{"id":135433,"date":"2025-09-24T06:12:12","date_gmt":"2025-09-24T06:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/135433\/"},"modified":"2025-09-24T06:12:12","modified_gmt":"2025-09-24T06:12:12","slug":"beatriz-de-moura-el-vendaval-carioca-que-revoluciono-el-panorama-cultural-desde-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/135433\/","title":{"rendered":"Beatriz de Moura, el vendaval carioca que revolucion\u00f3 el panorama cultural desde Barcelona"},"content":{"rendered":"

A veces algunas decisiones no solo cambian las vidas de una persona en concreto, tambi\u00e9n lo hacen respecto a las comunidades en las que se toman. Cuando una joven brasile\u00f1a, cosmopolita, excelente lectora y con grandes inclinaciones culturales, chica de familia bien, hija de diplom\u00e1tico, desembarc\u00f3 en Barcelona en plena dictadura ignoraba lo crucial que iba a ser esa decisi\u00f3n en su vida pero sobre todo que una Barcelona y una Espa\u00f1a todav\u00eda sumida en el enclaustramiento franquista iba a estar en deuda con ella. Era Beatriz de Moura <\/strong>y bajo su impulso, de una vitalidad legendaria, iba a crear Tusquets editores<\/strong>, uno de los sellos fundamentales -junto a Anagrama y Lumen<\/strong>– para atravesar ese paso del desierto que nos llev\u00f3 de la represi\u00f3n reaccionaria a la modernidad.<\/p>\n

\"De<\/p>\n

De Moura, hoy alejada del d\u00eda a d\u00eda de la edici\u00f3n, a sus 86 a\u00f1os, es una de las cari\u00e1tides que sostuvo el templo de la edici\u00f3n en el tardofranquismo. \/ EPC<\/p>\n

De Moura, hoy alejada del d\u00eda a d\u00eda de la edici\u00f3n, a sus 86 a\u00f1os, es una de las cari\u00e1tides que sostuvo el templo de la edici\u00f3n en el tardofranquismo junto a figuras como Esther Tusquets, <\/strong>que fue su cu\u00f1ada; Rosa Reg\u00e0s <\/strong>y en las tareas de gestionar los derechos de los autores, Carmen Balcells<\/strong>. La biograf\u00eda \u2018Una curiosidad sin barreras. Beatriz de Moura y los libros que nos volvieron modernos\u2019 <\/strong>(Tusquets) de Carlota \u00c1lvarez <\/strong>Mayl\u00edn -a la que se le puede a\u00f1adir el libro de Juan Cruz \u2018Secreto y pasi\u00f3n de la literatura\u2019, <\/strong>que repasa en el mismo sello a buena parte de los autores que se gestaron o se dieron a conocer en \u00e9l- cartograf\u00eda una vida marcada por la intensidad, las ganas de comprender el propio tiempo y un cierto hedonismo existencial. \u201cElla lleg\u00f3 a Espa\u00f1a -recuerda la bi\u00f3grafa, que ha podido acceder al archivo y documentaci\u00f3n que la editora dej\u00f3 en la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a- con un bagaje cultural que pr\u00e1cticamente nadie tiene en ese momento, porque no se hab\u00eda formado como lectora en la dictadura. Adem\u00e1s, se podr\u00eda decir que hab\u00eda heredado esa faceta diplom\u00e1tica familiar para negociar lo que se puede publicar, abriendo v\u00edas como, por ejemplo, editar cl\u00e1sicos del pensamiento anarquista en la colecci\u00f3n Acracia\u201d.<\/p>\n

\"Beatriz<\/p>\n

Beatriz de Moura con Oscar Tusquets y Salvador Dal\u00ed. \/ EPC<\/p>\n

Pol\u00edglota y rebelde <\/p>\n

Criada en varias lenguas, obligada por la profesi\u00f3n paterna que la llev\u00f3 desde su R\u00edo de Janeiro natal hasta Bolivia, Ecuador, Argelia, El Vaticano, Chile para recalar en 1956 en Barcelona<\/strong>, donde la familia se empe\u00f1a en torcer la voluntad de Beatriz inst\u00e1ndola a un destino m\u00e1s convencional de madre y esposa. Nada m\u00e1s lejos de sus intenciones: se va a estudiar a Ginebra y regresa definitivamente a Barcelona en 1962 -esa es la decisi\u00f3n que lo marcar\u00e1 todo- para integrarse en la incipiente bohemia chic de la ciudad que culminar\u00e1 en esa gran hermandad de la nocturnidad y la curiosidad que fue la Gauche Divine<\/strong> y sus localizaciones setenteras m\u00e1s popular, Bocaccio<\/strong> y, en verano, Cadaqu\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Para llegar hasta ah\u00ed, rompe con su familia, trabaja como traductora, y se casa con el arquitecto Oscar Tusquets,<\/strong> \u201csin ceremonia ni familiares\u201d. Junto a este se zambullir\u00e1 profundamente en el oficio de la edici\u00f3n en la editorial Lumen<\/strong> que dirigen su marido y la hermana de este, Esther Tusquets.<\/strong> El choque entre las cu\u00f1adas, dos personalidades muy fuertes, dos abejas reinas en una colmena, provoca que el padre de los Tusquets ofrezca dinero a la joven pareja para fundar el sello que llevar\u00e1 el apellido del marido. \u201cSe ha mencionado que el conflicto entre Esther Tusquets y Beatriz obedec\u00eda a los celos [Beatriz era muy atractiva y su cu\u00f1ada, no tanto], algo que no se hubiera dicho en el caso de dos editores hombres. Sencillamente, eran dos mujeres que peleaban por dejar su impronta\u201d, precisa la bi\u00f3grafa.<\/p>\n

\"Rueda<\/p>\n

Rueda de prensa de los editores propietarios de la distribuidora Enlace tras en agosto de 1974 tras un atentado de los Grupos de Acci\u00f3n Sindicalista de extrema derecha contras sus almacenes. En la imagen, Rafael Soriano, Carlos Barral, Jorge Herralde, Beatriz de Moura, Alfonso Carlos Com\u00edn, Josep Maria Castellet y Esther Tusquets. \/ EPC<\/p>\n

El matrimonio De Moura-Tusquets se romper\u00e1 pero perdurar\u00e1 \u201ccomo una gran amistad, una lealtad personal\u201d a lo largo del tiempo. Hasta el punto de que tras la ruptura, el arquitecto y su nueva pareja y la editora junto al cineasta Gonzalo Herralde<\/strong> -hermano de Jorge, fundador de Anagrama- llegaron a compartir piso en total armon\u00eda. Sin embargo, la relaci\u00f3n m\u00e1s importante tanto en lo personal como en lo profesional fue la que vincul\u00f3 m\u00e1s tarde a Beatriz con Antonio L\u00f3pez Lamadrid,<\/strong> su socio y pareja, que fue sin duda el que puso cordura en la parte m\u00e1s empresarial en la que ella no descollaba especialmente, porque lo suyo era seguir su gusto literario. Gracias a su carisma, De Moura, luchando denodadamente con la censura oficial, hab\u00eda conseguido dos t\u00edtulos para su cat\u00e1logo que actuaron como flotador en la fr\u00e1gil Tusquets de los inicios: \u2018Relato de un n\u00e1ufrago\u2019, <\/strong>de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong>, y el ensayo de Mario Vargas Llosa, `Historia secreta de una novela<\/strong>\u2019. De hecho, la editora actu\u00f3 muchas veces como puente entre la emergente literatura latinoamericana del momento y el panorama editorial espa\u00f1ol.<\/p>\n

\"Los<\/p>\n

Los editores Juan cerezo y Beatriz de Moura, retratados en 2019. \/ maitecruz \/ Delegaciones<\/p>\n

Y la nave va <\/p>\n

Fue gracias a L\u00f3pez Lamadrid que Tusquets se consolid\u00f3 como un potente sello, aunque en la actualidad se cobije bajo el paraguas del grupo Planeta. La deuda lectora hist\u00f3rica con la editora es enorme: descubrirnos a Milan Kundera, Marguerite Duras, John Irving<\/strong> junto a Jorge Sempr\u00fan, Almudena Grandes, Javier Cercas y Fernando Aramburu<\/strong>. Entre sus grandes hallazgos, De Moura impuls\u00f3 una m\u00edtica colecci\u00f3n er\u00f3tica como La sonrisa vertical <\/strong>comandada por Luis Garc\u00eda Berlanga, junto a los libros de ciencia de Metatemas, la colecci\u00f3n \u2018Tiempo de Memoria\u2019 tan apreciada por Antonio L\u00f3pez o los vol\u00famenes dorados de poes\u00eda.<\/p>\n

Pero tambi\u00e9n acu\u00f1\u00f3 una leyenda que va m\u00e1s all\u00e1 de la edici\u00f3n, la de la mujer liberada y rebelde. La \u00abdiosa cariocacatalana\u00bb, como la llam\u00f3 Carlos Fuentes, estuvo en la avanzadilla de las minifaldas -eran los 60- que funcionaban como declaraci\u00f3n de intenciones.\u201cNuevo ingrediente de la moda feminista\u201d como escribi\u00f3 el arquitecto Oriol Bohigas evocando los atrevidos \u2018outfits\u2019 de la editora, famosa por darlo todo en los podios de las discotecas de Platja d\u2019Aro. \u00bfDe Moura, feminista? Ella nunca se consider\u00f3 como tal, pero para \u00c1lvarez Mayl\u00edn es innegable que su aproximaci\u00f3n a la editora que rompi\u00f3 barreras y pele\u00f3 por hacerse un lugar en un panorama editorial copado por los hombres deb\u00eda tener esa perspectiva de g\u00e9nero. S\u00ed, De Moura feminista.<\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A veces algunas decisiones no solo cambian las vidas de una persona en concreto, tambi\u00e9n lo hacen respecto…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135434,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[22296,224,42960,42962,42958,146,147,25,24,225,8978,42959,42961,23,35781],"class_list":{"0":"post-135433","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-beatriz","9":"tag-books","10":"tag-carioca","11":"tag-cultura-espanola","12":"tag-editora","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-libros","18":"tag-literatura-espanola","19":"tag-moura","20":"tag-revoluciono","21":"tag-spain","22":"tag-vendaval"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}