{"id":136797,"date":"2025-09-25T00:11:24","date_gmt":"2025-09-25T00:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/136797\/"},"modified":"2025-09-25T00:11:24","modified_gmt":"2025-09-25T00:11:24","slug":"15-000-kilometros-tres-continentes-y-10-generaciones-este-fotografo-ha-retratado-por-primera-vez-la-epica-migracion-de-las-mariposas-carderas-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/136797\/","title":{"rendered":"15.000 kil\u00f3metros, tres continentes y 10 generaciones. Este fot\u00f3grafo ha retratado por primera vez la \u00e9pica migraci\u00f3n de las mariposas carderas | Ciencia"},"content":{"rendered":"

Una de las gestas m\u00e1s \u00e9picas del mundo animal sobrevuela en silencio nuestras cabezas. La mariposa cardera es tan peque\u00f1a y com\u00fan que casi ignoramos sus gestas. Pero un grupo, liderado por cient\u00edficos espa\u00f1oles del CSIC, ha demostrado recientemente que este lepid\u00f3ptero realiza la mayor migraci\u00f3n de su especie, al recorrer 15.000 kil\u00f3metros desde el \u00c1frica subsahariana hasta el norte de Europa. El fot\u00f3grafo Lucas Foglia<\/a> ha pasado cinco a\u00f1os viajando por 17 pa\u00edses para documentar esta peque\u00f1a gran aventura. <\/p>\n

En el camino se encontr\u00f3 con cient\u00edficos, militares, domingueros y migrantes. Porque la ruta de la cardera coincide con la de otra migraci\u00f3n que nos resulta igualmente invisible y cotidiana, la que recorren miles de personas huyendo del hambre y la violencia. \u201cLas mariposas migran para sobrevivir. Lo he visto tambi\u00e9n en las personas. Pero mientras ellas se mueven libremente en el aire, nosotros encontramos muros y fronteras por tierra\u201d, explica Foglia en su reciente libro Constant Bloom<\/a>.<\/p>\n

Hay aventuras que arrancan de forma cotidiana. La de este fot\u00f3grafo de San Francisco (Estados Unidos) comenz\u00f3 leyendo el peri\u00f3dico<\/a>. All\u00ed supo de un grupo de cient\u00edficos de Barcelona que estaban empe\u00f1ados en demostrar que la migraci\u00f3n de la mariposa cardera era mucho m\u00e1s larga de lo que siempre hab\u00edamos supuesto. Gerard Talavera,<\/a> investigador del CSIC, era uno de ellos. \u201cEs muy complicado estudiar la migraci\u00f3n de insectos\u201d, dice Talavera, que ha dedicado su carrera precisamente a ello. \u201cSon tan peque\u00f1os que no se les puede poner trackers [aparatos de geolocalizaci\u00f3n] y al vivir tan poco tiempo, muchas de estas migraciones se hacen durante varias generaciones\u201d. <\/p>\n

Gerard Talavera, cient\u00edfico del CSIC, cazando mariposas en las inmediaciones del Institut Bot\u00e0nic de Barcelona.Lucas Foglia<\/p>\n

Es lo que sucede con la cardera<\/a>. Una mariposa puede volar desde Tombuct\u00fa hasta Madrid en las cinco semanas que dura su vida. Vuela hasta que se le rompen las alas, hasta que le alcanza la muerte. \u201cEn ese tiempo habr\u00e1 puesto hasta 500 huevos por el camino\u201d, apunta el cient\u00edfico. Estos huevos se convierten en orugas, que se transforman en mariposas que retoman el viaje. Es como una carrera de relevos generacional. Las mariposas vuelan siguiendo las lluvias estacionales, a la velocidad de la floraci\u00f3n, porque necesitan las flores para sobrevivir. El suyo es un viaje hasta la muerte en busca de una primavera eterna. <\/p>\n

Las carderas se han desplazado as\u00ed durante millones de a\u00f1os, pero los humanos solo nos percatamos hace unos pocos. \u201cLo conseguimos gracias a una gran investigaci\u00f3n internacional<\/a>\u201d, explica Talavera. Esta empez\u00f3 analizando los cuerpos de las mariposas de arriba a abajo, desde las patas hasta las alas. En las patas encontraron restos de polen y este pod\u00eda darles pistas de en qu\u00e9 flores hab\u00edan libado. Si esas eran end\u00e9micas de una zona de \u00c1frica o si eran muy comunes en Noruega dar\u00eda una pista de por d\u00f3nde hab\u00edan pasado. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

En las alas encontraron otra. Los is\u00f3topos estables son \u00e1tomos con un n\u00facleo un poco m\u00e1s pesado o m\u00e1s ligero de lo habitual. Son diferentes a los \u00e1tomos normales y no se rompen ni se transforman con el tiempo, por eso son muy \u00fatiles como trazadores. Los is\u00f3topos estables dejan huellas que los cient\u00edficos pueden seguir, para averiguar de d\u00f3nde vienen o qu\u00e9 camino recorrieron.<\/p>\n

Estos \u00e1tomos est\u00e1n presentes en el agua y su peso depende de la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. Funcionan como un certificado de origen. Al absorber agua, esta marca at\u00f3mica se mantiene en las plantas; posteriormente permanece en las orugas que se alimentan de estas plantas y, finalmente, pasa a las alas de las mariposas adultas. Si se encuentra un is\u00f3topo estable t\u00edpico del agua de Nigeria en una mariposa, significa que ha pasado por ah\u00ed.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n cient\u00edfica tir\u00f3 de estas pistas para resolver el enigma de las carderas. Pero para eso hizo falta mucha cooperaci\u00f3n internacional. Decenas de cient\u00edficos se pusieron a cazar y estudiar mariposas en varios puntos de Espa\u00f1a, en Marruecos, Creta o Egipto para demostrar la tesis de Talavera. Y lo lograron. <\/p>\n

El ala de una mariposa junto a una oruga, en MarruecosLucas FogliaUna cient\u00edfica caza mariposas en un glaciar en Suiza. Las mariposas carderas suelen preferir los lugares altos, por eso para cazarlas hay que subir hasta la cima de monta\u00f1as.Painted Lady butterflies can live for five weeks, enduring long flights until their wings become too worn to continue.Lucas FogliaUna se\u00f1al de un centro de estudio natural, y otra de un centro de inmigrantes, en HolandaLucas Foglia\"AA medida que las sequ\u00edas y otros fen\u00f3menos clim\u00e1ticos extremos remodelan los paisajes, las mariposas ajustan su ruta en busca de nuevas flores.Lucas FogliaA medida que el clima de Noruega se calienta, las mariposas cardera migran m\u00e1s al norte, lo que hace que la migraci\u00f3n m\u00e1s larga de mariposas sea a\u00fan m\u00e1s larga. En la imagen, un padre y su hija en las praderas escandinavas.Lucas FogliaEl islote de Zembra se encuentra a lo largo de una ruta migratoria de mariposas que conecta T\u00fanez con Italia. Quienes buscan refugio en Europa suelen recorrer este paso del Mediterr\u00e1neo central, que actualmente es la ruta migratoria m\u00e1s mort\u00edfera para los humanos.Lucas FogliaUn hombre sostiene una mariposa en Costa de MarfilLucas FogliaUna mariposa liba flores silvestres en Espa\u00f1aLucas Foglia<\/p>\n

Foglia se vali\u00f3 de esta red, para ir por el mundo persiguiendo mariposas. Gan\u00f3 una beca Guggenheim y se propuso documentar por primera vez esta migraci\u00f3n en su totalidad. Viaj\u00f3 hasta Barcelona donde estuvo con Talavera. Despu\u00e9s fue improvisando, contactando con cient\u00edficos a un lado y otro del Mediterr\u00e1neo. Tirando de familia (tiene or\u00edgenes italianos) amigos y conocidos. Una vez estaba sobre el terreno, para encontrar mariposas, su t\u00e9cnica era simple: segu\u00eda el rastro de las flores. <\/p>\n

\u201cPero claro, all\u00e1 donde hab\u00eda flores, tambi\u00e9n encontraba personas\u201d, explica Foglia en conversaci\u00f3n telef\u00f3nica. \u201cLos humanos cambiamos qu\u00e9 flores crecen, cu\u00e1ndo y d\u00f3nde. En respuesta a ello, las mariposas carderas se adaptan, aprenden. Por eso se alimentan de los cardos que crecen en nuestras granjas, cerca de nuestro ganado, a lo largo de nuestras carreteras, en los peque\u00f1os parches de jardines silvestres\u2026\u201d. Es un equilibrio precario, pero resistente. \u201cEn realidad, si te fijas, son las especies migratorias las que pueden adaptarse mejor en respuesta al cambio\u201d, reflexiona el fot\u00f3grafo.<\/p>\n

\u00abMe encontraba en un acantilado en el norte de T\u00fanez, con vistas al Mediterr\u00e1neo. Un incendio forestal hab\u00eda ennegrecido el bosque. Flores moradas florec\u00edan entre troncos carbonizados. Fotografi\u00e9 all\u00ed mariposas carderas, bebiendo n\u00e9ctar antes de migrar al norte. Tres adolescentes me pidieron un retrato con el mar al fondo. Meses despu\u00e9s, uno de ellos llam\u00f3 para decirme que su barco hab\u00eda atracado en Italia. Pregunt\u00f3 si las mariposas hab\u00edan llegado bien\u00bb.Lucas Foglia<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 a T\u00fanez, fue al Cap Blanc, uno de los puntos m\u00e1s septentrionales de \u00c1frica. Las mariposas carderas suelen beber n\u00e9ctar en las flores de estos acantilados antes de lanzarse a cruzar el Mediterr\u00e1neo. All\u00ed se encontr\u00f3 con tres adolescentes. Mohamed, Amit y Aumen. No deb\u00edan tener m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Eran simp\u00e1ticos. Le preguntaron qu\u00e9 estaba haciendo y cuando Foglia les explic\u00f3 su proyecto, ellos se ofrecieron a echarle una mano. Se pasaron la tarde juntos buscando mariposas por los acantilados. \u201cEntonces, uno de ellos me pidi\u00f3 que le hiciera unas fotos junto al mar\u201d. Es una foto bonita. Tres chavales de espaldas ante la inmensidad del Mediterr\u00e1neo. <\/p>\n

Unos meses m\u00e1s tarde, uno de los chicos le llam\u00f3 por tel\u00e9fono. \u201cMe dijo que hab\u00eda llegado a Italia en barco como migrante\u201d, explica el artista. \u201cMe pregunt\u00f3 si las mariposas tambi\u00e9n hab\u00edan llegado all\u00ed sanas y salvas\u201d. Lo hab\u00edan hecho. Las mariposas realizan sin grandes problemas esa traves\u00eda, que pasa por ser la ruta migratoria humana m\u00e1s mort\u00edfera del mundo<\/a>. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones, m\u00e1s de 28 000 personas han muerto realizando este viaje desde 2014.<\/p>\n

Una mariposa vuela en las playas de T\u00fanezLucas Foglia<\/p>\n

Despu\u00e9s de aquella experiencia, el proyecto de Foglia se convirti\u00f3 en otra cosa. M\u00e1s all\u00e1 de los paisajes y las mariposas, las personas empezaron a asomar en sus fotograf\u00edas. \u201cUna cosa que me atrajo art\u00edsticamente de las mariposas es que son un s\u00edmbolo. Que yo pod\u00eda, a trav\u00e9s de su viaje, hablar de la conexi\u00f3n entre fronteras, tanto de la naturaleza como de las personas\u201d, explica. As\u00ed, en su libro y su exposici\u00f3n, Constant Bloom<\/a>, la migraci\u00f3n de mariposas se convierte en una met\u00e1fora de un mundo interconectado, violento y cambiante. <\/p>\n

Hay una fotograf\u00eda que representa esta idea muy bien. Unas ruinas romanas en Jordania, por las que pasea un grupo de refugiadas palestinas. \u201cLas mariposas han estado pasando por all\u00ed durante millones de a\u00f1os, antes del auge o la ca\u00edda de cualquier imperio humano\u201d, explica el fot\u00f3grafo. \u201cEsas chicas, cinco amigas, est\u00e1n migrando, caminando por las ruinas de un imperio ca\u00eddo. Lo hacen despu\u00e9s de abandonar su pa\u00eds debido a la guerra. Y en el horizonte, m\u00e1s all\u00e1 de las ruinas romanas, se ven edificios de nueva construcci\u00f3n. Son hogares para refugiados e inmigrantes\u201d. <\/p>\n

Ghina, Raghad, Yusra, Nahla y Rahaf caminando por ruinas romanas de Jordania despu\u00e9s de salir de PalestinaLucas Foglia<\/p>\n

Trabajar en las fronteras puede tener sus riesgos. Foglia recuerda un momento especialmente tenso en la de Egipto e Israel, cuando el ejercit\u00f3 israel\u00ed le enca\u00f1on\u00f3, preguntando qu\u00e9 hac\u00eda exactamente ah\u00ed. El malentendido se termin\u00f3 de resolver cuando mostr\u00f3 su cazamariposas. \u201cDesde entonces se convirti\u00f3 en una especie de escudo m\u00e1gico para m\u00ed, iba con \u00e9l a todas partes\u201d, cuenta. Con \u00e9l se adentr\u00f3 en las sabanas de Kenia, sabiendo que no servir\u00eda de mucho si se encontraba con un animal salvaje, o peor, con un cazador furtivo. En los glaciares de Suiza y en las playas de Costa de Marfil. En la tundra noruega y en el desierto del Sahara.<\/p>\n

Foglia termin\u00f3 su proyecto y lo empez\u00f3 a presentar por Europa. Fue entonces, en el festival Paris Photo<\/a>, cuando sucedi\u00f3 algo. \u201cEstaba en una cafeter\u00eda y conoc\u00ed a una mujer que me pregunt\u00f3 a qu\u00e9 me dedicaba\u201d. Foglia le dijo que persegu\u00eda mariposas a trav\u00e9s de las fronteras para utilizarlas como met\u00e1fora de la conexi\u00f3n humana, (lo que pod\u00eda ser la idea m\u00e1s bonita o la m\u00e1s rebuscada que ha usado nunca nadie para ligar). Ella le dijo que trabajaba en una ONG y que creaba programas para ense\u00f1ar alem\u00e1n a refugiados. Esta bonita coincidencia hizo que se pusieran a hablar durante horas. Hoy esa mujer, Natalia Tilton, es su pareja. Foglia lo cuenta con ilusi\u00f3n desde California, con la ropa en la maleta, un billete en el caj\u00f3n y el coraz\u00f3n en un pu\u00f1o. En menos de una semana emprender\u00e1 su propio viaje. Viene a Europa no solo presentar su proyecto, sino a empezar una nueva vida. A migrar. <\/p>\n