{"id":140437,"date":"2025-09-26T16:11:10","date_gmt":"2025-09-26T16:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/140437\/"},"modified":"2025-09-26T16:11:10","modified_gmt":"2025-09-26T16:11:10","slug":"el-nuevo-viaje-de-el-principito-eloy-moreno-reinterpreta-el-clasico-en-clave-contemporanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/140437\/","title":{"rendered":"‘El nuevo viaje de El Principito’, Eloy Moreno reinterpreta el cl\u00e1sico en clave contempor\u00e1nea"},"content":{"rendered":"

\"Celia<\/p>\n

26\/09\/2025
\n

\nActualizado a las 17:54h.
\n<\/strong><\/p>\n

El 6 de abril de 1943 se publicaba por primera vez ‘El Principito’<\/a>. Poco despu\u00e9s, Antoine Saint-Exup\u00e9ry fallec\u00eda en un accidente a\u00e9reo antes de conocer el \u00e9xito de su obra, pero su cuento po\u00e9tico y filos\u00f3fico sigue vendiendo cada a\u00f1o m\u00e1s de 5 millones de ejemplares<\/strong> en todo el mundo.<\/p>\n

La cifra da idea de la dimensi\u00f3n que ha adquirido el cl\u00e1sico durante este tiempo. En la memoria colectiva est\u00e1n grabadas las frases -como aquella de \u00ablo esencial es invisible a los ojos\u00bb<\/a>– y la imagen del Principito gracias a los dibujos que el propio Saint-Exup\u00e9ry cre\u00f3. Muchas de sus met\u00e1foras siguen presentes hoy en d\u00eda, \u00abpero han surgido nuevas, porque el tiempo y el planeta han cambiado\u00bb, resalta a ABC Laia Zamarr\u00f3n, directora literaria de Salamandra I&J -su sello oficial en Espa\u00f1a desde la primera publicaci\u00f3n del libro en nuestro pa\u00eds-. <\/p>\n

Por ello, han querido impulsar una reinterpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea<\/strong> de este cl\u00e1sico del siglo XX para honrar su legado. No es de extra\u00f1ar que v\u00e9rtigo sea la palabra que utilizan el escritor superventas Eloy Moreno <\/a>y el ilustrador David Sierra para definir lo que sintieron cuando les comunicaron la noticia de que hab\u00edan sido los seleccionados para dar vida al desaf\u00edo. <\/p>\n

El autor de ‘Invisible’ incluso entiende las voces esc\u00e9pticas. \u00abEs normal, yo mismo lo pens\u00e9. Evidentemente no es igual, porque es otro libro, pero creo que est\u00e1 hecho con mucho cari\u00f1o<\/strong>. Y el respaldo de la Fundaci\u00f3n Saint-Exup\u00e9ry es una garant\u00eda: si no hubieran estado de acuerdo, no lo habr\u00edan aprobado\u00bb, afirma a ABC.<\/p>\n

La Fundaci\u00f3n Saint-Exup\u00e9ry<\/strong> supervisa el legado del autor franc\u00e9s y quiso leer el texto antes de dar su visto bueno al proyecto. \u00abNo hubo ninguna duda al respecto\u00bb, destaca Zamarr\u00f3n que subraya que ‘El nuevo viaje de El Principito’ cuenta con el aval de su sello.<\/strong><\/p>\n

‘El ni\u00f1o, el topo, el zorro y el caballo’<\/p>\n

\"'El<\/p>\n

A lo largo de estos ochenta a\u00f1os ha habido otros Principitos, pero, sin duda, el que ha alcanzado la categor\u00eda de heredero espiritual del tierno legado de Saint-Exup\u00e9ry ha sido ‘El ni\u00f1o, el topo, el zorro y el caballo’, de Charlie Mackesy. Publicada originalmente en 2019 (2020 en Espa\u00f1a), la historia acumula ya diez millones de lectores y su adaptaci\u00f3n a corto de animaci\u00f3n ha recibido un premio Bafta y un Oscar. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, y coincidiendo en el tiempo con ‘El nuevo viaje de El Principito’, Suma lanza este octubre ‘Recuerda siempre. El ni\u00f3, el topo, el zorro, el caballo y la tormenta’, la continuaci\u00f3n de las aventuras de los cuatro protagonistas.<\/p>\n

Moreno y Sierra coinciden en que el reto no era inventar algo nuevo desde cero, sino prolongar un di\u00e1logo abierto <\/strong>hace m\u00e1s de ochenta a\u00f1os. \u00abPodr\u00eda haber hecho algo distinto, pero me parec\u00eda l\u00f3gico que, si alguien le\u00eda el original y luego el m\u00edo, sintiera una continuidad. No quer\u00eda una ruptura, sino que se pudiera leer casi como si fueran dos cap\u00edtulos seguidos\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n

‘El nuevo viaje de El Principito’ se concibe as\u00ed como una evoluci\u00f3n del original. \u00abQuer\u00eda recuperar los elementos esenciale<\/strong>s: la rosa, el cordero, el zorro\u2026 aunque transformados. As\u00ed, un lector que no haya le\u00eddo el original puede reconocerlos aqu\u00ed y, al mismo tiempo, entender de d\u00f3nde vienen\u00bb, apunta el escritor.<\/p>\n

\u00abEl libro arranca con un accidente de aviaci\u00f3n<\/a>, como un gui\u00f1o a la vida del autor. El aviador se reencuentra con el Principito y juntos recuerdan el primer viaje, pero ahora aparecen tem\u00e1ticas muy actuales: redes sociales, la falsa sabidur\u00eda, la felicidad impuesta<\/strong>\u2026\u00bb, explica Moreno. Las nuevas met\u00e1foras de la traves\u00eda interpelan directamente al lector de hoy. En el planeta Sabidur\u00eda, por ejemplo, Moreno denuncia la tendencia contempor\u00e1nea a presumir de ignorancia y opinar de todo sin saber de nada.<\/strong><\/p>\n

Sierra respalda esa mirada con un Principito que acusa el paso del tiempo. \u00abEs un poco m\u00e1s mayor, casi adolescente<\/strong>. Las ilustraciones originales son preciosas, pero quiz\u00e1 infantilizan la obra. Yo la le\u00ed ya de adulto y estoy convencido de que no es un libro para ni\u00f1os. As\u00ed que actualizamos su aspecto gr\u00e1fico para acercarlo tanto a j\u00f3venes como a adultos\u00bb, remarca.<\/p>\n

Palabras e im\u00e1genes se entrelazan para tender un puente entre generaciones: para los lectores que crecieron con el cl\u00e1sico, supone reencontrarse con ese universo; para los j\u00f3venes que se acerquen por primera vez, puede convertirse en su puerta de entrada. \u00abLa obra siempre ser\u00e1 irremplazable, pero que la Fundaci\u00f3n haya validado este libro me hace sentir que hemos hecho un buen trabajo\u00bb, concluye Moreno.<\/p>\n

Reportar un error<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"26\/09\/2025 Actualizado a las 17:54h. El 6 de abril de 1943 se publicaba por primera vez ‘El Principito’.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":140438,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,5145,35355,146,147,25,24,225,524,17219,43798,23,6113,12856],"class_list":{"0":"post-140437","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-clasico","10":"tag-contemporanea","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-libros","16":"tag-nuevo","17":"tag-principito","18":"tag-reinterpretacion","19":"tag-spain","20":"tag-universal","21":"tag-viaje"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}