{"id":139987,"date":"2025-09-26T11:34:27","date_gmt":"2025-09-26T11:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/139987\/"},"modified":"2025-09-26T11:34:27","modified_gmt":"2025-09-26T11:34:27","slug":"ahora-mismo-necesito-marcar-distancias-con-el-mundo-de-la-fotografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/139987\/","title":{"rendered":"\u00abAhora mismo necesito marcar distancias con el mundo de la fotograf\u00eda\u00bb"},"content":{"rendered":"

Dej\u00f3 la presidencia de la Agencia Magnum<\/a> hace unos meses (sigue vinculada a la misma como artista), per su actividad no ha cesado. De hecho, Cristina de Middel<\/strong> (Alicante, 1975) es de nuevo noticia en nuestro pa\u00eds por muchos motivos: en Barcelona, acaba … de inaugurar, dentro del programa del Gallery Weekend, una exposici\u00f3n, ‘Cataratas’, en la galer\u00eda Seltz,<\/a> en la que re\u00fane todas sus series en las que \u00c1frica estuvo en su punto de mira. Y en Madrid, hoy, junto a Carlos Alba<\/strong> (con el que tambi\u00e9n trabaja en la editorial This Book is True) y a Beatriz Jarauta,<\/strong> inauguran Estudio Milagros<\/strong> (calle Sebasti\u00e1n Elcano, 38), un espacio fotogr\u00e1fico polivalente que les servir\u00e1 de base de operaciones para sus propios proyectos pero tambi\u00e9n para el asesoramiento y elaboraci\u00f3n de producciones audiovisuales externas. <\/p>\n

Simultaneamente, trabaja en la que ser\u00e1 su pr\u00f3xima exposici\u00f3n institucional en 2026 en el IVAM de Valencia<\/strong> y comienza a dise\u00f1ar lo que ser\u00e1 su primera pel\u00edcula. A De Middel siempre le ha gustado jugar con la imagen y aunque se encuentra en un momento de recapitulaci\u00f3n y cambios, de sacar conclusiones, no la da por perdida. As\u00ed lo cuenta. <\/p>\n

\u2014\u00bfSe vuelve Cristina de Middel a Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n

\u2014\u00a1Qu\u00e9 va! no, no, no…<\/p>\n

\u2014\u00a1Ni loca!<\/strong><\/p>\n

\u2013Ni loca. Yo estoy muy bien en Brasil. Aunque lo que hago all\u00ed es hacer fotos, ni siquiera me he planteado entrar en su mercado. Me interesa como p\u00fablico. Visito la bienal, veo exposiciones, y llevo un perfil bajo con el que me siento c\u00f3moda, siendo consumidora m\u00e1s que creadora. Casi todo mi trabajo lo hago en Europa o en Asia. Pero es interesante tener una base aqu\u00ed: mis inventarios est\u00e1 aqu\u00ed. Casi todos mis libros. Y entre ocuparle la casa a Luis \u00darculo m\u00e1s de lo conveniente cada vez que vengo y tener un estudio permanente, sali\u00f3 esta oportunidad en Madrid.<\/p>\n

\u2014A la que han llamado Estudio Milagros.<\/strong><\/p>\n

\u2014Carlos Alba y yo llevamos a\u00f1os siendo socios de una editorial, This Book Is True.<\/a> Ahora, se nos plante\u00f3 esta oportunidad y decidimos hacer lo que hacen los emprendedores. Los j\u00f3venes emprendedores… Porque Estudio Milagros comenz\u00f3 plante\u00e1ndose como nuestro estudio, pero la idea es que su plat\u00f3, que sus espacios, se puedan abrir a otros y as\u00ed financiar el otro proyecto. As\u00ed, esto se convierte en un estudio que se puede alquilar y en el que nosotros podemos hacer las fotos, podemos hacer la direcci\u00f3n creativa… Como cada uno de nosotros tiene experiencias diferentes en campos diferentes, cuando las juntas, eso da pie a un proceso muy enriquecedor que tan pronto te da una idea como te la ejecuta.<\/p>\n

\u2014Sois tres aqu\u00ed.<\/strong><\/p>\n

\u2014Somos tres: Carlos Alba,<\/a> Beatriz Jarauta y ‘moi’. En principio quer\u00edamos centrarnos m\u00e1s en los libros, dar talleres, charlas… Pero me di cuenta de que yo no estaba muy por la labor. Carlos s\u00ed que da clases, yo voy a pasar poco por aqu\u00ed y, cuando lo haga, mi intenci\u00f3n no ser\u00e1 estar ‘dando lecciones’. Me apetecer\u00e1 usar el estudio para hacer mis cosas. As\u00ed que lo de la editorial va ir disminuyendo con el tiempo para que Milagros nazca de sus cenizas.<\/p>\n

\u2014\u00bfY ese nombre?<\/strong><\/p>\n

\u2014El estudio se llama Milagros porque es el nombre de la madre de Carlos. Porque este espacio era de su familia. Una carpinter\u00eda, ‘Maderas Aparicio’, que de hecho, si dejamos el port\u00f3n abierto por la ma\u00f1ana, hasta aqu\u00ed sigue viniendo gente a comprar tablones. Hasta ayer por la tarde segu\u00edamos anunciados as\u00ed en Google. Esto era un lugar muy concurrido porque era muy c\u00e9ntrico y no te obligaba a ir a la gran superficie de turno a las afueras. El negocio cerr\u00f3 hace tres a\u00f1os y nos ha llevado un tiempo ir sacando el serr\u00edn, las m\u00e1quinas industriales, para las que hemos precisado hasta de permisos del Ministerio de Industria para moverlas. Vamos: que ha sido un milagro abrir Milagros. Pero entramos en una nueva etapa.<\/p>\n

\"Uno<\/p>\n

Uno de los emblemas visuales de Estudio Milagros<\/p>\n

E. Milagros<\/p>\n

\u2014Y volver\u00e1 a ser un lugar permeable en el que pasan cosas.<\/strong><\/p>\n

\u2014Eso es. Por un lado, ser\u00e1 un \u00e1mbito de presentaci\u00f3n de nuestras cosas, aquellas cuestiones con las que trabajamos; pero por otro, un espacio en el que os prestamos nuestros juguetes. Aqu\u00ed vas a poder desde consultar libros hasta hacerte una sesi\u00f3n de fotos, o que te asesoremos con cualquier cuesti\u00f3n. Quiz\u00e1s yo estoy m\u00e1s centrada en lo cultural, pero Carlos vive aqu\u00ed en Madrid, est\u00e1 bien relacionado con agencias, directores creativos, mientras Bea est\u00e1 volcada con el estilismo y la direcci\u00f3n creativa, as\u00ed que la lista de invitados de esta noche ‘come de todo’ [r\u00ede].<\/p>\n

\u2014\u00bfEst\u00e1 acostumbrada a trabajar as\u00ed?<\/strong><\/p>\n

\u2014Yo no he trabajado mucho en estudio, la verdad. Y me da un poco de respeto, porque hay que saber mucho para hacerlo. Por eso me siento como una impostora total. No se trata de colocar ‘una lucecita’, sino que un profesional lo que quiere es un foco Fresnel espec\u00edfico. Yo no s\u00e9 ni c\u00f3mo se llaman los materiales… Pero para eso est\u00e1 Carlos. Yo aportar\u00e9 otras cosas, pero conocimiento t\u00e9cnico, te aseguro que no.<\/p>\n

\u2014\u00bfPodr\u00eda ser espacio expositivo de su propio trabajo?<\/strong><\/p>\n

\u2014El espacio se puede alquilar. Aqu\u00ed tenemos 150 metros polivalentes, con un segundo \u00e1mbito, un almac\u00e9n de 350, con un patio muy interesante. Pero la idea ahora es lanzar esto y poco a poco ir creciendo, darle vida a esa segunda parte. Aqu\u00ed puedes hacer de todo: un curso, una cena… Una fiesta no, porque los vecinos tienen bastante sensibilidad auditiva, pero hasta las nueve las puertas van a estar abiertas a todo el que lo necesite. Incluso, por ejemplo, Magnum, que siempre est\u00e1 buscando sitios en Madrid para talleres o visionados de porfolios, puede tenernos de referencia. <\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

Porque esto es \u00c1frica.
\nEn las im\u00e1genes, de arriba abajo, ‘Katunga’ de la serie ‘The Afronauts’ (2012); ‘Unknown Soldier 01’, de la serie ‘Funmilayo’ (2017); y ‘Obanikoro’ de la serie ‘Mirador’ (2015)
\nCristina de Middel \/ Agencia Magnum<\/p>\n

\u2014Ahora que menciona a Magnum…<\/strong><\/p>\n

\u2014\u00a1Ya no soy presidenta!<\/p>\n

\u2014Pero sigue en la Agencia.<\/strong><\/p>\n

\u2014Sigo, pero no soy presidenta desde finales de junio. Normalmente el cargo se asume por dos a\u00f1os, yo he estado tres. Desde esa fecha la presidencia la llevan dos fotografos… Dos hombres para hacer el trabajo de una sola mujer… Lo puedes poner… [r\u00ede de nuevo]. <\/p>\n

\u2014Lo pongo, lo pongo. Que quede claro que lo dice desde la iron\u00eda.<\/strong><\/p>\n

\u2014\u00a1Es que era mucho trabajo! Es posiblemente la cosa m\u00e1s dif\u00edcil que yo he hecho en mi vida, desde el punto de vista de mi cabeza y tambi\u00e9n de mi cuerpo. Lo he puesto todo al l\u00edmite. Porque adem\u00e1s una cosa es la creaci\u00f3n y otra muy distinta la gesti\u00f3n. De hecho, en la creaci\u00f3n, lo que m\u00e1s me gusta es hacer lo que me da la gana y no tener que dar explicaciones. Es lo que m\u00e1s protejo. Estos a\u00f1os he sido ‘Belle de Jour’: una esposa obediente de d\u00eda, y desmelenada por la noche. Era una situaci\u00f3n muy bipolar, lo que hac\u00eda muy dif\u00edcil adem\u00e1s mantener esa parte en la que no te sientes observada, que para m\u00ed es fundamental. Entraba el miedo esc\u00e9nico…<\/p>\n

\u2014\u00bfPero el balance ha sido positivo?<\/strong><\/p>\n

\u2014Yo creo que s\u00ed porque ahora controlo mucho mejor el Excel, el Word, s\u00e9 un mont\u00f3n de acr\u00f3nimos como EBITDA, que antes ni sab\u00eda lo que era… Aprend\u00ed a hacer un plan de negocios, un presupuesto. Y sobre todo he aprendido a ser mucho m\u00e1s diplom\u00e1tica. Mi nivel de asertividad se ha disparado. Y eso sirve para mucho.<\/p>\n

\u2014Lo bueno es que ahora tendr\u00e1 m\u00e1s tiempo para dedicarse a su propia labor creativa. <\/strong><\/p>\n

\u2014Yo he seguido trabajando, sobre todo con encargos de Magnum, y he tenido mucha suerte porque me han permitido a llegar a destinos muy interesantes como Jamaica, pero eran encargos comerciales. Por eso ahora quiero salirme del \u00e1mbito de la foto, me he comido un buen bocadillo de polvorones de fotograf\u00edas y necesito aire fresco. Por eso el pr\u00f3ximo proyecto ser\u00e1 una pel\u00edcula, algo que no he hecho en mi vida, por lo que mi actitud es mucho de aprender y dedic\u00e1ndome en cuerpo y alma al asunto. Ahora estoy buscando fondos, escribiendo guiones… Haciendo todo eso que me han dicho que se hace cuando quieres hacer una pel\u00edcula. Sobre todo Isabel Coixet,<\/a> que me ayuda.<\/p>\n

\u2014Acaba de inaugurar expo en Barcelona.<\/strong><\/p>\n

\u2014Es una primera colaboraci\u00f3n con la galer\u00eda Seltz, que es nueva. Muy honestamente, he de decir que yo no estaba buscando galer\u00eda, pero sali\u00f3 la oportunidad, est\u00e1 detr\u00e1s Jos\u00e9 Luis P\u00e9rez Pont, con el que he trabajado siempre muy agusto en el Centro del Carmen.<\/a> As\u00ed que estoy probando. Y en eso estoy. El feedback est\u00e1 siendo bueno y est\u00e1n logr\u00e1ndosee hasta ventas. No entiendo muy bien la l\u00f3gica ni de las galer\u00edas, ni del mundo del arte en general. Por eso prefiero ir de la mano, y siempre ha sido as\u00ed con todas las firmas con las que he trabajado. <\/p>\n

\u2014Lo que muestra all\u00ed es un collage con cinco proyectos anteriores.<\/strong><\/p>\n

\u2014Como me encuentro en un punto como de cerrar etapas, de mirar lo realizado hasta ahora, lo que he hecho ha sido comprobar todo mi trabajo con \u00c1frica. Y combinar mis propias reflexiones. El t\u00edtulo es ‘Cataratas’ , un juego de palabras con el flujo diario, que cae al vac\u00edo, de im\u00e1genes, y la enfermedad, ese momento en el que tu ojo, cuando ya has visto mucho, te dice que hasta aqu\u00ed hemos llegado y te impide percibir las cosas con claridad. Es un resumen de lo que pienso sobre la fotograf\u00eda ahora mismo y la intenci\u00f3n ha sido conbinar todos los intentos que he seguido por entender \u00c1frica. Desde ‘Afronautas’, que se ha visto hasta en la sopa, hasta proyectos no terminados, que quiz\u00e1s se mostraron porque Juana de Aizpuru<\/a> se adelant\u00f3 y los mostr\u00f3, m\u00e1s conceptuales, m\u00e1s vinculados al feminismo, con la figura de Funmilayo Ransome-Kuti,<\/a> la madre de Fela Kuti, a la que tiraron por la ventana…<\/p>\n

\"Alba,<\/p>\n

Alba, Jarauta y De Middel, en los espacios de Estudio Milagros<\/p>\n

E. milagros<\/p>\n

\u2014\u00bfLe va a costar entonces volver a empu\u00f1ar la c\u00e1mara fotogr\u00e1fica?<\/strong><\/p>\n

\u2014No realmente. Lo hago todos los d\u00edas porque me gusta. Sin embargo, lo que estoy es un poco cansada, necesito distancia, del mundo de la fotograf\u00eda. Este a\u00f1o, por ejemplo, no viajar\u00e9 a Paris Photo.<\/a> No ir\u00e9 a festivales. Pero, para m\u00ed, la c\u00e1mara es algo necesario, es como escribir: No voy a escribir una novela pero voy a seguir escribiendo. <\/p>\n

\u2014Fue hace dos a\u00f1os que la Sala Canal de la CAM la mostr\u00f3 retrospectivamente como fot\u00f3grafa. \u00bfC\u00f3mo se vio?<\/strong><\/p>\n

\u2014\u00a1Muy grande! Y en mayo de 2026 inauguro en el IVAM<\/a> una muestra que comisar\u00eda Iv\u00e1n de la Nuez, cuyo t\u00edtulo me encanta y que le sirvi\u00f3 para seducirme: \u00abApoteosis Now\u00bb. En esa exposici\u00f3n no habr\u00e1 historia, no habr\u00e1 un \u00ab\u00e9rase una vez\u00bb, ni nadie comer\u00e1 perdies al final, pero recuperar\u00e1 im\u00e1genes realizadas, que no ten\u00edan cabida en una historia, pero que solas funcionan bien. Posiblemente sea una contradicci\u00f3n de todo lo que he defendido hasta ahora, cuando hablaba de la importancia de la narraci\u00f3n, de la secuencia, el ‘story telling’… Pero es que ahora hay ‘story telling’ hasta para vender un champ\u00fa. Paso de \u00e9l. Me angustia. He recuperado el gusto por mirar una imagen y ver qu\u00e9 pasa en tu cabeza. Y ya est\u00e1. Unidad m\u00ednima de comunicaci\u00f3n. <\/p>\n

\u2014Pero d\u00edgame una cosa, no vuelve pero, \u00bfla veremos m\u00e1s por Madrid?<\/strong><\/p>\n

\u2014Yo creo que s\u00ed. Estoy terminando adem\u00e1s un proyecto para el que quiero pasar al menos dos meses seguidos haciendo fotos en Espa\u00f1a. Quiero ir a Alicante, hacer fotos de las hogueras. Las hice de periodista, pero las quiero hacer ahora con mi nueva idea de lo que es la fotograf\u00eda. Estar\u00e9 m\u00e1s aqu\u00ed porque est\u00e1n saliendo cosas. As\u00ed que yo encantada. Y mi madre m\u00e1s. Adem\u00e1s, quiero viajar menos, algo en lo que estoy fallando much\u00edsimo, fracaso total, pero estar en Europa es estar en casa, donde hay muchos amigos, por lo que me duele menos no estar consigui\u00e9ndolo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dej\u00f3 la presidencia de la Agencia Magnum hace unos meses (sigue vinculada a la misma como artista), per…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":139988,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,7538,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-139987","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-cristina","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}