicia s\u00ed, pero que no cre\u00eda que tuviese mucho recorrido. Hab\u00eda una gran distancia entre mis expectativas y lo que ocurri\u00f3. No escrib\u00ed con esa intenci\u00f3n, lo hice con much\u00edsimas ganas de contar ese cap\u00edtulo oscuro de nuestra historia. Probablemente, si hubiera sabido la repercusi\u00f3n, no habr\u00eda sido el mismo texto, porque lo habr\u00eda escrito bajo presi\u00f3n. Pero esa inconsciencia fue parte del secreto: sali\u00f3 un libro sin complejos, cercano, y creo que eso tambi\u00e9n ayud\u00f3 a que conectara.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo recuerda el secuestro editorial? <\/strong><\/p>\n Cuando fue secuestrado en 2018, el libro ya llevaba 40.000 ejemplares vendidos desde 2015, lo cual era much\u00edsimo para un libro de no ficci\u00f3n. Yo estaba feliz, hab\u00edamos superado cualquier expectativa y ten\u00edamos un horizonte prometedor porque se iba a estrenar la serie. El secuestro lleg\u00f3 justo en ese momento, en plena feria del libro, y fue frustrante. No esperaba que viniera de una jueza. Hubo mucho eco medi\u00e1tico, se politiz\u00f3 y por un tiempo perdimos el control sobre Fari\u00f1a. Tanto la editorial como yo decidimos mantenernos al margen y aguantar. Cuando se levant\u00f3, se produjo un efecto llamada enorme: la gente se interes\u00f3 a\u00fan m\u00e1s porque un libro period\u00edstico hubiese sido secuestrado en democracia. Eso dispar\u00f3 las ventas y compens\u00f3 en parte la frustraci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de llevar el libro a la serie?<\/strong><\/p>\n Muy r\u00e1pido. A los pocos meses ya estaba hablando con Ram\u00f3n Campos y Teresa Fern\u00e1ndez, de Bamb\u00fa. Apostaron much\u00edsimo por la serie y por el libro, fueron muy cuidadosos conmigo. Eran gallegos y entend\u00edan la realidad que hab\u00eda que contar. Me hicieron muy part\u00edcipe y aprend\u00ed mucho, un aprendizaje que hoy sigo usando con mi productora. El resultado me dio much\u00edsima felicidad: una serie considerada de las mejores de los \u00faltimos a\u00f1os, con un gran guion, est\u00e9tica y reparto. Fue un hito profesional y tambi\u00e9n personal, porque me cambi\u00f3 la vida en muchos sentidos.<\/p>\n \u00bfTem\u00eda que se romantizara a los villanos como pas\u00f3 con Narcos y Pablo Escobar?<\/strong><\/p>\n En Galicia ya pas\u00f3 con Sito Mi\u00f1anco, que lleg\u00f3 a convertirse casi en un icono pop: camisetas, canciones\u2026 Es inevitable. Yo no lo veo como una culpabilidad. La ficci\u00f3n debe abordar estas realidades, aunque sean desagradables, porque resultan fascinantes para el espectador. Es cierto que a veces los personajes acaban romantizados, pero hablamos de ficci\u00f3n, que tiene que ser atractiva para el p\u00fablico. Yo respondo por el libro, por el trabajo period\u00edstico, donde el rigor es esencial. Una serie de ficci\u00f3n no puede responsabilizarse de la realidad de los hechos, aunque pueda incomodar.<\/p>\n \u00bfCree que la serie contribuy\u00f3 al auge del audiovisual gallego?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, ayud\u00f3 en dos aspectos: a romper el tab\u00fa del narcotr\u00e1fico y a consolidar la calidad del audiovisual. El libro, la serie y la obra de teatro ayudaron a hacer s\u00e1tira y cultura con el narcotr\u00e1fico, a normalizarlo y a se\u00f1alar a los narcos. Eso obliga a que se escondan, porque ya no hay silencio ni miedo. Y en lo audiovisual, Fari\u00f1a sum\u00f3 a un proceso que ya estaba en marcha con productoras como Bamb\u00fa, Portocabo o Vaca. El talento estaba ah\u00ed, pero cada vez hay m\u00e1s v\u00edas para mostrarlo fuera de Galicia.<\/p>\n \u00bfCree que Fari\u00f1a ayud\u00f3 al g\u00e9nero? \u00bfQu\u00e9 papel tuvo Libros del KO?<\/strong><\/p>\n El ensayo es complicado en ventas, pero creo que hay un relevo generacional, tambi\u00e9n de mentalidad: la no ficci\u00f3n se entiende como narrativa. Algunas editoriales ya no distinguen entre novela y no ficci\u00f3n. Eso abre mercado y es muy positivo. Libros del KO ha sido fundamental: apost\u00f3 por una no ficci\u00f3n moderna y por autores j\u00f3venes que quiz\u00e1 no ten\u00edan cabida en otras editoriales. En mi caso me dieron la primera oportunidad, y eso fue decisivo.<\/p>\n Despu\u00e9s de Fari\u00f1a public\u00f3 otros libros y mont\u00f3 su productora. \u00bfC\u00f3mo cambi\u00f3 su vida profesional?<\/strong><\/p>\n Por completo. Me dio repercusi\u00f3n, confianza y oportunidades que antes eran m\u00e1s dif\u00edciles. Llevaba muchos a\u00f1os de freelance, escribiendo y viajando sin llegar a fin de mes. Fari\u00f1a me devolvi\u00f3 esos a\u00f1os de esfuerzo y fue un gran impulso a mi carrera.<\/p>\n \u00bfCambi\u00f3 la percepci\u00f3n de la sociedad gallega sobre el narcotr\u00e1fico?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, se perdi\u00f3 el miedo y el tab\u00fa. Lo que antes se ve\u00eda solo en entroidos disfrazados se generaliz\u00f3, y eso es sano. Galicia ya no es la misma que hace 40 a\u00f1os: es una sociedad m\u00e1s madura, m\u00e1s autocr\u00edtica y m\u00e1s dispuesta a mirarse al espejo. Ahora entendemos que es un cap\u00edtulo negro de nuestra historia, pero que al contarlo lo combatimos.<\/p>\n \u00bfSe plantea una continuaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n No. No me considero un periodista especializado en narcotr\u00e1fico, aunque lo sigo investigando y hemos trabajado en la serie Marbella. Me gusta explorar distintos caminos y abrir nuevas v\u00edas, pero siento que con Fari\u00f1a ya hice lo que ten\u00eda que hacer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nacho Carretero nunca imagin\u00f3 el \u00e9xito de Fari\u00f1a. Su debut literario acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en un fen\u00f3meno cultural, que…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132141,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[42225,42224,224,146,147,25,24,42223,816,1496,225,7337,4125,156,23,21430,807],"class_list":{"0":"post-132140","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-audiovisual-gallego","9":"tag-ayudaron","10":"tag-books","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-farina","16":"tag-galicia","17":"tag-libro","18":"tag-libros","19":"tag-narcotrafico","20":"tag-obra","21":"tag-serie","22":"tag-spain","23":"tag-tabu","24":"tag-television"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}