CNN
\n \u00a0\u2014\u00a0<\/p>\n
\n Las autoridades de ciberseguridad de Estados Unidos emitieron este jueves una \u201cdirectiva de emergencia\u201d que ordena a las agencias federales proteger sus redes ante un grupo avanzado de piratas inform\u00e1ticos que ha vulnerado al menos una agencia en una aparente campa\u00f1a de espionaje.\n <\/p>\n
\n Las autoridades no han precisado qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de los ataques, pero expertos independientes consideran que los responsables cuentan con respaldo estatal y operan desde China. Los atacantes han estado aprovechando fallas previamente desconocidas en programas de Cisco durante varios meses.\n <\/p>\n
\n \u201cTenemos conocimiento de cientos de estos dispositivos [con el software afectado de Cisco] en el Gobierno federal\u201d, dijo Chris Butera, alto funcionario de la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA, por sus siglas en ingl\u00e9s).\n <\/p>\n
\n La directiva permitir\u00e1 a las autoridades conocer \u201cel alcance total de la vulneraci\u00f3n en las agencias federales\u201d, explic\u00f3 Butera.\n <\/p>\n
\n Unit 42, divisi\u00f3n de la firma de ciberseguridad Palo Alto Networks, dijo a CNN que considera que los piratas inform\u00e1ticos est\u00e1n en China. Sin embargo, otros grupos podr\u00edan intentar explotar las vulnerabilidades ahora que el problema es p\u00fablico y existe una actualizaci\u00f3n disponible.\n <\/p>\n
\n \u201cComo hemos visto antes, una vez que hay actualizaciones disponibles, es probable que los ataques aumenten a medida que los grupos delictivos descubran c\u00f3mo aprovechar estas vulnerabilidades\u201d, se\u00f1al\u00f3 Sam Rubin, vicepresidente senior de Unit 42.\n <\/p>\n
\n La directiva<\/a> ha generado una movilizaci\u00f3n en Washington para detectar a los piratas inform\u00e1ticos y desconectar cualquier dispositivo comprometido antes de que puedan causar m\u00e1s da\u00f1os. Las agencias civiles tienen hasta el final del viernes para actualizar el software y reportar cualquier incidente.\n <\/p>\n \n Un portavoz de Cisco indic\u00f3 que la empresa investig\u00f3 <\/a>los ataques en mayo junto con varias agencias gubernamentales y desde entonces ha identificado tres nuevas vulnerabilidades que los atacantes estaban explotando. La compa\u00f1\u00eda inst\u00f3 a sus clientes a actualizar el software.\n <\/p>\n