{"id":146535,"date":"2025-09-29T13:33:10","date_gmt":"2025-09-29T13:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/146535\/"},"modified":"2025-09-29T13:33:10","modified_gmt":"2025-09-29T13:33:10","slug":"pedro-mairal-los-adolescentes-tienen-una-sensacion-de-indefension-y-descontrol-muy-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/146535\/","title":{"rendered":"Pedro Mairal: \u201cLos adolescentes tienen una sensaci\u00f3n de indefensi\u00f3n y descontrol muy grande\u201d"},"content":{"rendered":"

La publicaci\u00f3n de una nueva novela de Pedro Mairal, despu\u00e9s del suceso internacional de \u201cLa uruguaya\u201d<\/strong>, es una noticia importante en el mundo editorial y literario. Innumerables ediciones en idiomas diversos y una pel\u00edcula tambi\u00e9n exitosa, la convirtieron en un fen\u00f3meno poco frecuente en estos tiempos de lecturas escasas.<\/p>\n

El nuevo libro se llama \u201cLos nuevos\u201d y lo separan 9 a\u00f1os de esa novela inolvidable<\/strong>. En el medio, pasaron cosas. Un libro de poemas (\u201cPornosonetos\u201d) y tres compilaciones de texto de no ficci\u00f3n y relatos (\u201cManiobras de evasi\u00f3n\u201d, \u201cBreves amores eternos\u201d y \u201cEsta historia ya no est\u00e1 disponible\u201d<\/a>). Adem\u00e1s, desde hace 5 a\u00f1os el escritor se instal\u00f3 en Uruguay con su familia y, seg\u00fan confiesa, est\u00e1 m\u00e1s tranquilo y contento. \u201cBuenos Aires est\u00e1 muy cerca. Cuando extra\u00f1o, vengo\u201d, le cuenta a NOTICIAS en una charla en la que habl\u00f3 de su \u00faltimo libro, de su familia de origen y del dolor de ser adolescente.<\/p>\n

Porque los personajes de \u201cLos nuevos\u201d son tres chicos de clase media<\/strong>, aislados por la incomunicaci\u00f3n con sus padres, que solo encuentran entre s\u00ed el soporte para encaminarse a la adultez. Su sufrimiento interpela a la soledad de cada uno de los lectores, hijos o padres, y nos recuerda cu\u00e1n dif\u00edcil fue crecer.<\/p>\n

Aqu\u00ed lo mejor del di\u00e1logo que mantuvimos con Pedro Mairal.<\/p>\n

Noticias: <\/strong>\u00bfC\u00f3mo es escribir lejos de Buenos Aires?<\/p>\n

Pedro Mairal: <\/strong>Emocionalmente no te vas de Buenos Aires. Como en el poema de Borges: \u201cLas calles de Buenos Aires\/ ya son mi entra\u00f1a\u201d. Est\u00e1 siempre. Sigo aqu\u00ed literariamente.<\/p>\n

\"Los

\nNoticias:<\/strong> \u201cLos nuevos\u201d es una novela muy dolorosa por la incomprensi\u00f3n total de los padres que no pueden dialogar con los chicos. \u00bfHubo una intenci\u00f3n de su parte de mostrar esta incomunicaci\u00f3n?<\/p>\n

Mairal: <\/strong>S\u00ed, es deliberado. Y as\u00ed como est\u00e1n \u201clos nuevos\u201d, los j\u00f3venes; est\u00e1n \u201clos viejos\u201d. Fue deliberado mostrar esa incomunicaci\u00f3n, ese silencio, algo que est\u00e1 roto entre las generaciones.<\/p>\n

Noticias: O<\/strong>tro dato es que son padres de clase media alta que est\u00e1n mucho m\u00e1s preocupados por lo que le pasa a su dinero y a su lugar social que a sus hijos. \u00bfAlgo de esto tiene que ver con su propia historia?

\nMairal: <\/strong>No, yo tuve padres muy presentes. Y tampoco podr\u00eda decir que as\u00ed es mi relaci\u00f3n con mis hijos. S\u00ed me parece que hay algo de cierta vulnerabilidad en los tres personajes que sent\u00ed de alguna manera. Pero yo me hice escuchar en mi familia y a ellos no les qued\u00f3 m\u00e1s remedio que escucharme.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Noticias: <\/strong>Su padre (H\u00e9cto Mairal) es un abogado muy prestigioso. \u00bfHab\u00eda alguna idea en su familia de que usted siguiera ese camino profesional?<\/p>\n

Mairal:<\/strong> Por suerte mi hermana m\u00e1s grande recogi\u00f3 la bandera del derecho y eso alivi\u00f3 un poco. Hab\u00eda s\u00ed un mandato de seguir una carrera universitaria tradicional. Entonces me anot\u00e9 en Medicina pero fracas\u00e9 antes de empezar, en el Ciclo B\u00e1sico. Biolog\u00eda, Qu\u00edmica, Matem\u00e1ticas me derrotaron por completo. Esto lo cuento siempre y es muy vergonzoso. Yo segu\u00eda yendo a la facultad, a pesar de que ya no estaba cursando. Iba a la cafeter\u00eda para simular que sal\u00eda de casa, porque no me animaba a decir que hab\u00eda abandonado la carrera. Fue horrible, viv\u00ed casi un a\u00f1o en esa mentira. Vivir adentro de una mentira es una cosa t\u00f3xica. Pero se destap\u00f3 la olla porque por un hijo de una amiga de mam\u00e1 que iba conmigo a Matem\u00e1ticas descubri\u00f3 que yo no estaba cursando. Fue fea la confrontaci\u00f3n, la revelaci\u00f3n de esa mentira. Yo quer\u00eda estudiar Letras. Pero no era una carrera posible en mi casa. En esa \u00e9poca estaban dando la pel\u00edcula \u201cLa sociedad de los poetas muertos\u201d. Ah\u00ed hay un chico que se suicida porque no lo dejan estudiar teatro. Entonces les dije a mis viejos que ten\u00edan que verla. Que era importante para m\u00ed. Y volvieron p\u00e1lidos del cine, diciendo: ten\u00e9s que estudiar lo que vos quieras. Una psicopateada muy tremenda, pero funcion\u00f3. Y mi viejo me dijo algo que nunca me olvid\u00e9: \u00abmi padre me hubiera dicho que es una carrera para mujeres, pero yo no te lo digo\u201d. Esa fue su frase. Yo me met\u00ed a estudiar Letras y me invent\u00e9 a m\u00ed mismo. No hab\u00eda una figura familiar en relaci\u00f3n con el arte. No exist\u00eda eso en mi familia. El arte era el hobby de fin de semana. Ten\u00eda un abuelo m\u00fasico, otro que pintaba, pero los fines de semana.<\/p>\n

Noticias:<\/strong> \u00bfEran todos abogados en la familia?<\/p>\n

Mairal:<\/strong> No, solo mi viejo. Mi abuelo paterno hab\u00eda hecho la carrera diplom\u00e1tica y fue embajador. Mi otro abuelo era m\u00fasico pero muy frustrado. Nunca sigui\u00f3 la carrera musical. Se dedic\u00f3 a a arruinar todos los negocios que toc\u00f3. Un tipo muy amargado.<\/p>\n

\"Pedro<\/p>\n

Noticias:<\/strong> \u00bfY termin\u00f3 la carrera de Letras?<\/p>\n

Mairal:<\/strong> No, porque gan\u00e9 el Premio Clar\u00edn de novela (con \u201cUna noche con Sabrina Love\u201d). Ten\u00eda 28 a\u00f1os. Antes de dar los \u00faltimos tres ex\u00e1menes me gan\u00e9 el premio. D\u00ed un poco de clases como adjunto de la c\u00e1tedra de Literatura Inglesa, pero no me interesaba crecer en el mundo acad\u00e9mico. Me di por recibido con ese premio.<\/p>\n

Noticias: <\/strong>Un premio as\u00ed frente a unos padres que tuvieron dudas de su elecci\u00f3n, es una gran revancha.<\/p>\n

Mairal: <\/strong>Adem\u00e1s era un mont\u00f3n de plata. Era el \u201cuno a uno\u201d. Los 50.000 pesos del premio eran 50.000 d\u00f3lares. Eso me ayud\u00f3 a arrancar a arrancar mi vida.<\/p>\n

Noticias:<\/strong> \u00bfY ahora est\u00e1n orgullosos de usted?<\/p>\n

Mairal:<\/strong> S\u00ed. M\u00e1s all\u00e1 de las dudas familiares, estaban orgullosos. Entre orgullosos y preocupados. Es una familia donde no hay artistas, entonces la exposici\u00f3n del arte, el hecho de usar la vida y las an\u00e9cdotas familiares para escribir y exponerte siempre fue muy inquietante. Me respetan, me vienen a ver, me leen y me comentan. La verdad es que termin\u00f3 siendo algo que entendieron bien y que apoyan.<\/p>\n

Noticias:<\/strong> \u00bfSigue haciendo m\u00fasica?<\/p>\n

Mairal: <\/strong>El a\u00f1o pasado terminamos un disco con Rafael Otegui, con el d\u00fao \u201cPens\u00e9 que era viernes\u201d. El disco se llama \u201cLa vidita\u201d. Ya est\u00e1 en Spotify y el tema que le da t\u00edtulo al disco es una zamba que escribimos para la pel\u00edcula \u201cLa uruguaya\u201d. Yo toco la guitarra y compongo temas. En \u201cLos nuevos\u201d hay tres canciones. Y hay un c\u00f3digo QR al final que te lleva a un ensayo de ellos tres que fabriqu\u00e9 con m\u00fasicos. De alguna manera en esta novela se cruzan por primera vez el m\u00fasico y el escritor. Me da mucho pudor decir que soy m\u00fasico. La m\u00fasica est\u00e1 muy presente en toda la novela. Y de hecho funciona para los personajes con toda esa incomunicaci\u00f3n que tienen. La m\u00fasica es una especie de contrabando de emociones.<\/p>\n

\"Una<\/p>\n

Noticias:<\/strong> Este libro tiene un mensaje final inquietante. \u201cLos nuevos\u201d son los que no tienen \u201ccallo\u201d, pero la vida ya les va a hacer el \u201ccallo\u201d. El sufrimiento alcanza a todos.<\/p>\n

Mairal: <\/strong>Ese pensamiento lo tiene el personaje de Pilar cuando ve el cuadro \u201cAd\u00e1n y Eva\u201d de Durero. Los ve tan nuevitos, saliendo al mundo. Ad\u00e1n y Eva tienen 18 o 19 a\u00f1os. Ella se siente reflejada en ellos. Le dan ganas de cuidarlos, de advertirles. Se est\u00e1n metiendo al mundo sin saber lo que es esto. Se les van a venir las penitencias, la verg\u00fcenza, los mandatos, los distintos espacios sociales, las diferencias, los trabajos. Se les viene el desamor. \u00bfC\u00f3mo cuidarlos de eso? No se puede. Los nuevos tienen que salir al mundo. A tus hijos no pod\u00e9s evitarles el dolor porque el dolor es lo \u00fanico que te hace crecer. Es una sensaci\u00f3n de indefensi\u00f3n y de descontrol muy grande. Me interesaba poner la historia en ese lugar. Chicos lanzados al mundo, saliendo de sus casas, buscando una vida y top\u00e1ndose con estas situaciones dolorosas. En ese sentido es ad\u00e1nico el libro, es esa salida del Ed\u00e9n de alguna manera. Aunque no hayan tenido infancias perfectas.<\/p>\n

Noticias: <\/strong>Una de sus virtudes m\u00e1s notables es el manejo del lenguaje cotidiano, sin caer nunca en el exceso.<\/p>\n

Mairal:<\/strong> Creo que eso tiene que ver tambi\u00e9n un poco con generar cierta intimidad en el lenguaje. Cuidar que el lenguaje sea exacto y expresivo sin irte a un lugar demasiado literario y culturoso. No irte hacia la \u00faltima palabra que se usa hoy en d\u00eda porque eso envejece enseguida. Hay expresiones que los espa\u00f1oles, en la correcci\u00f3n, no entienden. Es un gran tema. Yo escribo en el castellano del R\u00edo de la Plata. Pero ellos interpretan algunas expresiones nuestras como un error. Todo el tiempo ten\u00e9s que defender tu castellano. Es tu lengua madre, en la que vos sab\u00e9s convencer, hacer re\u00edr, incluso seducir, contar un chiste, insultar. Y escrib\u00eds con esa lengua. \u201cLa uruguaya\u201d estaba llena de palabras rioplatenses, argentinismos y se entendi\u00f3 igual. Y la gente la ley\u00f3. Incluso quiz\u00e1s eso era parte de su sabor. Eso me dio un buen respaldo.<\/p>\n

Noticias: <\/strong> Los tres personajes traen el recuerdo de esa inmensa soledad de la adolescencia.<\/p>\n

Mairal: <\/strong>Yo me fui emocionalmente a esa \u00e9poca. A esa soledad. Quise ir a ese lugar. Yo no la pas\u00e9 tan mal, pero no la pas\u00e9 bien tampoco. Hasta que descubr\u00ed la literatura, descubr\u00ed que la palabra era mi casa, mi herramienta, mi forma de comunicarme. Todo lo anterior fue una angustia invertebrada, sin demasiada forma, yo no sab\u00eda bien qui\u00e9n era ni qu\u00e9 iba a hacer. Sent\u00eda que no calzaba en el mundo de los adultos. La literatura que fue la salvaci\u00f3n para m\u00ed.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\tGaler\u00eda de im\u00e1genes<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pedro
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La publicaci\u00f3n de una nueva novela de Pedro Mairal, despu\u00e9s del suceso internacional de \u201cLa uruguaya\u201d, es una…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146536,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-146535","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}