\u201cLas Arg\u00fcenderas hicieron un pacto: se cuidar\u00edan las unas a las otras. \u00bfNovios o padres golpeadores, jefes abusivos? A ver si pod\u00edan con todas al mismo tiempo. Cuando una de ellas ped\u00eda ayuda, el resto acud\u00eda en tropel para que a sus agresores les quedara claro que no la dejar\u00edan sola. Crecieron hasta formar un ej\u00e9rcito compuesto por mujeres de todas las edades que iba a donde hiciera falta su presencia. Empezaron a aparecer en las noticias, a ser tomadas en cuenta, a dar consejos\u00bb.<\/p>\n
Es un extracto del cuento \u201cSo\u00f1ar\u00e1n en el jard\u00edn\u201d, de la escritora, traductora y editora Gabriela<\/b> Dami\u00e1n Miravete<\/b> (Ciudad de M\u00e9xico, 1979), que da t\u00edtulo al libro hom\u00f3nimo, So\u00f1ar\u00e1n en el jard\u00edn (Alfaguara, 2025), un conjunto de doce cuentos que transitan g\u00e9neros como la fantas\u00eda, el horror y la ficci\u00f3n especulativa desde distintas miradas femeninas que sugieren alternativas sobre la construcci\u00f3n del futuro, desde la sororidad, la equidad, pero sobre todo la resistencia.<\/p>\n
\u201cComo autora, para m\u00ed siempre ha sido insuficiente la representaci\u00f3n realista desde la literatura, que tambi\u00e9n es un subg\u00e9nero, as\u00ed como el horror o la ciencia ficci\u00f3n. El realismo literario ha sido insuficiente para representar la experiencia de estar viva, en este mundo y en este pa\u00eds. Considero que g\u00e9neros como la ciencia ficci\u00f3n, la fantas\u00eda o el horror nos dan herramientas expresivas para asimilar la realidad de forma \u00edntegra, justo como el ser humano construye su realidad, a partir de peque\u00f1as ficciones, porque el ser humano imagina y, mientras vive en el presente, se proyecta a otros espacios temporales\u201d, comenta la autora en entrevista.<\/p>\n
Su libro contiene cuentos como \u201cHuir del siglo\u201d, \u201cque trata de unas monjas virreinales que se oponen a la Santa Inquisici\u00f3n y se inventan una m\u00e1quina misteriosa que les ayudar\u00e1 a abolir el statu quo, o \u2018So\u00f1ar\u00e1n en el jard\u00edn\u2019 (cuento hom\u00f3nimo), una historia que explora el M\u00e9xico del futuro donde los feminicidios no existen m\u00e1s. Cuentos como \u00e9ste nos ofrecen herramientas para alterar lo que nos est\u00e1 dado y proponen otras posibilidades de convivencia\u201d.<\/p>\n
\u2014\u00bfEs factible construir una realidad diferente al narrar un futuro ut\u00f3pico?<\/b><\/p>\n
\u201cPor supuesto. Otro de los rasgos por los que apuesta este grupo de cuentos es la experiencia colectiva. Por eso he tratado de narrar mis historias desde la comunidad, desde un grupo de personas que creen en alternativas sociales m\u00e1s horizontales y que resisten por esa convicci\u00f3n. Esto es fundamental porque me parece que parte del dolor que experimentamos cotidianamente, frente a la violencia normalizada y las desigualdades, tiene que ver con una idea impuesta de individualismo, de que cada quien es culpable de lo que sucede en su posici\u00f3n dentro de un sistema de jerarqu\u00edas\u201d, comenta Dami\u00e1n Miravete.<\/p>\n
Por lo anterior, se\u00f1ala, las artes en general juegan un papel crucial en la construcci\u00f3n de alternativas sociales, humanas y pol\u00edticas.<\/p>\n
\u2014G\u00e9neros como los que desarrollas hab\u00edan sido hegem\u00f3nicamente masculinos\u2026<\/b><\/p>\n
\u201cEn realidad, g\u00e9neros como la ciencia ficci\u00f3n siempre han tenido a mujeres autoras, pero no se ve\u00edan, se ocultaban o eran ignoradas\u201d, responde.<\/p>\n
Virginia Woolf,<\/b> en su ensayo Una habitaci\u00f3n propia (1929) sintetiz\u00f3 la autor\u00eda sistem\u00e1ticamente soterrada de las mujeres con una frase contundente: \u201cAn\u00f3nimo era una mujer\u201d. Dicho ensayo concentr\u00f3 una serie de conferencias que Woolf imparti\u00f3 en 1928 en las que analiz\u00f3 el espacio real y ficticio a los que las mujeres fueron relegadas dentro de una literatura dominada por hombres.<\/p>\n
No est\u00e1 por dem\u00e1s mencionar que la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, publicada por Mary Shelley<\/b> en 1818, es considerada una de las historias literarias fundamentales y detonadoras de la abundancia creativa en el g\u00e9nero de ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEn el pasado pr\u00f3ximo y remoto no era posible tener ni un \u00e1pice de la visibilidad que las escritoras empiezan a tener ahora, aunque todav\u00eda no estamos en las circunstancias ideales. Hay que se\u00f1alar que este cambio ha sido posible gracias a las lectoras. Ellas han sido fundamentales\u201d, comenta la entrevistada y cita a otras autoras que fueron clave para visibilizar las historias de autoras de la ruptura en la ciencia ficci\u00f3n feminista durante el siglo XX, como Ursula K. Le Guin<\/b>, Octavia Butler<\/b> o Joanna Russ<\/b>.<\/p>\n
Gabriela Dami\u00e1n matiza: \u201cla literatura femenina no debe tomarse como un g\u00e9nero literario sino como un lugar y un cuerpo desde los que se escribe. Hoy en d\u00eda es interesante analizar c\u00f3mo hay una diferencia en las narrativas femeninas en los distintos g\u00e9neros, pero no porque seamos m\u00e1s tiernas o m\u00e1s lindas, sino porque hist\u00f3ricamente se nos ha relegado a otras experiencias y otras luchas. Evidentemente, nuestros relatos ser\u00e1n distintos y vale la pena conocerlos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cLas Arg\u00fcenderas hicieron un pacto: se cuidar\u00edan las unas a las otras. \u00bfNovios o padres golpeadores, jefes abusivos?…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134952,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,119,146,147,25,24,10962,6935,10437,225,7731,23],"class_list":{"0":"post-134951","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-ciencia","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-fantasia","15":"tag-ficcion","16":"tag-horror","17":"tag-libros","18":"tag-mirada","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}