{"id":135642,"date":"2025-09-24T12:22:10","date_gmt":"2025-09-24T12:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/135642\/"},"modified":"2025-09-24T12:22:10","modified_gmt":"2025-09-24T12:22:10","slug":"whatsapp-incorpora-la-traduccion-en-tiempo-real-en-19-idiomas-para-iphone-y-6-para-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/135642\/","title":{"rendered":"WhatsApp incorpora la traducci\u00f3n en tiempo real en 19 idiomas para iPhone y 6 para Android"},"content":{"rendered":"<p>\n         Publicado<br \/>\n            24\/09\/2025 &#8211; 12:09 CEST\n            <\/p>\n<p>          <img decoding=\"async\" class=\"c-ad__placeholder__logo\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/website\/images\/logos\/logo-euronews-stacked-outlined-72x72-grey-9.svg\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n          PUBLICIDAD<\/p>\n<p>Meta va a a\u00f1adir <strong>la traducci\u00f3n de idiomas en tiempo real<\/strong> a su popular aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/next\/2025\/02\/20\/whatsapp-debe-hacer-frente-a-las-normas-mas-estrictas-de-la-ue-sobre-plataformas-en-linea\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a>, en un intento de facilitar la comunicaci\u00f3n entre sus miles de millones de usuarios en todo el mundo. Las traducciones de WhatsApp <strong>estar\u00e1n disponibles inicialmente en 19 idiomas<\/strong> para iPhone y seis para Android, a los que seguir\u00e1n otras lenguas, seg\u00fan Meta, que tambi\u00e9n es propietaria de Facebook e Instagram.<\/p>\n<p>Los usuarios que deseen traducir un mensaje de WhatsApp <strong>podr\u00e1n mantener pulsado el texto, tocar Traducir<\/strong> y seleccionar un idioma, de forma similar a las traducciones de idiomas ya disponibles en <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/next\/2021\/08\/19\/apple-privacidad\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">iMessage de Apple<\/a>.<\/p>\n<p>Los usuarios de Android tambi\u00e9n podr\u00e1n <strong>activar las traducciones autom\u00e1ticas<\/strong> para toda una conversaci\u00f3n de WhatsApp. \u00abEsperamos que esta funci\u00f3n ayude a derribar las barreras ling\u00fc\u00edsticas y permita a los usuarios conectar m\u00e1s profundamente\u00bb, afirma Meta en una entrada de blog en la que anuncia el cambio.<\/p>\n<p>Los usuarios de iPhone tendr\u00e1n m\u00e1s idiomas disponibles<\/p>\n<p>Para los usuarios de Android, las traducciones <strong>estar\u00e1n disponibles inicialmente para ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, hindi, portugu\u00e9s, ruso y \u00e1rabe<\/strong>. Por su parte, los <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/next\/2025\/03\/06\/las-grandes-tecnologicas-comparten-millones-de-cuentas-de-usuarios-con-las-autoridades-de-\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">usuarios de iPhone<\/a> tendr\u00e1n acceso a esos seis idiomas, adem\u00e1s de alem\u00e1n, coreano, chino mandar\u00edn, franc\u00e9s, indonesio, italiano, japon\u00e9s, neerland\u00e9s, polaco, tailand\u00e9s, turco, ucraniano y vietnamita.<\/p>\n<p>Las traducciones se realizar\u00e1n directamente en los dispositivos de los usuarios \u00abpara <strong>proteger la privacidad de [sus] chats<\/strong>\u00ab, explica Meta. La aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda utiliza cifrado de extremo a extremo, y Meta ha dicho que no lee ni escucha los mensajes personales. Seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda, <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/next\/2025\/02\/20\/whatsapp-debe-hacer-frente-a-las-normas-mas-estrictas-de-la-ue-sobre-plataformas-en-linea\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp tiene m\u00e1s de 3.000 millones de usuarios<\/a> en m\u00e1s de 180 pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicado 24\/09\/2025 &#8211; 12:09 CEST PUBLICIDAD Meta va a a\u00f1adir la traducci\u00f3n de idiomas en tiempo real a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135643,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[119,123,124,25,24,13716,138,7353,117,121,122,23,118,120,137],"class_list":{"0":"post-135642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-y-tecnologia","8":"tag-ciencia","9":"tag-ciencia-y-tecnologia","10":"tag-cienciaytecnologia","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-idiomas","14":"tag-meta","15":"tag-nuevas-tecnologias","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-scienceandtechnology","19":"tag-spain","20":"tag-technology","21":"tag-tecnologia","22":"tag-whatsapp"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}