{"id":137267,"date":"2025-09-25T05:37:05","date_gmt":"2025-09-25T05:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/137267\/"},"modified":"2025-09-25T05:37:05","modified_gmt":"2025-09-25T05:37:05","slug":"otono-entre-libros-de-la-inesperada-novela-de-atxaga-a-lo-ultimo-de-harkaitz-cano-o-katixa-agirre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/137267\/","title":{"rendered":"Oto\u00f1o entre libros, de la inesperada novela de Atxaga a lo \u00faltimo de Harkaitz Cano o Katixa Agirre"},"content":{"rendered":"


\n\"Jon
\n<\/a><\/p>\n

\nJueves, 25 de septiembre 2025, 07:06<\/p>\n

Sorpresas, muchas sorpresas, y a\u00fan m\u00e1s novedades trae el oto\u00f1o literario en euskera. Y eso que en lo que va de a\u00f1o ya se han presentado cerca de 70 libros. Bien con originales o traducciones, los escaparates de las librer\u00edas volver\u00e1n a acumular miradas y quien quiera dejar de lado las pantallas para apostar por el papel tendr\u00e1 donde elegir. La novela sigue siendo la principal oferta, aunque algo menos ‘negra’ que otros a\u00f1os, destaca que el ensayo mantiene el pulso y baja algo el c\u00f3mic tras unos a\u00f1os de auge. <\/p>\n

La vuelta de Bernardo Atxaga a la novela con ‘Enarak’ (Pamiela), genero al que el propio escritor cerr\u00f3 la puerta en 2021, es la principal sorpresa. Pero tambi\u00e9n llegan Eider Rodriguez, Katixa Agirre, Harkaitz Cano o Arantxa Urretabizkaia, por mencionar algunos escritores de una lista inabarcable.<\/p>\n

Las golondrinas de Atxaga, parte del paisaje del viaje a Carboneras, en la costa de Almer\u00eda, que inspir\u00f3 el libro, son tambi\u00e9n un elemento clave del tejido narrativo. Llega en octubre.<\/p>\n

Algo m\u00e1s tarde, en noviembre, Katixa Agirre presentar\u00e1 ‘Barne zerbitzuak’ (Elkar), una historia que reflejar\u00e1 las vivencias de mujeres \u00abvalientes\u00bb que visitaron a familiares presos \u00abdespu\u00e9s de perder la guerra del 36\u00bb y, con los intercambios de mensajes, dieron pie a la ‘red \u00c1lava’. Casi lo mismo que de aquellos esp\u00edas se sabe del nuevo libro de Toti Mart\u00ednez de Lezea. Solo que llegar\u00e1 y lo publicar\u00e1 \u00absu editorial\u00bb, Erein -tambi\u00e9n reeditar\u00e1 ‘La abadesa’,- y que estar\u00e1 en librer\u00edas en noviembre.<\/p>\n

‘Dena zulo bera zen’<\/p>\n

\nAutora: Eider Rodriguez. Editorial: Susa. Estilo: Narrativa, relatos.\n<\/p>\n

‘Azken batean’<\/p>\n

\nAutora: Lourdes O\u00f1ederra. Editorial: Erein. Estilo: Narrativa. Fecha: Urria.\n<\/p>\n

‘Txillarreko sukaldaria’<\/p>\n

\nAutores: A. Ibaibarriaga y Edurne San Martin. Estilo: Ensayo. Editorial: Elkar. Fecha: Octubre.\n<\/p>\n

‘Sakelako bihotzak’<\/p>\n

\nAutor: Julen Apella. Editorial: Elkar (Premio Agustin Zubikarai). Estilo: Novela. Fecha: octubre.\n<\/p>\n

‘Aurpegien lapurra’<\/p>\n

\nAutor: Ibon mart\u00edn. Estilo: Novela. Editorial: Elkar. Traducci\u00f3n: Aiora Jaka. Precio: 23 euros.\n<\/p>\n

3<\/p>\n

\nAutora: Uxue Juarez. Editorial: Balea Zuria. Estilo: Poesia. Fecha: 30 de septiembre.\n<\/p>\n

En fechas similares publicar\u00e1 Harkaitz Cano ‘Silueta’ (Susa), un juego casi metaliterario en el que el lector encontrar\u00e1 \u00ablas cr\u00edticas que ha recibido un libro que no existe\u00bb y que, teniendo las piezas, deber\u00e1 unir. Tambi\u00e9n ha buscado crear un libro distinto, \u00abqueer y mutante\u00bb, Danele Sarriugarte con ‘Beste zerbait’ (Consonni), formado \u00abretazo a retazo\u00bb, en el que ha recogido y cosido experiencias afectivas o lecturas feministas. De ah\u00ed la variedad de formas y tonos.<\/p>\n

Erein presenta las novelas de tres veteranos, ‘Azken batean’ de Lourdes O\u00f1ederra, que narra la complicada relaci\u00f3n madre-hija entre Elisa y Elixabete; ‘D\u00fcsseldorfeko txibatoa’ de Karlos Linazasoro, cr\u00f3nica diaria de Karl, jud\u00edo alem\u00e1n, repleta de iron\u00eda y humor negro. Y Jon Arretxe, que da descanso a Tour\u00e9, aunque no se aleja del todo de la novela negra. Quien vuelve con su dupla investigadora es Kepa Iribar, a los que en ‘Erleen azken ziztada’ hace resolver un secuestro vinculado a la Segunda Guerra Mundial. Completan la lista ‘Izen baten promesa’ (Susa) de Hedoi Etxarte o la doble oferta de Laura Mintegi: presenta ‘Akabo’ (Txalaparta) y reedita ‘Ecce homo’ (Txalaparta).<\/p>\n

Las becas y concursos tambi\u00e9n dar\u00e1n sus frutos. Julen Apella trae para octubre ‘Sakelako bihotzak’ (Elkar), que se adjudic\u00f3 el premio Zubikarai con su proyecto sobre Jokin y Felix, dos personajes casi antagonistas en sus \u00faltimos a\u00f1os de universidad. De la mano de Zaitegi Saria llegar\u00e1 ‘Barazkijalea’ (Elkar) de Hang Kang, y de Gabriel Aresti (Erein) los textos \/cuentos premiados en 2023 y 2024.<\/p>\n

Las colecciones de cuentos, a veces opacadas por las novelas, tendr\u00e1n su hueco. Principal reclamo ‘Dena zulo bera zen’ (Susa) de Eider Rodriguez, que tras ‘Eraikuntzarako materiala’ vuelve a los cuentos, el quinto volumen, para presentar un paisaje con \u00abel cielo abierto, pero en el que respirar no siempre es f\u00e1cil\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s Arrate Ega\u00f1a repite en Erein, aunque con un estilo que se acerca m\u00e1s a lo fant\u00e1stico y tiene ciertos tintes de ‘Black Mirror’. Jone Bordato trae en ‘Erroen izerdia’ (Elkar) tres historias independientes que conforman un \u00abtr\u00edptico\u00bb y de las que ha servido para indagar en el mundo interior de dos personajes marcados por acciones del pasado.<\/p>\n

Reflexi\u00f3n y an\u00e1lisis<\/p>\n

No solo de ficci\u00f3n se nutre la oferta de este oto\u00f1o y casi todas las editoriales publican ensayos. Destaca ‘Zahartzaroaren maparen bila’ (Pamiela) de Arantxa Urretabizkaia, en el que ahonda la senda abierta con ‘Azken Etxea’ (2022) y reflexiona sobre los modelos de vejez, llamando a desarrollar \u00abhip\u00f3tesis\u00bb y \u00abcrear\u00bb un nuevo modelo que no arrincone a los mayores. La misma editorial publica ‘Odola kantari’ de Unai Elorriaga, que descubre qui\u00e9n es el creador de los bertsos ‘Mu\u00f1agorriren bertsoak’. Completa la lista ‘Biba gorriac!’ de Imanol Murua y la colecci\u00f3n Lisipe de Susa, esta vez con ‘Hiria gure oinetan’ de Irati Majuelo, que partiendo de la literatura vasca analiza las ciudades que habitamos.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Del ambiente pol\u00edtico habla tambi\u00e9n ‘Txillarreko sukaldaria’ (Elkar), escrito a cuatro manos por Asier Ibaibarriaga y Edurne San Martin para reivindicar que \u00ablas personas humildes\u00bb como Pello Rubio \u00abhacen historia\u00bb. No es lo \u00fanico de oto\u00f1o que analiza la violencia, pues Pello Salaburu reflexiona sobre la violencia en ‘Panfleto bat atzenduraren kontra’ (Erein) para \u00abdenunciar la p\u00e9rdida de memoria colectiva\u00bb. Completan la lista ‘Emognosia’ de Mitxelko Uranga, ‘Idia mihian’ de Felipe Juaristi o ‘Martxelo Otamendi’ de Garbi\u00f1e Ubeda.<\/p>\n

Adem\u00e1s de narrativa, la poes\u00eda tendr\u00e1 su hueco en las estanter\u00edas con t\u00edtulos como ‘Euri beroak’ de Iban Garro, ‘Etxe bat Husaviken’ de Uxue Juarez, el h\u00edbrido ‘Kokaguneak’ de Juan Kruz Igerabide, ‘Haize-begitik’ de Mikel Ibarguren o ‘Sua itzaltzen bada’ de Hasier Larretxea.<\/p>\n

No tanto c\u00f3mic<\/p>\n

El manga vuelve de la mano de la secci\u00f3n Kabe de Harriet con nuevas entregas de sus series: el segundo n\u00famero de ‘Buztan eta Guzti’ de Mizu Sahara, el tercero de ‘Otaku bat Jainko Lanetan’ de Rootport y Tomomi Usui y el tercero de ‘Change the World’ de Yuya Kanzaki. Tambi\u00e9n publican ‘Reagan. Gerra hotza irabazi zuen ergela’. <\/p>\n

Por \u00faltimo, pero no menos importante, en literatura infantil y juvenil Haritz Larrageta trae el quinto ejemplar de Anna Kopek ‘Ezpata bikingoa’ (Erein), ambientada en los Juegos de Tokio, aunque Jokin y Uxue no viajar\u00e1n con su madre. Nerea Loiola publica el cuarto de la saga Eskapu, el esperado ‘elige tu propia aventura y escape room’. Y como toda lista, esta queda corta. Perd\u00f3n a los ausentes. Lo mejor acudir a la librer\u00eda de confianza.<\/p>\n

‘Txapeldunorde’ y ‘Hetero’ al castellano, principales traducciones<\/p>\n

\nAdem\u00e1s de los libros en lengua original, casi todas las editoriales presentan traducciones al euskera. Erein e Igela publican ‘Atalaseko ametsak’ y la segunda a\u00f1ade ‘Haurdunaldi oharrak’ de Yoko Ogawa’ y ‘Esker onak’ de ‘Delphine de Vigan’; Alberdania trae al euskera el libro de Mikel Ayestaran sobre Gaza, ‘Gazako istorioak’ y ‘Lur mortuak’. ‘Bizitza gerren artean’ y Libros del K.O no falta a su compromiso, aportando ‘Txapeldunorde’ (octubre) de Ander Izagirre y Zuhaitz Gurrutxaga.\n<\/p>\n

\nEl camino inverso hace ‘Hetero’ de la mano de Consonni y ‘La colina del aliso’ con Alberdania.\n<\/p>\n

Comenta<\/p>\n

Reporta un error<\/p>\n

L\u00edmite de sesiones alcanzadas<\/p>\n

El acceso al contenido Premium est\u00e1 abierto por cortes\u00eda del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a las vez.<\/p>\n

Por favor, int\u00e9ntalo pasados unos minutos.<\/p>\n

\nVolver a intentar\n<\/p>\n

Sesi\u00f3n cerrada<\/p>\n

Al iniciar sesi\u00f3n desde un dispositivo distinto, por seguridad, se cerr\u00f3 la \u00faltima sesi\u00f3n en este.<\/p>\n

Para continuar disfrutando de su suscripci\u00f3n digital, inicie sesi\u00f3n en este dispositivo.<\/p>\n

\nEste contenido es exclusivo para suscriptores\n<\/p>\n

\u00bfTienes una suscripci\u00f3n? Inicia sesi\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jueves, 25 de septiembre 2025, 07:06 Sorpresas, muchas sorpresas, y a\u00fan m\u00e1s novedades trae el oto\u00f1o literario en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137268,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[43307,43310,43306,224,43309,146,147,25,24,43308,43311,225,23],"class_list":{"0":"post-137267","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-enarak","9":"tag-arantxa-urretabizkaia","10":"tag-bernardo-atxaga","11":"tag-books","12":"tag-eider-rodriguez","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-harkaitz-cano","18":"tag-katixa-agirre","19":"tag-libros","20":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}