{"id":135244,"date":"2025-09-24T03:52:08","date_gmt":"2025-09-24T03:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/135244\/"},"modified":"2025-09-24T03:52:08","modified_gmt":"2025-09-24T03:52:08","slug":"el-libro-mas-atroz-acuchillante-y-perverso-que-nuestra-lengua-haya-visto-babelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/135244\/","title":{"rendered":"El libro m\u00e1s atroz, acuchillante y perverso que nuestra lengua haya visto | Babelia"},"content":{"rendered":"

Hace mucho tiempo, en un lugar lejano, existi\u00f3 un pa\u00eds cuyas gentes pasaron semanas debatiendo de manera incansable sobre si el acto de leer nos convert\u00eda en mejores o en peores personas<\/a>. Lo que no sab\u00edan aquellos ciudadanos es que, mientras ellos vert\u00edan tinta est\u00e9ril, un milagro raro y oscuro estaba a punto de acontecer sin permiso. As\u00ed, desde las v\u00edsceras calientes de una imprenta de su capital, envuelto en humos gris\u00e1ceos y con un hedor a azufre impregnando su tipograf\u00eda, naci\u00f3 el libro m\u00e1s diab\u00f3lico que servidora haya le\u00eddo jam\u00e1s. El libro m\u00e1s atroz, acuchillante, y perverso que nuestra lengua haya visto, y uno que hace estallar por los aires cualquiera de las milongas bondadosas y cursis que los expertos quieran imponer a prop\u00f3sito de lo que debe o no debe ser la literatura. Esta obra del demonio, por supuesto, no podr\u00eda ser otra que Cuentos atados a la pata de un lobo, el \u00faltimo libro de la dramaturga Ang\u00e9lica Liddell<\/a>, publicado en el sello Malas Tierras.<\/p>\n

Pero \u00bfde qu\u00e9 trata exactamente esta obra milagrosa y por qu\u00e9 considero que es preciso hacer sacrificios en su honor?<\/p>\n

Aunque se presente como un primer libro de relatos, por las p\u00e1ginas de Liddell se suceden poemas, f\u00e1bulas, peque\u00f1os tratados filos\u00f3ficos, libelos y narraciones plagadas de personajes de dudosa moral o de gran santidad \u2014y a veces, sobre todo, de ambas cosas simult\u00e1neamente\u2014, como por ejemplo el protagonista de \u2018Academia\u2019, una parodia del Autor\/a Oficial Contempor\u00e1neo\/a, reprimido, obsesionado consigo mismo y sometido a la correcci\u00f3n pol\u00edtica y ling\u00fc\u00edstica imperante a cambio de migajas \u2014una foto con Yolanda D\u00edaz, una adaptaci\u00f3n de Netflix, un pu\u00f1ado de likes\u2014.<\/p>\n

Cuentos atados a la pata de un lobo pone en pr\u00e1ctica parte de la teor\u00eda que Liddell hab\u00eda desarrollado en los ensayos epistolares de Caridad (La U\u00f1a Rota, 2024), una queja contra el cr\u00edtico macho que a menudo insulta y censura ciertas obras de arte vali\u00e9ndose de la cantinela del \u201cesto no provoca\u201d. Dice Liddell: \u201cA los eruditos necios solo se les ocurre denigrar un trabajo esputando el manoseado NO PROVOCA, pese a que la orientaci\u00f3n de la obra sea puramente intelectual, cosa que tambi\u00e9n les molesta [\u2026] Efectivamente, la provocaci\u00f3n no es posible porque en mi obra no hay intenci\u00f3n de provocar [\u2026] Yo buceo y busco las perlas en lo que nos hace indignos, naturales, er\u00f3ticos\u00bb.<\/p>\n

\u201cIndigno\u201d, \u201cnatural\u201d y \u201cer\u00f3tico\u201d podr\u00eda ser, de hecho, la mejor definici\u00f3n de este libro. Aunque el ya citado \u2018Academia\u2019 me resulte el cuento m\u00e1s redondo y divertido de la colecci\u00f3n \u2014uno en el que, como dec\u00eda, se parodia el sistema editorial, a trav\u00e9s de un escritor asesino que piensa que \u201cel Premio Nobel de Literatura deber\u00eda concederse solo a los poetas agazapados tras las zarzas, capaces de estrangular a una ni\u00f1a sin motivo aparente, o por piedad\u201d\u2014, lo cierto es que todos los textos de Liddell guardan algo inquietante. Un follagallinas; un ni\u00f1o que no se f\u00eda de que su madre est\u00e9 muerta, y va a destapar su l\u00e1pida y luego corta en pedazos su cuerpo podrido y lo planta en un jard\u00edn de flores venenosas; unos monos violadores; una conversaci\u00f3n sobre la destreza de Pap\u00e1 Pig en los charcos; una mujer fea que piensa que por ser fea se librar\u00e1 del asesinato porque \u201cnadie mata a las feas. Estoy a salvo\u201d; una oda al meconio; un paseo por la tumba que comparten Marguerite Duras y Yann Andr\u00e9a; un poema sobre los siameses m\u00e1s longevos del mundo; y un largo etc\u00e9tera de versos, ideas y cr\u00f3nicas sobre el cuerpo, la desolaci\u00f3n, la enfermedad mental, la maternidad, la violaci\u00f3n y, por encima de todo, la escritura.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de los temas, si algo impacta aqu\u00ed es la perfecci\u00f3n de su estilo. Enti\u00e9ndame: no hablo de una perfecci\u00f3n cl\u00ednica, no me refiero a que el don de Liddell para crear belleza venga de un lenguaje precisamente limpio. Ecos del lirismo cruel de Pier Paolo Pasolini<\/a>, ecos del surrealismo sexual de Elfriede Jelinek<\/a>, ecos de la beatitud de Simone Weil, e incluso resonancias con la transgresi\u00f3n hilarante de Ariana Harwicz o Cristina Morales.<\/p>\n

\n

Se sale de la prosa de Ang\u00e9lica Liddell cebado como un gorrino en v\u00edsperas del cuchillo: placer y dolor en cada l\u00ednea<\/p>\n<\/blockquote>\n

En su manera construir tramas inveros\u00edmiles, en su manera de jugar con nuestro terror y nuestro asco, pero tambi\u00e9n en su forma de embriagarnos, prima la clarividencia. Se sale de su prosa cebado como un gorrino en v\u00edsperas del cuchillo: placer y dolor en cada l\u00ednea. Cuentos atados a la pata de un lobo puede leerse entonces como una suerte de manifiesto por la escritura libre y contra la censura. De hecho, aqu\u00ed el verbo escribir se repite una treintena de veces, casi siempre para demostrar que todo intelecto viene unido a la depravaci\u00f3n, al peligro y a la exploraci\u00f3n de los l\u00edmites.<\/p>\n

La perla s\u00f3lo la encuentra quien se arriesga, e igual que leer no nos hace necesariamente mejores, escribir puede convertirnos en magn\u00edficos monstruos: \u201cLe gustaba ver sufrir desde lejos \/ a las personas, \/ y esa era la raz\u00f3n \/de su afici\u00f3n a la escritura\u201d, canta Liddell, y eso me provoca.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ang\u00e9lica Liddell
Malas Tierras, 2025
256 p\u00e1ginas. 21 euros<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace mucho tiempo, en un lugar lejano, existi\u00f3 un pa\u00eds cuyas gentes pasaron semanas debatiendo de manera incansable…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135245,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[3663,224,4026,3825,209,37689,146,147,25,1598,24,225,8978,4027,23],"class_list":{"0":"post-135244","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-angelica-liddell","9":"tag-books","10":"tag-critica-literaria","11":"tag-cuentos","12":"tag-cultura","13":"tag-dramaturgos","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-escritores","18":"tag-espana","19":"tag-libros","20":"tag-literatura-espanola","21":"tag-narrativa","22":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}